{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["開始","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","從網頁匯入資料","類別","銷售資料"],"not_rendered":{"images":19,"defined_names":10},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"開始","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["歡迎使用\n適用於螢幕助讀程式的指示：瀏覽本教學課程中的祕訣工作表之後，您就可以了解如何快速精通圖表項目。每個工作表的指示都從儲存格 A1 開始，而每個後續步驟則在儲存格 A2、A3 等儲存格中。\n指示會指出要瀏覽到哪個儲存格，以便使用特定功能或進一步閱讀詳細資訊。\n若要開始，請按 CTRL+PAGE DOWN。"]
["了解 Power Query"]
["需要在 Excel 中匯入或貼上資料嗎？您是否也要\n清理資料，並保持在最新狀態？Power Query\n就是解答，本教學課程會向您示範做法。\n"]
["按 CTRL+HOME 就能回到頁首。若要開始導覽，請按 CTRL+PAGE DOWN。"]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["您是否遇過這種情況？您將資料貼到 Excel 中，但接著您必須進行清理。例如，在下方資料中，您可能會想執行幾個動作..."]
["首先，您可能想要將此欄分割成兩欄：一欄是名字，一欄是姓氏..."]
["您可能也想從此欄中移除「0:00」，因為內容重複且不必要。"]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"產品","銷售代表","訂購日期"]
[null,"啤酒","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"李子","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"梨子","Jan Kotas","2018-01-20"]
[null,"蘋果","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":15,"n_cols":13,"rows_kept":15}
["您可以手動清理資料，但是這可能會非常耗時..."]
["您可以為姓氏新增一欄，然後將姓氏剪下並貼到該新欄中來修正這個問題..."]
["...您也可以將最後一欄的格式重新格式化為「0:00」，但這是件大工程..."]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":12}," "]
[null,"產品","銷售代表","訂購日期"]
[null,"啤酒","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"李子","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"梨子","Jan Kotas","2018-01-20"]
[null,"蘋果","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["忘記手動裁剪、貼上及重新格式化。清理資料的更佳方法就是使用 Power Query。"]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["什麼是 Power Query？這是一個可讓您清理資料的特殊編輯器，您就能更輕鬆地工作。 "]
["您可以在儲存格 B11 到 D15 中找到原始資料。"]
["然後，我們使用 Power Query 來建立在儲存格 H11 至 K15 中找到的清理運算列表。"]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"產品","銷售代表","訂購日期"]
[null,"啤酒","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"李子","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"梨子","Jan Kotas","2018-01-20"]
[null,"蘋果","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":12,"n_cols":4,"rows_kept":12}
["Power Query 的另一個優點：如果您新增的資料很「雜亂」，Power Query 也能夠清理，只要按一下按鈕即可。在下方試試看！"]
["儲存格 B7 到 D12 含有資料。共有三欄：[產品]、[銷售代表]和 [訂購日期]。每個欄在每個列都有不同的值。"]
["儲存格 G7 到 J12 含有資料。共有三欄：[產品]、[名字]、[姓氏] 和 [訂單日期]。每個欄在每個列都有不同的值。"]
["試試看：如果您在 Excel 頂端看到 [啟用內容] 按鈕，請選取它。然後在儲存格 C12 輸入您的名字和姓氏。"]
["...然後在 [資料] 索引標籤上，按一下 [全部重新整理]。您就會看到 Power Query 為奇異果新增列，而且會將您的名字分割到儲存格 H12 並將您的姓氏分割到儲存格 I12 來清理資料。"]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]
[null,"產品","銷售代表","訂購日期"]
[null,"香蕉","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"李子","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"梨子","Jan Kotas","2018-01-20"]
[null,"蘋果","Sam Ioto","2018-01-20"]
[null,"奇異果",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-11"}]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":11,"n_cols":4,"rows_kept":11}
["為什麼稱之為 Power Query？在原始資料和乾淨的資料之間，有一種強大的查詢功能可連結兩種資料。 "]
["儲存格 B7 到 D11 含有資料。共有三欄：[產品]、[銷售代表]和 [訂購日期]。每個欄在每個列都有不同的值。"]
["儲存格 G7 到 J11 含有資料。共有四個欄：[產品]、[名字]、[姓氏] 和 [訂購日期]。每個欄在每個列都有不同的值。"]
["要訣詳述：在原始資料和乾淨的資料之間，會有一個查詢。該查詢包含所有的清理步驟，因此如果新增了新資料，您就不必再重做。只要選取 [重新整理]，Power Query 就會自動進行清理。"]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]
[]
[null,"產品","銷售代表","訂購日期"]
[null,"香蕉","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"李子","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"梨子","Jan Kotas","2018-01-20"]
[null,"蘋果","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["使用 Power Query 有三個主要步驟：取得資料、轉換和載入。 "]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["第一個步驟是取得資料。這只是將資料匯入 Power Query 的過程。我們會在即將推出的影片中說明這項功能的運作方式。 "]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["轉換​​是第二個步驟，即使用 Power Query 轉換或清理資料。我們也會在即將推出的影片中逐步引導您。 "]
["Excel 說明：為什麼使用「轉換​​」這個字？不只是清理資料，您還能夠執行更多工作。您可以新增或移除欄、篩選、新增自訂計算等。 "]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["最後，載入是最後一個步驟。這是將已清理、轉換的資料傳回 Excel 的動作。 "]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["請記住：Power Query 不僅用於清理貼上的資料。您可以從其他來源 (例如檔案、資料庫或甚至網頁) 匯入和轉換資料。"]
["儲存格 F9 到 I14 含有資料。共有四個欄：[年份]、[冠軍]、[亞軍]、[季軍]。每個欄在每個列都有不同的值。"]
["動手嘗試：在此範例中，我們使用 Power Query 來取得來自維基百科的 FIFA 世界盃頁面的資料。您可以想像可以從中提取資料的其他實用資源。 "]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["在向您示範如何使用 Power Query 之前，提醒您，它的視窗 (稱為 Power Query 編輯器) 很大而且可能會蓋住 Excel。這是預期的狀況。 "]
["不可不知：在 Power Query 編輯器開啟的情況下，您無法使用 Excel 視窗。不過，一旦您轉換完資料，您就可以關閉編輯器。此時，您就能在 Excel 視窗中再次工作。"]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["事實上，如果您有兩個監視器，建議您將 Power Query 編輯器視窗移至第二個監視器，這樣您就可以同時檢視 Excel 以做為參考資料。 "]
["將兩個監視器並排顯示，其中一個開啟 Excel，另一個開啟 Power Query 編輯器。"]
["如果您有兩個監視器，請將 Excel 視窗放在其中一個..."]
["...並將 PowerQuery 編輯器放在另一個中。 "]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":6,"n_cols":16384,"rows_kept":6,"flags":["row_too_large"]}
["開始播放影片"]
[{"$cut":{"chars":2785282,"head":""}}]
["2.影片在哪裡？當您按一下步驟 4 中的連結後，就會顯示在網頁瀏覽器中。 "]
["3.請記住，其中有多部影片，因此請務必將頁面加入書籤。這樣一來，如果您需要休息時，就能回到這些影片。 "]
["4.觀看 Power Query 影片。"]
["若要繼續本教學課程，請按 CTRL + PAGE DOWN。若要移至上一個工作表，請按 CTRL + PAGE UP。"]

