mark.ma

[街道地址]， [市/县，省/市/自治区，邮政编码] | [电话] | [电子邮件]

教育

[Elm University, Chapel Hill, NC]

[英语专业博士]	[选取年份]

[论文：“21 世纪的跨文化交流热潮”]

[荣誉：论文以“优异”成绩通过答辩]

[Elm University, Chapel Hill, NC]

[英语专业文学硕士]	[选取年份]

[论文：“联机上下文内容的可访问性争论”]

[Oak Tree University, Raleigh, NC]

[英语专业荣誉文学学士]	[选取年份]

[专业领域：新闻学，文书写作]

[辅修：法语]

[荣誉论文：“妇女背叛与现代媒体”]

奖励

[博士后基金，Elm University]	[开始日期] – [结束日期]

[校长奖学金，Oak Tree University]	[开始日期] – [结束日期]

[优秀基金， Oak Tree University]	[开始日期] – [结束日期]

教学经验

[Walnut Grove University, Chapel Hill, NC]

[讲师 –“21 世纪全球文化传播”]	[选取年份]

[编写课程提纲和整体课程结构并管理所有年级。]

[兼职讲师 –“编辑技术文档”]	[选取年份]

[编写课程提纲和整体课程结构并管理所有年级。]

[讲师 – 法语 101、102、201 和 202]	[选取年份

[编写课程提纲和整体课程结构并管理所有年级。]

[助教 – 在“高级修辞”方面协助教授 Garth Fort]	[选取年份]

[合作进行课程和考试研发，根据需要会见学生，批改所有书面作业，包括毕业考试论文。]

相关经验

[Lucerne Publishing, Raleigh, NC]

[编辑]	[开始日期] – [结束日期]

[根据需要远程提供编辑支持，包括其内部联机文档和印刷文档的内容编辑和文字加工编辑。]

[Wide World Importers, Durham, NC]

[研究员]	[开始日期] – [结束日期]

[搜集包括统计和市场发展趋势在内的报告来跟踪联机销售与原始的脱机销售的增长。]

[Fabrikam, Inc., Raleigh, NC]

[语言顾问]	[选取年份

[将英语外部网站内容翻译成法语。]

[Trey Research, Raleigh, NC]

[用户界面设计顾问]	[选取年份]

[向程序经理提供内容设计反馈以在相关内容的英语和法语版本之间提供可访问性。]

发表文章和论文

[“21 世纪跨文化交流热潮”]

[全球交流大会特邀演讲者， Los Angeles，CA]	[选取年份]

[“为何信息时代仍有如此多的文档无法访问”]

[英语教授年会上陈述的论文，New York，NY]	[选取年份]

[“妇女背叛与现代媒体”]

[美国妇女历史学会上陈述的论文， Athens，Ohio]	[选取年份]

语言

[英语 – 母语]

[法语 – 口语流利，精通读/写]

[西班牙语和意大利语 – 具备基本的听说读写能力]

成员资格

[美国英语荣誉学会]

[西部女性作家学会]

[全球交流组织]