{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["เริ่ม","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","นำเข้าข้อมูลจากเว็บ","ประเภท","ข้อมูลยอดขาย"],"not_rendered":{"images":19,"defined_names":10},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"เริ่ม","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["ยินดีต้อนรับ\nคำแนะนำสำหรับโปรแกรมอ่านหน้าจอ: หลังจากที่คุณดูแผ่นงานเคล็ดลับในแบบฝึกสอนนี้แล้ว คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการสร้างองค์ประกอบแผนภูมิต้นแบบอย่างรวดเร็ว คำแนะนำสำหรับแต่ละแผ่นงานจะเริ่มต้นในเซลล์ A1 และแต่ละขั้นตอนที่ตามมาจะอยู่ในเซลล์ A2, A3 และอื่นๆ \nคำแนะนำจะระบุเซลล์ที่จะนำทางเพื่อใช้ฟีเจอร์ และการอ่านเพิ่มเติม\nเมื่อต้องการเริ่มต้น ให้กด CTRL+PAGE DOWN"]
["ทำความรู้จัก Power Query"]
["ต้องการนำเข้าหรือวางข้อมูลลงใน Excel ใช่หรือไม่ คุณยัง ต้องการ\nล้างข้อมูล และอัปเดตให้ทันสมัยอยู่เสมอใช่หรือไม่ Power Query \nคือคำตอบ และบทช่วยสอนนี้จะแสดงวิธีการให้คุณทราบ\n"]
["ย้อนกลับสู่ด้านบนโดยการกด CTRL+HOME เมื่อต้องการเริ่มต้นการนำเสนอ ให้กด CTRL+PAGE DOWN"]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":15,"n_cols":16384,"rows_kept":15,"flags":["row_too_large"]}
["ทำไมจึงเกิดสิ่งนี้ขึ้นกับคุณ คุณวางข้อมูลลงใน Excel แต่คุณจำเป็นต้องล้างข้อมูล ตัวอย่างเช่น ในข้อมูลด้านล่าง มีบางสิ่งที่คุณอาจต้องการดำเนินการ..."]
["ก่อนอื่น คุณอาจต้องการแยกคอลัมน์นี้ออกเป็นสองคอลัมน์: คอลัมน์หนึ่งสำหรับชื่อ และอีกคอลัมน์สำหรับนามสกุล..."]
[{"$cut":{"chars":3473410,"head":""}}]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"ผลิตภัณฑ์","พนักงานขาย","วันที่สั่งซื้อ"]
[null,"เบียร์","อัมพร บุญหลวง","2018-01-15"]
[null,"พลัม","ชวน สุทธิราช","2018-01-15"]
[null,"แพร์","สัญญา วีรวัตร","2018-01-20"]
[null,"แอปเปิ้ล","ภราดร โรจอนงค์","2018-01-20"]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":15,"n_cols":16384,"rows_kept":15,"flags":["row_too_large"]}
["คุณสามารถล้างข้อมูลด้วยตนเองได้ แต่ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลานาน..."]
["คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยเพิ่มคอลัมน์ใหม่สำหรับนามสกุล จากนั้นคุณจะสามารถตัดและวางนามสกุลลงในคอลัมน์ใหม่ดังกล่าวได้..."]
[{"$cut":{"chars":4259842,"head":""}}]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":12}," "]
[null,"ผลิตภัณฑ์","พนักงานขาย","วันที่สั่งซื้อ"]
[null,"เบียร์","อัมพร บุญหลวง","2018-01-15"]
[null,"พลัม","ชวน สุทธิราช","2018-01-15"]
[null,"แพร์","สัญญา วีรวัตร","2018-01-20"]
[null,"แอปเปิ้ล","ภราดร โรจอนงค์","2018-01-20"]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["ลืมการตัด วาง และจัดรูปแบบใหม่ด้วยตนเองไปได้เลย วิธีที่ดียิ่งขึ้นในการล้างข้อมูลคือการใช้ Power Query"]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["Power Query คืออะไร คือตัวแก้ไขพิเศษที่ช่วยให้คุณล้างข้อมูลเพื่อให้ทำงานได้อย่างง่ายดายขึ้น "]
["โดยสามารถพบข้อมูลเดิมได้ในเซลล์ B11 ถึง D15"]
["จากนั้นเราใช้ Power Query ในการสร้างตารางข้อมูลที่ล้างแล้วซึ่งพบในเซลล์ H11 ถึง K15"]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"ผลิตภัณฑ์","พนักงานขาย","วันที่สั่งซื้อ"]
[null,"เบียร์","อัมพร บุญหลวง","2018-01-15"]
[null,"พลัม","ชวน สุทธิราช","2018-01-15"]
[null,"แพร์","สัญญา วีรวัตร","2018-01-20"]
[null,"แอปเปิ้ล","ภราดร โรจอนงค์","2018-01-20"]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":12,"n_cols":4,"rows_kept":12}
["อีกสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Power Query: ถ้าคุณเพิ่มข้อมูลใหม่ที่ \"ไม่สามารถใช้งานได้\" Power Query สามารถล้างข้อมูลได้ด้วยการคลิกปุ่มเพียงปุ่มเดียว ลองทำที่ด้านล่าง!"]
