{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":60,"sheets":["Uvod","Meni „Datoteka“","Meni „Uređivanje“","Meni „Prikaz“","Meni „Umetanje“","Meni „Alatke“","Meni „Oblikovanje“","Meni „Prozor“","Meni „Pomoć“","Meni „Dijagram“","Meni „Filter“","Meni „Izvedeni grafikon“","Meni „Izvedena tabela“","Meni „Upit“","Meni „Zapisi“","Meni „Odnosi“","Meni „Pokretanje“","Traka za oblik. (list sa pod.)","Traka za oblik. (obr. izvešt.)","Traka za oblikovanje (stranica)","Traka za oblik. (izved. tabela)","Dizajn uskladištene procedure","Dodaj na tr. sa alatk. stranice","Gornje okno za dizajn tabele","Naslovna traka baze podataka","Naslovna traka za dizajn tabele","Poravnavanje i promena veličine","Spec. efekat lista sa podacima","Traka sa al. za dizajn funkcije","Traka sa al. za dizajn okidača","Traka sa al. za dizajn prikaza","Traka sa al. za dizajn stranice","Traka sa al. za koordin. linije","Traka sa al. za prikaz obrasca","Traka sa al. za prikaz stranice","Traka sa alat. strukture podat.","Traka sa alat. za baze podataka","Traka sa alat. za dizajn tabele","Traka sa alat. „Dizajn obrasca“","Traka sa alatk. za dizajn upita","Traka sa alatk. za ivicu linije","Traka sa alatk. za listu polja","Traka sa alatk. za okno zadatka","Traka sa alatk. za povezivanje","Traka sa alatk. za spec. efekte","Traka sa alatkama za izgled","Traka sa alatkama za odnose","Traka sa alatkama za Veb","Traka sa alatkama za čvor polja","Traka za alat. za dizajn makroa","Traka za dizajn dijagrama","Traka za dizajn izveštaja","Traka za filter i sortiranje","Traka za kontrolu izvornog koda","Traka za list sa podac. tabele","Traka za list sa podacima upita","Traka za okvir sa alatkama","Traka za prednju boju fonta","Traka za pregled pre štampanja","Traka za sastanke na mreži"],"not_rendered":{"images":4,"defined_names":71},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Uvod","index":0,"n_rows":9,"n_cols":1,"rows_kept":9}
[]
["Access: Referenca za prelazak sa menija na traku"]
["Da biste prikazali komande menija i traka sa alatkama u sistemu Office 2003 i njihove ekvivalente u sistemu Office 2010, na dnu prozora izaberite jezičak radnog lista.worksheet you want to view.  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"]
[]
["Ako ne vidite željeni jezičak, kliknite desnim tasterom miša na dugmad za pomeranje pored jezičaka da biste prikazali listu svih radnih listova u radnoj svesci. Zatim izaberite radni list koji želite da prikažete.  "]
[]
["Da biste pronašli dodatne resurse koji će vam pomoći da pređete na novi korisnički interfejs u sistemu Office 2010 i srodnim proizvodima, posetite Veb stranicu http://office.com/gettingstarted. "]
[]
["Za dodatne savete za upotrebu ove radne sveske pritisnite taster F1 i izaberite stavku Dodatne informacije o ovom predlošku.\n"]

{"sheet":"Meni „Datoteka“","index":1,"n_rows":36,"n_cols":2,"rows_kept":36,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Datoteka“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Napravi rezervnu kopiju baze podataka","Datoteka | Informacije | Upravljanje ovom bazom podataka | Napravi rezervnu kopiju baze podataka"]
["Zatvori","Datoteka | Zatvori"]
["Veza...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Veza..."]
["Svojstva baze podataka","Datoteka | Informacije | Svojstva baze podataka"]
["Izađi","Datoteka | Izađi"]
["Sačuvaj kao/izvoz...","Spoljni podaci | Izvoz"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Uvezi...","Spoljni podaci | Uvoz i veza"]
["Poveži tabele...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Poveži tabele..."]
["Učitaj iz upita...","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Učitaj iz upita..."]
["Novo...","Datoteka | Novo..."]
["Otvori...","Datoteka | Otvori..."]
["Svojstva stranice","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Podešavanje stranice...","Pregled pre štampanja | Raspored na stranici | Podešavanje stranice..."]
["Podešavanje stranice...","Alatke za raspored izveštaja | Podešavanje stranice | Raspored na stranici | Podešavanje stranice..."]
["Odštampaj...","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Odštampaj odnose...","Alatke za relacije | Dizajn | Alatke | Odštampaj odnose..."]
["Doskorašnje ime datoteke ide ovde","Datoteka | Nedavno korišćeni dokumenti"]
["Povratak","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Povratak"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sačuvaj kao...","Datoteka | Sačuvaj objekat kao..."]
["Sačuvaj kao...","Datoteka | Čuvanje trenutnog objekta baze podataka"]
["Sačuvaj kao...","Alatke za makro | Dizajn | Zatvaranje | Sačuvaj kao..."]
