[您的姓名]

[街道地址], [縣市、郵遞區號] | [電話] | [電子郵件]

教育

[台灣，台北，台灣大學]

[英文博士]	[挑選年份]

[博士論文：＜21 世紀跨文化的溝通流行＞]

[榮譽：博士論文獲得「殊榮」]

[台灣，台北，台灣大學]

[英文文學碩士]	[挑選年份]

[碩士論文：＜線上環境中內容可存取性的辯論＞]

[台灣，台中，東海大學]

[英文優等學位學士]	[挑選年份]

[專門研究領域：新聞學、專案計劃寫作]

[副修：法文]

[學位論文：＜背叛的女性與現代媒體＞]

?項

[台灣大學博士後獎學金]	[開始日期] – [結束日期]

[校長?學金，東海大學]	[開始日期] – [結束日期]

[卓越?助金， 東海大學]	[開始日期] – [結束日期]

教學經驗

[台灣，台北，政治大學]

[講師 – 「21 世紀的全球溝通」]	[挑選年份]

[設計教學大綱與整個課程結構，以及管理所有的年級。]

[兼任講師 – 「編輯技術文件」]	[挑選年份]

[設計教學大綱與整個課程結構，以及管理所有的年級。]

[講師 – 法文 101、102、201、202]	[挑選年份]

[開發教學大綱與整個課程結構，包括每週的實習課程以及管理所有的年級。]

[助教 － 陳添喜教授的「進階修辭學」]	[挑選年份]

[參與課程與考試設計，與有需要的學生會面，並批改所有的書面作品，包括期末試卷。]

相關經驗

[台灣，台北，群學出版社]

[編輯]	[開始日期] – [結束日期]

[依需要提供遠距編輯支援，包括內部線上與印刷文件的開發編輯與文本編輯。]

[台灣，台中，訊達顧問公司]

[研究員]	[開始日期] – [結束日期]

[編輯報告，包括統計與市場趨勢，以追蹤線上送貨銷售與主要離線業務的成長。]

[台灣，新竹，允文股份有限公司]

[語言顧問]	[挑選年份]

[將美國英文外部網站內容翻譯為法文。]

[台灣，新竹，聯合研究顧問公司]

[使用者介面設計顧問]	[挑選年份]

[提供內容設計意見給程式經理，為相關內容的英文與法文版本之間建立不中斷的存取。]

著作及論文

[＜21 世紀跨文化的溝通流行＞]

[全球通訊會議演講者， 中國，北京]	[挑選年份]

[深究資訊世代仍有許多文件無法存取之原因]

[「英文教授年度會議」報告論文，台北，台灣]	[挑選年份]

[＜被出賣的女性與現代媒體＞]

[「美國女性的歷史學會」報告論文， 紐約，美國]	[挑選年份]

語言

[中文 – 母語]

[法文 – 流暢地說及精通讀/寫]

[西班牙文與義大利文 – 具基本的說、讀、寫能力]

社團

[美國學會榮譽會員]

[西方女性作家學會]

[全球通訊者組織]