["เซลล์ B7 ถึง D12 มีข้อมูลอยู่ มีสามคอลัมน์: ผลิตภัณฑ์ พนักงานขาย และวันที่สั่งซื้อ แต่ละคอลัมน์ที่ค่าต่างๆ สำหรับแต่ละแถว"]
["เซลล์ G7 ผ่าน J12 มีข้อมูลอยู่ มีสามคอลัมน์: ผลิตภัณฑ์ ชื่อ นามสกุล และวันที่สั่งซื้อ แต่ละคอลัมน์ที่ค่าต่างๆ สำหรับแต่ละแถว"]
["ลองทำดังนี้: ถ้าคุณเห็นปุ่ม เปิดใช้งานเนื้อหา ที่ด้านบนของ Excel ให้เลือกปุ่มดังกล่าว จากนั้นพิมพ์ชื่อและนามสกุลของคุณลงในเซลล์ C12"]
["...จากนั้นบนแท็บ ข้อมูล ให้คลิก รีเฟรชทั้งหมด คุณจะเห็นว่า Power Query เพิ่มแถวใหม่สำหรับกีวี และล้างข้อมูลโดยการแยกชื่อของคุณลงในเซลล์ H12 และนามสกุลลงในเซลล์ I12"]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]
[null,"ผลิตภัณฑ์","พนักงานขาย","วันที่สั่งซื้อ"]
[null,"กล้วย","อัมพร บุญหลวง","2018-01-15"]
[null,"พลัม","ชวน สุทธิราช","2018-01-15"]
[null,"แพร์","สัญญา วีรวัตร","2018-01-20"]
[null,"แอปเปิ้ล","ภราดร โรจอนงค์","2018-01-20"]
[null,"กีวี",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-11"}]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":11,"n_cols":4,"rows_kept":11}
["เหตุใดจึงเรียกว่า Power Query ระหว่างข้อมูลเดิมและข้อมูลที่ล้างแล้ว มีคิวรีที่มีประสิทธิภาพซึ่งเชื่อมทั้งสองอย่างไว้ "]
["เซลล์ B7 ถึง D11 มีข้อมูลอยู่ มีสามคอลัมน์: ผลิตภัณฑ์ พนักงานขาย และวันที่สั่งซื้อ แต่ละคอลัมน์ที่ค่าต่างๆ สำหรับแต่ละแถว"]
["เซลล์ G7 ถึง J11 มีข้อมูลอยู่ มีสี่คอลัมน์: ผลิตภัณฑ์ ชื่อ นามสกุล และวันที่สั่งซื้อ แต่ละคอลัมน์ที่ค่าต่างๆ สำหรับแต่ละแถว"]
["รายละเอียดสำคัญ: ระหว่างข้อมูลเดิมและข้อมูลที่ล้างแล้ว มีคิวรีอยู่ คิวรีมีขั้นตอนการล้างข้อมูลทั้งหมด ดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องทำซ้ำอีกครั้งหากมีการเพิ่มข้อมูลใหม่ สิ่งที่คุณต้องทำก็คือเลือก รีเฟรช และ Power Query จะล้างข้อมูลโดยอัตโนมัติ"]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]
[]
[null,"ผลิตภัณฑ์","พนักงานขาย","วันที่สั่งซื้อ"]
[null,"กล้วย","อัมพร บุญหลวง","2018-01-15"]
[null,"พลัม","ชวน สุทธิราช","2018-01-15"]
[null,"แพร์","สัญญา วีรวัตร","2018-01-20"]
[null,"แอปเปิ้ล","ภราดร โรจอนงค์","2018-01-20"]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["มีขั้นตอนหลักสามขั้นตอนในการใช้ Power Query: รับข้อมูล แปลง และโหลด "]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["ขั้นตอนแรกคือรับข้อมูล นี่เป็นเพียงกระบวนการรับข้อมูลของคุณลงใน Power Query เราจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการทำงานในวิดีโอที่กำลังจะมาถึง "]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["การแปลงเป็นขั้นตอนที่สอง ซึ่งคุณใช้ Power Query เพื่อแปลง หรือล้างข้อมูล เราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับการดำเนินการนี้ในวิดีโอที่กำลังจะมาถึงเช่นกัน "]