["Sačuvaj kao...","Alatke za upit | Dizajn | Zatvaranje | Sačuvaj kao..."]
["Sačuvaj kao upit","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Sačuvaj kao upit"]
["Sačuvaj kao tekst","Datoteka | Sačuvaj u drugom formatu"]
["Pošalji","Spoljni podaci | Izvoz | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pošalji | Primaocu pošte","Spoljni podaci | Izvoz | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pošalji | Primaocu pošte (kao prilog)...","Spoljni podaci | Izvoz | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pošalji | Primaocu pošte (kao prilog)...","Pregled pre štampanja | Podaci | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Odjavi","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pregled Veb stranice","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Meni „Uređivanje“","index":2,"n_rows":66,"n_cols":2,"rows_kept":66,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Uređivanje“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dodaj u grupu… | Lista prilagođenih grupa","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dodaj u grupu… | Još grupa...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dodaj u grupu… | Nova grupa...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Obeleživači | Obeleživač","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Obeleživači | Obriši sve obeleživače","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Obeleživači | Sledeći obeleživač","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Obeleživači | Prethodni obeleživač","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Ukloni koordinatnu mrežu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Ukloni koordinatnu mrežu"]
["Ukloni raspored","Alatke za relacije | Dizajn | Alatke | Ukloni raspored"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Kopiraj dijagram u ostavu","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Kreiraj prečicu...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Kreiraj prečicu..."]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Izbriši","Početak | Zapisi | Obriši | Izbriši"]
["Izbriši","Početak | Zapisi | Izbriši"]
["Izbriši polje","Alatke za tabele | Polja | Dodaj i izbriši | Izbriši polje"]
["Izbriši kolone","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Izbriši kolone"]
["Izbriši zapis","Početak | Zapisi | Obriši | Izbriši zapis"]
["Izbriši redove","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Izbriši redove"]
["Izbriši redove","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Izbriši redove"]
["Izbriši redove","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Izbriši redove"]
["Obriši karticu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Obriši karticu"]
["Izbriši tabelu iz baze podataka","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Izbriši tabelu iz baze podataka"]
["Dupliraj","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dupliraj"]
["Pronađi...","Početak | Pronalaženje | Pronađi..."]
["Pronađi sledeće","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Pronađi sledeće"]
["Idi na... | Prvi","Početak | Pronalaženje | Idi na | Prvi"]
["Idi na... | Poslednji","Početak | Pronalaženje | Idi na | Poslednji"]
["Idi na... | Novi zapis","Početak | Pronalaženje | Idi na | Novi zapis"]
["Idi na... | Novi zapis","Početak | Zapisi | Novi zapis"]
["Idi na... | Sledeći","Početak | Pronalaženje | Idi na | Sledeći"]
["Idi na... | Prethodni","Početak | Pronalaženje | Idi na | Prethodni"]
["Grupe | Izbriši grupu","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Grupe | Nova grupa...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Grupe | Preimenuj grupu...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Uredi SQL","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Uredi SQL"]
["Uredi SQL","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Uredi SQL"]
["Uredi SQL","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Uredi SQL"]
["Objekat","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Objekat | Konvertuj...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Office ostava...","Početak | Ostava | Office ostava..."]
["OLE/DDE veze","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | OLE/DDE veze"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Prikači lepljenjem","Početak | Ostava | Nalepi | Prikači lepljenjem"]
["Nalepi kao hipervezu","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Specijalno nalepi...","Početak | Ostava | Nalepi | Specijalno nalepi..."]
["Primarni ključ","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Primarni ključ"]
["Primarni ključ","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Primarni ključ"]
["Ponovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Ponovi radnju"]
["Preimenuj","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Zameni...","Početak | Pronalaženje | Zameni..."]