{"sheet":"從網頁匯入資料","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["複製此 URL："]
["https://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup"]

{"sheet":"類別","index":16,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7}
["產品名稱","類別"]
["李子","農產品"]
["咖啡","飲料"]
["啤酒","飲料"]
["梨子","農產品"]
["綠茶","飲料"]
["蘋果","農產品"]

{"sheet":"銷售資料","index":17,"n_rows":25,"n_cols":4,"rows_kept":25}
["txt_ProdNam","txt_SalesRep","dt_OrderDate","dbl_Sales"]
["啤酒","Anne Hellung-Larsen","2018-01-15",{"v":14000.36,"d":"14,000.36"}]
["李子","Anne Hellung-Larsen","2018-01-15",{"v":1050.42,"d":"1,050.42"}]
["總銷售代表",null,null,{"$f":"SUM(D2:D3)","v":{"v":15050.78,"d":"15,050.78"}}]
["梨子","Jan Kotas","2018-01-20",{"v":3000.51,"d":"3,000.51"}]
["蘋果","Jan Kotas","2018-02-20",{"v":5300.04,"d":"5,300.04"}]
["李子","Jan Kotas","2018-02-20",350.13]
["總銷售代表",null,null,{"$f":"SUM(D5:D7)","v":{"v":8650.679999999998,"d":"8,650.68"}}]
["咖啡","Mariya Sergienko","2018-02-27",{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}]
["總銷售代表",null,null,{"$f":"D9","v":{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}}]
["綠茶","Anne Hellung-Larsen","2018-03-10",{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}]
["總銷售代表",null,null,{"$f":"D11","v":{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}}]
["咖啡","Mariya Sergienko","2018-03-24",{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}]
["總銷售代表",null,null,{"$f":"D13","v":{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}}]
["啤酒","Nancy Freehafer","2018-04-05",{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}]
["總銷售代表",null,null,{"$f":"D15","v":{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}}]
["啤酒","Michael Neipper","2018-04-08",{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}]
["總銷售代表",null,null,{"$f":"D17","v":{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}}]
["蘋果","Mariya Sergienko","2018-05-24",{"v":2000.39,"d":"2,000.39"}]
["李子","Nancy Freehafer","2018-05-24",{"v":52.5,"d":"52.50"}]
["咖啡","Nancy Freehafer","2018-06-07",{"v":2300.2,"d":"2,300.20"}]
["總銷售代表",null,null,{"$f":"SUM(D19:D21)","v":{"v":4353.09,"d":"4,353.09"}}]
["蘋果","Andrew Cencini","2018-06-23",{"v":15900.61,"d":"15,900.61"}]
["梨子","Andrew Cencini","2018-06-23",{"v":9000.24,"d":"9,000.24"}]
["總銷售代表",null,null,{"$f":"SUM(D23:D24)","v":{"v":24900.85,"d":"24,900.85"}}]