["EXCEL บอกว่า: เหตุใดจึงใช้คำว่า \"แปลง\" คุณสามารถทำได้มากกว่าการล้างข้อมูล คุณสามารถเพิ่มหรือลบคอลัมน์ออก กรอง เพิ่มการคำนวณแบบกำหนดเอง และอื่นๆ อีกมากมาย "]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["และท้ายสุด การโหลดคือขั้นตอนสุดท้าย ขั้นตอนนี้คือการส่งคืนข้อมูลที่ล้างและแปลงแล้วกลับไปยัง Excel  "]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["โปรดทราบว่า: Power Query ไม่ได้มีไว้สำหรับการล้างข้อมูลที่วางไว้เท่านั้น คุณสามารถนำเข้าและแปลงข้อมูลจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ เช่น ไฟล์ ฐานข้อมูล หรือแม้แต่เว็บเพจ"]
["เซลล์ F9 ผ่าน I14 มีข้อมูลอยู่ มีสี่คอลัมน์: ปี ผู้ชนะ รองชนะเลิศ อันดับสาม แต่ละคอลัมน์ที่ค่าต่างๆ สำหรับแต่ละแถว"]
["ลองดูสิ่งนี้: ในตัวอย่างนี้ เราใช้ Power Query เพื่อรับข้อมูลจากหน้า ฟีฟ่าเวิลด์คัพ ของ Wikipedia คุณสามารถนึกถึงแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์อื่นๆ ซึ่งคุณอาจดึงข้อมูลมาได้ "]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["ก่อนที่เราจะแสดงวิธีใช้ Power Query ให้คุณทราบ เราขอเตือนคุณว่าหน้าต่างที่เรียกว่าตัวแก้ไข Power Query มีขนาดใหญ่และอาจบัง Excel โดยเรื่องนี้เป็นเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น "]
["ดีใจที่ได้รู้: คุณไม่สามารถใช้หน้าต่าง Excel ในขณะที่ตัวแก้ไข Power Query เปิดอยู่ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณแปลงข้อมูลเสร็จแล้ว คุณสามารถปิดตัวแก้ไขได้ ในขั้นตอนนี้ คุณจะสามารถทำงานในหน้าต่าง Excel อีกครั้ง"]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":5,"n_cols":16384,"rows_kept":5,"flags":["row_too_large"]}
["อันที่จริงแล้ว หากคุณมีหน้าจอสองหน้าจอ เราขอแนะนำให้ย้ายหน้าต่างตัวแก้ไข Power Query ไปยังหน้าจอที่สองเพื่อให้คุณดู Excel เป็นข้อมูลอ้างอิงไปพร้อมกัน "]
["ใช้สองหน้าจอวางคู่กันโดยมี Excel เปิดไว้ที่หน้าจอหนึ่งและตัวแก้ไข Power Query ในอีกหน้าจอหนึ่ง"]
[{"$cut":{"chars":2686978,"head":""}}]
["... และวางตัวแก้ไข Power Query ในอีกหน้าจอหนึ่ง "]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["เริ่มต้นวิดีโอ"]
["1. ดูแผ่นงานที่ด้านล่างของเวิร์กบุ๊กนี้ คุณจะเห็นแผ่นงานสำหรับ นำเข้าข้อมูลจากเว็บ ประเภท และ ข้อมูลการขาย ... คุณจะทำงานกับแผ่นงานเหล่านี้ในขณะที่คุณดูวิดีโอ "]
["2. วิดีโออยู่ที่ใด วิดีโอจะปรากฏในเว็บเบราว์เซอร์หลังจากคุณคลิกลิงก์ในขั้นตอนที่ 4 "]
["3. โปรดทราบว่ามีวิดีโอหลายรายการ ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้บุ๊กมาร์กหน้า วิธีนั้นจะช่วยให้คุณสามารถย้อนกลับมาได้ในกรณีที่คุณต้องการหยุดพัก "]
["4. ดูวิดีโอ Power Query"]
["เมื่อต้องการดำเนินการกับบทช่วยสอนนี้ต่อไป ให้กด CTRL + PAGE DOWN เมื่อต้องการไปยังแผ่นงานก่อนหน้า ให้กด CTRL + PAGE UP"]

{"sheet":"นำเข้าข้อมูลจากเว็บ","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["คัดลอก URL นี้:"]