["Izaberi sve","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Izbor | Izaberi sve"]
["Izaberi sve","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Izbor | Izaberi sve"]
["Izaberi sve","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Izbor | Izaberi sve"]
["Izaberi sve","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Izbor | Izaberi sve"]
["Izaberi sve kolone","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Izbor svih zapisa","Početak | Pronalaženje | Izaberi | Izbor svih zapisa"]
["Izbor obrasca","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Izbor stranice","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Izbor zapisa","Početak | Pronalaženje | Izaberi | Izbor zapisa"]
["Izbor izveštaja","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Testiraj pravila provere valjanosti","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Testiraj pravila provere valjanosti"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]

{"sheet":"Meni „Prikaz“","index":3,"n_rows":215,"n_cols":2,"rows_kept":215,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Prikaz“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Rasporedi ikone","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Rasporedi ikone | Automatski raspored","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Rasporedi ikone | Po kreiranom","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Rasporedi ikone | Po izmenjenom","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Rasporedi ikone | Po imenu","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Rasporedi ikone | Po tipu","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Kôd","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Kôd"]
["Kôd","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Kôd"]
["Uslovi","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Uslovi"]
["Ograničenja","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Ograničenja"]
["Prikaz strukture","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Objekti baze podataka | Lista prilagođenih grupa","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Objekti baze podataka | Dijagrami","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Objekti baze podataka | Obrasci","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Objekti baze podataka | Makroi","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Objekti baze podataka | Moduli","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Objekti baze podataka | Još grupa...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Objekti baze podataka | Stranice","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Objekti baze podataka | Upiti","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Objekti baze podataka | Izveštaji","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Objekti baze podataka | Tabele","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Prikaži list sa podacima","Početak | Prikazi | Režim | Prikaz lista sa podacima"]
["Prikaz dizajna","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za obrazac | List sa podacima | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Početak | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Prikaz dizajna","Alatke za tabele | Polja | Prikazi | Režim | Prikaz dizajna"]
["Detalji","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Oblasti za otpuštanje","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Oblasti za otpuštanje"]
["Oblasti za otpuštanje","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Oblasti za otpuštanje"]
["Indikatori porasta","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Indikatori porasta"]
["Indikatori porasta","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Indikatori porasta"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Zaglavlje/podnožje obrasca","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Zaglavlje/podnožje obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za obrazac | List sa podacima | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Početak | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za tabele | Polja | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Koordinatna mreža","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Koordinatna mreža | Koordinatna mreža"]
["Koordinatna mreža","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Koordinatna mreža | Koordinatna mreža"]
["HTML izvor","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Indeksi","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Indeksi"]
["Indeksi / ključevi","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Indeksi / ključevi"]
["Objedini svojstva","Removed from Product"]
["Velike ikone","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Pregled prvih 10 zapisa","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Pregled prvih 10 zapisa"]
["Poravnaj ikone","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Lista","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Imena makroa","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Imena makroa"]
["Zavisni elementi objekta...","Alatke baze podataka | Odnosi | Zavisni elementi objekta..."]
["Zavisni elementi objekta...","Datoteka | Zavisni elementi objekta..."]
["Zavisni elementi objekta...","Alatke za tabele | Dizajn | Relacije | Zavisni elementi objekta..."]
["Zavisni elementi objekta...","Alatke za tabele | Tabela | Relacije | Zavisni elementi objekta..."]
["Zaglavlje/podnožje stranice","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Zaglavlje/podnožje stranice"]
["Prikaz obrasca","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za obrazac | List sa podacima | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Početak | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Prikaz obrasca","Alatke za tabele | Polja | Prikazi | Režim | Prikaz obrasca"]
["Stranice","Pregled pre štampanja"]
["Stranice | Osam stranica","Pregled pre štampanja | Zum | Još stranica | Osam stranica"]
["Stranice | Četiri stranice","Pregled pre štampanja | Zum | Još stranica | Četiri stranice"]
["Stranice | Jedna stranica","Pregled pre štampanja | Zum | Jedna stranica"]
["Stranice | Dvanaest stranica","Pregled pre štampanja | Zum | Još stranica | Dvanaest stranica"]
["Stranice | Dve stranice","Pregled pre štampanja | Zum | Dve stranice"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za obrazac | List sa podacima | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Početak | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za tabele | Polja | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za obrazac | List sa podacima | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Početak | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za tabele | Polja | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Pregled pre štampanja"]
["Definicija procedure","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Svojstva","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Osveži","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Relacije","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Relacije"]
["Zaglavlje/podnožje izveštaja","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Zaglavlje/podnožje"]
["Lenjir","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Koordinatna mreža | Lenjir"]
["Lenjir","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Koordinatna mreža | Lenjir"]
["Svojstva servera","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Svojstva servera"]
["Prikaži okna | Dijagram","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Dijagram"]
["Prikaži okna | Dijagram","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Dijagram"]
["Prikaži okna | Koordinatna mreža","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Koordinatna mreža"]
["Prikaži okna | Koordinatna mreža","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Koordinatna mreža"]
["Prikaži okna | SQL","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | SQL"]
["Prikaži okna | SQL","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | SQL"]
["Male ikone","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Sortiranje i grupisanje","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Grupisanje i ukupne vrednosti | Sortiranje i grupisanje"]
["Sortiranje i grupisanje","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Grupisanje i ukupne vrednosti | Sortiranje i grupisanje"]
["SQL prikaz","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za obrazac | List sa podacima | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Početak | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["SQL prikaz","Alatke za tabele | Polja | Prikazi | Režim | SQL prikaz"]
["Podobrazac | List sa podacima podobrasca","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Podobrazac | Obrazac","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Podobrazac | Izvedeni grafikon","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Podobrazac | Izvedena tabela","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Podobrazac u novom prozoru","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Podobrazac u novom prozoru"]
["Podobrazac u novom prozoru","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Podobrazac u novom prozoru"]
["Podizveštaj u novom prozoru","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Redosled dodele fokusa...","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Redosled dodele fokusa..."]
["Redosled dodele fokusa...","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Redosled dodele fokusa..."]
["Tabela | Imena kolona","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Padajući meni režima tabela | Imena kolona"]
["Tabela | Svojstva kolone","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Padajući meni režima tabela | Svojstva kolone"]
["Tabela | Prilagođeni prikaz","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Padajući meni režima tabela | Prilagođeni prikaz"]
["Tabela | Tasteri","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Padajući meni režima tabela | Tasteri"]
["Tabela | Samo ime","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Padajući meni režima tabela | Samo ime"]
["Imena tabela","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Imena tabela"]
["Okno zadataka","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Trake sa alatkama... | Prilagodi...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku..."]
["Okvir sa alatkama za kontrolu","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Ukupne vrednosti","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Ukupne vrednosti"]
["Zum","Pregled pre štampanja | Zum | Zum"]
["Zum | 10%","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | 10%"]
["Zum | 150%","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | 150%"]
["Zum | 200%","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | 200%"]
["Zum | 25%","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | 25%"]
["Zum | 50%","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | 50%"]
["Zum | 500%","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | 500%"]
["Zum | 75%","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | 75%"]
["Zum | Uklopi u prozor","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | Uklopi u prozor"]
["Zum | 1000%","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | 1000%"]
["Zum | Zum 100%","Pregled pre štampanja | Zum | Zum | Zum 100%"]
["Zum | Zumiraj selekciju","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Meni „Umetanje“","index":4,"n_rows":56,"n_cols":2,"rows_kept":56,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Umetanje“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["ActiveX kontrola","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole | ActiveX kontrola"]
["ActiveX kontrola","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole | ActiveX kontrola"]
["ActiveX kontrola","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole | ActiveX kontrola"]
["ActiveX kontrola","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole | ActiveX kontrola"]
["Automatski obrazac","Kreiranje | Obrasci | Obrazac"]
["Automatski izveštaj","Kreiranje | Izveštaji | Izveštaj"]
["Grafikon...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Modul klase","Kreiranje | Makroi i kôd | Modul klase"]
["Modul klase","Kreiranje | Makroi i kôd | Klijentski objekti | Modul klase"]
["Modul klase","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Modul klase"]
["Kolona","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Kolona"]
["Kolone","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Kolone"]
["Datum i vreme...","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Zaglavlje/podnožje | Datum i vreme..."]
["Datum i vreme...","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Zaglavlje/podnožje | Datum i vreme..."]
["Datum i vreme...","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Zaglavlje/podnožje | Datum i vreme..."]
["Datum i vreme...","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Zaglavlje/podnožje | Datum i vreme..."]
["Dijagram","Kreiranje | Makroi i kôd | Dijagram"]
["Datoteka...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dizajn obrasca","Kreiranje | Obrasci | Obrasci klijenta | Dizajn obrasca"]
["Dizajn obrasca","Kreiranje | Obrasci | Dizajn obrasca"]
["Hiperveza...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Hiperveza..."]
["Kolona sa hipervezama","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Izmeni pronalaženja","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Izmeni pronalaženja"]
["Izmeni pronalaženja","Alatke za tabele | Polja | Svojstva | Izmeni pronalaženja"]
["Polje za pronalaženje...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Makro","Kreiranje | Makroi i kôd | Makro"]
["Modul","Kreiranje | Makroi i kôd | Modul"]
["Video zapis iz datoteke...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Nova oznaka","Alatke za dijagram | Dizajn | Raspored | Nova oznaka"]
["Novi zapis","Početak | Pronalaženje | Idi na | Novi zapis"]
["Novi zapis","Početak | Zapisi | Novi zapis"]
["Nova tabela","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Nova tabela"]
["Objekat...","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Objekat..."]
["Office grafikon","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Office izvedena tabela","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Office unakrsna tabela","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Stranica","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Brojevi stranica...","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Zaglavlje/podnožje | Brojevi stranica..."]
["Brojevi stranica...","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Zaglavlje/podnožje | Brojevi stranica..."]
["Slika...","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Umetni sliku"]
["Procedura...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Čarobnjak za klijentske upite","Kreiranje | Upiti | Klijentski upiti | Čarobnjak za klijentske upite"]
["Dizajn izveštaja","Kreiranje | Izveštaji | Izveštaji klijenta | Dizajn izveštaja"]
["Dizajn izveštaja","Kreiranje | Izveštaji | Dizajn izveštaja"]
["Redovi","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Redovi"]
["Redovi","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Redovi"]
["Redovi","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Redovi"]
["Redovi","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Redovi"]
["Redovi","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Redovi"]
["List sa potpodacima...","Početak | Zapisi | Još | List sa potpodacima | List sa potpodacima..."]