["https://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup"]

{"sheet":"ประเภท","index":16,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7}
["ชื่อผลิตภัณฑ์","ประเภท"]
["กาแฟ","เครื่องดื่ม"]
["ชาเขียว","เครื่องดื่ม"]
["เบียร์","เครื่องดื่ม"]
["พลัม","พืชผัก"]
["แพร์","พืชผัก"]
["แอปเปิ้ล","พืชผัก"]

{"sheet":"ข้อมูลยอดขาย","index":17,"n_rows":25,"n_cols":4,"rows_kept":25}
["txt_ProdNam","txt_SalesRep","dt_OrderDate","dbl_Sales"]
["เบียร์","อัคราพร ชัยประสิทธิ์","2018-01-15",{"v":14000.36,"d":"14,000.36"}]
["พลัม","อัคราพร ชัยประสิทธิ์","2018-01-15",{"v":1050.42,"d":"1,050.42"}]
["พนักงานขายทั้งหมด",null,null,{"$f":"SUM(D2:D3)","v":{"v":15050.78,"d":"15,050.78"}}]
["แพร์","สัญญา วีรวัตร","2018-01-20",{"v":3000.51,"d":"3,000.51"}]
["แอปเปิ้ล","สัญญา วีรวัตร","2018-02-20",{"v":5300.04,"d":"5,300.04"}]
["พลัม","สัญญา วีรวัตร","2018-02-20",350.13]
["พนักงานขายทั้งหมด",null,null,{"$f":"SUM(D5:D7)","v":{"v":8650.679999999998,"d":"8,650.68"}}]
["กาแฟ","ชนกนาถ สันติสกุล","2018-02-27",{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}]
["พนักงานขายทั้งหมด",null,null,{"$f":"D9","v":{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}}]
["ชาเขียว","อัคราพร ชัยประสิทธิ์","2018-03-10",{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}]
["พนักงานขายทั้งหมด",null,null,{"$f":"D11","v":{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}}]
["กาแฟ","ชนกนาถ สันติสกุล","2018-03-24",{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}]
["พนักงานขายทั้งหมด",null,null,{"$f":"D13","v":{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}}]
["เบียร์","เนาวรัตน์ คุรุศาสตรา","2018-04-05",{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}]
["พนักงานขายทั้งหมด",null,null,{"$f":"D15","v":{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}}]
["เบียร์","มโน ตันตยกุล","2018-04-08",{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}]
["พนักงานขายทั้งหมด",null,null,{"$f":"D17","v":{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}}]
["แอปเปิ้ล","ชนกนาถ สันติสกุล","2018-05-24",{"v":2000.39,"d":"2,000.39"}]
["พลัม","เนาวรัตน์ คุรุศาสตรา","2018-05-24",{"v":52.5,"d":"52.50"}]
["กาแฟ","เนาวรัตน์ คุรุศาสตรา","2018-06-07",{"v":2300.2,"d":"2,300.20"}]
["พนักงานขายทั้งหมด",null,null,{"$f":"SUM(D19:D21)","v":{"v":4353.09,"d":"4,353.09"}}]
["แอปเปิ้ล","พัชระ ศักดา","2018-06-23",{"v":15900.61,"d":"15,900.61"}]
["แพร์","พัชระ ศักดา","2018-06-23",{"v":9000.24,"d":"9,000.24"}]
["พนักงานขายทั้งหมด",null,null,{"$f":"SUM(D23:D24)","v":{"v":24900.85,"d":"24,900.85"}}]