["Umetni stranicu","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Umetni stranicu"]
["Dizajn tabele","Kreiranje | Tabele | Dizajn tabele"]
["Nepovezana sekcija","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Nepovezana sekcija"]

{"sheet":"Meni „Alatke“","index":5,"n_rows":95,"n_cols":2,"rows_kept":95,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Alatke“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["ActiveX kontrole...","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole | ActiveX kontrola"]
["ActiveX kontrole...","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole | ActiveX kontrola"]
["Programski dodaci","Alatke baze podataka | Programski dodaci"]
["Ime programskog dodatka ide ovde","Alatke baze podataka | Programski dodaci | Programski dodaci"]
["Analiziraj","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Potvrđivač","Alatke baze podataka | Analiza | Potvrđivač"]
["Performansa","Alatke baze podataka | Analiza | Performansa"]
["Tabela","Alatke baze podataka | Analiza | Tabela"]
["Opcije automatskog ispravljanja...","Datoteka | Opcije | Opcije automatskog ispravljanja..."]
["Prilagodi...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku..."]
["Uslužni programi baze podataka","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Uslužni programi baze podataka | Napravi rezervnu kopiju baze podataka","Datoteka | Upravljanje | Upravljanje ovom bazom podataka | Napravi rezervnu kopiju baze podataka"]
["Uslužni programi baze podataka | Napravi rezervnu kopiju SQL baze podataka...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Napravi rezervnu kopiju SQL baze podataka..."]
["Uslužni programi baze podataka | Sažmi i popravi bazu podataka","Alatke baze podataka | Alatke | Sažmi i popravi bazu podataka"]
["Uslužni programi baze podataka | Sažmi i popravi bazu podataka","Datoteka | Upravljanje | Upravljanje ovom bazom podataka | Sažmi i popravi bazu podataka"]
["Uslužni programi baze podataka | Konvertuj bazu podataka","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Uslužni programi baze podataka | U ovu verziju baze podataka programa Access...","Datoteka | Sačuvaj u drugom formatu | Sačuvaj bazu podataka u drugom formatu | Access 2000 baza podataka"]
["Uslužni programi baze podataka | U ovu verziju baze podataka programa Access...","Datoteka | Sačuvaj u drugom formatu | Sačuvaj bazu podataka u drugom formatu | Access 2002 - 2003 baza podataka"]
["Uslužni programi baze podataka | U ovu verziju baze podataka programa Access...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Uslužni programi baze podataka | Kopiraj datoteku baze podataka...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Kopiraj datoteku baze podataka..."]
["Uslužni programi baze podataka | Razdelnik baze podataka","Alatke baze podataka | Premeštanje podataka | Razdelnik baze podataka"]
["Uslužni programi baze podataka | Otpusti SQL bazu podataka...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Otpusti SQL bazu podataka..."]
["Uslužni programi baze podataka | Upravljač povezane tabele","Spoljni podaci | Uvoz i veza | Upravljač povezane tabele"]
["Uslužni programi baze podataka | Napravi ADE datoteku...","Datoteka | Sačuvaj u drugom formatu | Sačuvaj bazu podataka u drugom formatu | Napravi MDE datoteku..."]
["Uslužni programi baze podataka | Napravi MDE datoteku...","Alatke baze podataka | Alatke baze podataka | Napravi MDE datoteku..."]
["Uslužni programi baze podataka | Napravi MDE datoteku...","Datoteka | Sačuvaj u drugom formatu | Sačuvaj bazu podataka u drugom formatu | Napravi MDE datoteku..."]
["Uslužni programi baze podataka | Vrati SQL bazu podataka u prethodno stanje...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Vrati SQL bazu podataka u prethodno stanje..."]
["Uslužni programi baze podataka | Menadžer komandne table","Alatke baze podataka | Administracija | Menadžer komandne table"]
["Uslužni programi baze podataka | Menadžer komandne table","Alatke baze podataka | Alatke baze podataka | Menadžer komandne table"]
["Uslužni programi baze podataka | Menadžer komandne table","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Menadžer komandne table"]
["Uslužni programi baze podataka | Menadžer komandne table","Datoteka | Menadžer komandne table"]
["Uslužni programi baze podataka | Prenesi bazu podataka...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Prenesi bazu podataka..."]
["Uslužni programi baze podataka | Čarobnjak za unapređivanje","Alatke baze podataka | Premeštanje podataka | Čarobnjak za unapređivanje"]
["Makro","Alatke baze podataka | Makro"]
["Makro | Konvertuj makroe u Visual Basic","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Konvertuj makroe u Visual Basic"]
["Makro | Konvertuj makroe u Visual Basic","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Konvertuj makroe u Visual Basic"]
["Makro | Konvertuj makroe u Visual Basic","Alatke za makro | Dizajn | Alatke | Konvertuj makroe u Visual Basic"]
["Makro | Konvertuj makroe u Visual Basic","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Konvertuj makroe u Visual Basic"]
["Makro | Kreiraj meni korišćenjem makroa","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Makro | Kreiraj priručni meni korišćenjem makroa","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Kreiraj priručni meni korišćenjem makroa"]
["Makro | Kreiraj traku sa alatkama korišćenjem makroa","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Makro | Uređivač koda","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Makro | Pokreni makro...","Alatke baze podataka | Makro | Pokreni makro..."]
["Makro | Bezbednost...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Makro | Visual Basic Editor","Kreiranje | Makroi i kôd | Visual Basic Editor"]
["Makro | Visual Basic Editor","Alatke baze podataka | Makro | Visual Basic Editor"]
["Office veze","Spoljni podaci | Izvoz | Excel"]
["Office veze | Analiziraj pomoću programa (!idspnExcel_NV)","Spoljni podaci | Izvoz | Excel"]
["Office veze | Objedinjavanje u programu Word ","Spoljni podaci | Izvoz | Objedinjavanje u programu Word "]
["Office veze | Objavi pomoću programa (!idspnWord_NV)","Spoljni podaci | Izvoz | Više | Word RTF datoteka"]
["Saradnja na mreži","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Saradnja na mreži | Sastani se odmah","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Opcije...","Datoteka | Opcije"]
["Odnosi...","Alatke baze podataka | Odnosi | Odnosi..."]
["Odnosi...","Alatke za tabele | Dizajn | Relacije | Odnosi..."]
["Odnosi...","Alatke za tabele | Tabela | Relacije | Odnosi..."]
["Replika | Kreiraj publikaciju...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Replika | Kreiraj repliku...","Alatke baze podataka | Administracija | Opcije replikacije | Kreiraj repliku..."]
["Replika | Čarobnjak za delimične replike","Alatke baze podataka | Administracija | Opcije replikacije | Čarobnjak za delimične replike"]
["Replika | Svojstva programa Publisher...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Replika | Povuci pretplatu...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Replika | Pošalji pretplatu...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Replika | Oporavi master dizajna...","Alatke baze podataka | Administracija | Opcije replikacije | Oporavi master dizajna..."]
["Replika | Otkloni neusaglašenosti...","Alatke baze podataka | Administracija | Opcije replikacije | Otkloni neusaglašenosti..."]
["Replika | Svojstva pretplate...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Replika | Sinhronizuj odmah...","Alatke baze podataka | Administracija | Opcije replikacije | Sinhronizuj odmah..."]
["Bezbednost","Datoteka | Informacije"]
["Bezbednost | Kodiraj/dekodiraj bazu podataka...","Alatke baze podataka | Alatke baze podataka | Kodiraj/dekodiraj bazu podataka..."]
["Bezbednost | Postavi lozinku za bazu podataka...","Alatke baze podataka | Alatke baze podataka | Postavi lozinku za bazu podataka..."]
["Bezbednost | Postavi lozinku za prijavljivanje...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Postavi lozinku za prijavljivanje..."]
["Bezbednost | Korisnički i grupni nalozi...","Datoteka | Korisnički i grupni nalozi..."]
["Bezbednost | Dozvole za korisnike i grupe...","Datoteka | Informacije | Upravljaj korisnicima i dozvolama"]
["Bezbednost | Čarobnjak za bezbednost na korisničkom nivou...","Datoteka | Čarobnjak za bezbednost na korisničkom nivou..."]
["Bezbednost | Administrator radne grupe...","Alatke baze podataka | Administracija"]
["Kontrola izvornog koda | Dodaj bazu podataka u SourceSafe...","Kontrola izvora | Kontrola izvora baze podataka | Dodaj bazu podataka u SourceSafe..."]
["Kontrola izvornog koda | Dodaj objekat u SourceSafe...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Dodaj objekat u SourceSafe..."]
["Kontrola izvornog koda | Prijavi...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Prijavi..."]
["Kontrola izvornog koda | Odjavi...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Odjavi..."]
["Kontrola izvornog koda | Kreiraj bazu podataka iz projekta SourceSafe...","Datoteka | Kreiraj bazu podataka iz projekta SourceSafe..."]
["Kontrola izvornog koda | Kreiraj bazu podataka iz projekta SourceSafe...","Kontrola izvora | Kontrola izvora baze podataka | Kreiraj bazu podataka iz projekta SourceSafe..."]
["Kontrola izvornog koda | Preuzmi najnoviju verziju...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Preuzmi najnoviju verziju..."]
["Kontrola izvornog koda | Opcije...","Kontrola izvora | Upravljanje | Opcije..."]
["Kontrola izvornog koda | Osveži status","Kontrola izvora | Upravljanje | Osveži status"]
["Kontrola izvornog koda | Pokreni SourceSafe...","Kontrola izvora | Upravljanje | Pokreni SourceSafe..."]
["Kontrola izvornog koda | Deoba objekata...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Deoba objekata..."]
["Kontrola izvornog koda | Prikaži razlike...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Prikaži razlike..."]
["Kontrola izvornog koda | Prikaži istoriju...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Prikaži istoriju..."]
["Kontrola izvornog koda | SourceSafe svojstva...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | SourceSafe svojstva..."]
["Kontrola izvornog koda | Opozovi odjavu...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Opozovi odjavu..."]
["Govor","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Pokreni...","Datoteka | Opcije | Pokreni..."]

{"sheet":"Meni „Oblikovanje“","index":6,"n_rows":108,"n_cols":2,"rows_kept":108,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Oblikovanje“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Poravnaj | Poravnaj po centru","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Poravnaj | Poravnaj po sredini","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Poravnaj | Poravnaj na dnu","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj na dnu"]
["Poravnaj | Poravnaj na dnu","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj na dnu"]
["Poravnaj | Poravnaj levo","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj levo"]
["Poravnaj | Poravnaj levo","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj levo"]
["Poravnaj | Poravnaj desno","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj desno"]
["Poravnaj | Poravnaj desno","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj desno"]
["Poravnaj | Za koordinatnu mrežu","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj uz koordinatnu mrežu"]
["Poravnaj | Za koordinatnu mrežu","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj uz koordinatnu mrežu"]
["Poravnaj | Poravnaj na vrhu","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj na vrhu"]
["Poravnaj | Poravnaj na vrhu","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj na vrhu"]
["Poravnavanje","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Automatski oblikuj...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Automatski oblikuj..."]
["Pozadina","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pozadina | Popunjavanje/boja pozadine","Početak | Oblikovanje teksta | Boja pozadine"]
["Pozadina | Slika...","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Pozadina | Slika u pozadini"]
["Postavi napred","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Postavi napred"]
["Postavi napred","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Postavi napred"]
["Promeni u | Polje za potvrdu","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Polje za potvrdu"]
["Promeni u | Kombinovani okvir","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Kombinovani okvir"]
["Promeni u | Dugme","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dugme"]
["Promeni u | Slika","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Slika"]
["Promeni u | Oznaka","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Oznaka"]
["Promeni u | Okvir sa listom opcija","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Okvir sa listom opcija"]
["Promeni u | Dugme opcije","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dugme opcije"]
["Promeni u | Polje za uređivanje","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Polje za uređivanje"]
["Promeni u | Preklopno dugme","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Preklopno dugme"]
["Širina kolone...","Početak | Zapisi | Još | Širina kolone..."]
["Uslovno oblikovanje...","Alatke za obrazac | List sa podacima | Oblikovanje | Uslovno oblikovanje..."]
["Uslovno oblikovanje...","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Oblikovanje kontrole | Uslovno oblikovanje..."]
["Uslovno oblikovanje...","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Oblikovanje kontrole | Uslovno oblikovanje..."]
["Uslovno oblikovanje...","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Oblikovanje kontrole | Uslovno oblikovanje..."]
["Uslovno oblikovanje...","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Oblikovanje kontrole | Uslovno oblikovanje..."]
["Ćelije...","Početak | Oblikovanje teksta | Ćelije..."]
["Font...","Početak | Oblikovanje teksta | Font:"]
["Zamrzni kolone","Početak | Zapisi | Još | Zamrzni kolone"]
["Grupiši","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Grupisanje | Grupiši"]
["Grupiši","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Grupisanje | Grupiši"]
["Sakrij kolone","Početak | Zapisi | Još | Sakrij kolone"]
["Horizontalni razmak","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Položaj"]
["Horizontalni razmak | Smanji","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Smanji"]
["Horizontalni razmak | Smanji","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Smanji"]
["Horizontalni razmak | Povećaj","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Povećaj"]
["Horizontalni razmak | Povećaj","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Povećaj"]
["Horizontalni razmak | Izjednači","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Izjednači"]
["Horizontalni razmak | Izjednači","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Izjednači"]
["Horizontalni razmak | Ukloni","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Izbriši","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Filtriraj po selekciji","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Prebacivač filtera","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Prva","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Pomoć","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Poslednja","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Nova","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Sledeća","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Prethodna","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Oznaka grupe zapisa","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Sačuvaj","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Sortiraj po rastućem redosledu","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Sortiraj po opadajućem redosledu","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugmad za navigaciju | Opozovi radnju","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Preimenuj polje","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Preimenuj polje"]
["Visina reda...","Početak | Zapisi | Još | Visina reda..."]
["Pošalji nazad","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Pošalji nazad"]
["Pošalji nazad","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Pošalji nazad"]
["Uspostavi podrazumevane vrednosti kontrole","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole | Uspostavi podrazumevane vrednosti kontrole"]
["Uspostavi podrazumevane vrednosti kontrole","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole | Uspostavi podrazumevane vrednosti kontrole"]
["Uspostavi podrazumevane vrednosti kontrole","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole | Uspostavi podrazumevane vrednosti kontrole"]
["Uspostavi podrazumevane vrednosti kontrole","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole | Uspostavi podrazumevane vrednosti kontrole"]
["Veličina | Oboje","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Da se uklopi"]
["Veličina | Visina","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Da se uklopi"]
["Veličina | Da se uklopi","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Da se uklopi"]
["Veličina | Da se uklopi","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Da se uklopi"]
["Veličina | Prema koordinatnoj mreži","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema koordinatnoj mreži"]
["Veličina | Prema koordinatnoj mreži","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema koordinatnoj mreži"]
["Veličina | Prema najužem","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema najužem"]
["Veličina | Prema najužem","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema najužem"]
["Veličina | Prema najnižem","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema najnižem"]
["Veličina | Prema najnižem","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema najnižem"]
["Veličina | Prema najvišem","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema najvišem"]
["Veličina | Prema najvišem","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema najvišem"]
["Veličina | Prema najširem","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema najširem"]
["Veličina | Prema najširem","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Prema najširem"]
["Veličina | Širina","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Da se uklopi"]
["Prikači za koordinatnu mrežu","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Koordinatna mreža | Prikači za koordinatnu mrežu"]
["Prikači za koordinatnu mrežu","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Koordinatna mreža | Prikači za koordinatnu mrežu"]
["List sa potpodacima","Početak | Zapisi | Još | List sa potpodacima | List sa potpodacima..."]
["List sa potpodacima | Skupi sve","Početak | Zapisi | Još | List sa potpodacima | Skupi sve"]
["List sa potpodacima | Razvij sve","Početak | Zapisi | Još | List sa potpodacima | Razvij sve"]
["List sa potpodacima | Ukloni","Početak | Zapisi | Još | List sa potpodacima | Ukloni"]
["Tema...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Odmrzni sve kolone","Početak | Zapisi | Još | Odmrzni sve kolone"]
["Razgrupiši","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Grupisanje | Razgrupiši"]
["Razgrupiši","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Grupisanje | Razgrupiši"]
["Otkrij kolone...","Početak | Zapisi | Još | Otkrij kolone..."]
["Vertikalni razmak","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Položaj"]
["Vertikalni razmak | Smanji","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Smanji"]
["Vertikalni razmak | Smanji","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Smanji"]
["Vertikalni razmak | Povećaj","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Povećaj"]
["Vertikalni razmak | Povećaj","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Povećaj"]
["Vertikalni razmak | Izjednači","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Izjednači"]
["Vertikalni razmak | Izjednači","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Razmak između znakova | Izjednači"]
["Vertikalni razmak | Ukloni","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Meni „Prozor“","index":7,"n_rows":13,"n_cols":2,"rows_kept":13,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Prozor“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Rasporedi ikone","Početak | Prozor | Upravljaj prozorima | Rasporedi ikone"]
["Kaskadno","Početak | Prozor | Upravljaj prozorima | Kaskadno"]
["Sakrij","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Sakrij"]
["Još prozora...","Početak | Prozor | Upravljaj prozorima | Još prozora..."]
["Promeni veličinu da bi se uklopilo u obrazac","Početak | Prozor | Promeni veličinu da bi se uklopilo u obrazac"]
["Razdeli","Početak | Prozor | Upravljaj prozorima | Razdeli"]
["Naporedno po horizontali","Početak | Prozor | Upravljaj prozorima | Naporedno po horizontali"]
["Naporedno po vertikali","Početak | Prozor | Upravljaj prozorima | Naporedno po vertikali"]
["Otkrij...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Otkrij..."]
["Ime prozora ide ovde","Početak | Prozor | Upravljaj prozorima | Ime prozora ide ovde"]

{"sheet":"Meni „Pomoć“","index":8,"n_rows":12,"n_cols":2,"rows_kept":12,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Pomoć“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Osnovni podaci o","Datoteka | Pomoć | Osnovni podaci o"]
["Resursi programa Access Developer","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Aktiviraj proizvod...","Datoteka | Pomoć"]
["Da li postoje ažurirane verzije?","Datoteka | Pomoć | Da li postoje ažurirane verzije?"]
["Obratite nam se","Datoteka | Pomoć | Obratite nam se"]
["Opcije privatnosti…","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Otkrij i popravi...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Probne baze podataka...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Sakrij pomoćnika","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Meni „Dijagram“","index":9,"n_rows":16,"n_cols":2,"rows_kept":16,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Dijagram“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dodaj tabele u relaciji","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Dodaj tabele u relaciji"]
["Dodaj tabelu...","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Dodaj tabelu..."]
["Dodaj tabelu...","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Dodaj tabelu..."]
["Dodaj tabelu...","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Dodaj tabelu..."]
["Rasporedi selekciju","Alatke za dijagram | Dizajn | Raspored | Rasporedi selekciju"]
["Rasporedi tabele","Alatke za dijagram | Dizajn | Raspored | Rasporedi tabele"]
["Automatsko određivanje veličine izabranih tabela","Alatke za dijagram | Dizajn | Raspored | Automatsko određivanje veličine izabranih tabela"]
["Sakrij tabelu","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Sakrij tabelu"]
["Izmeni prilagođeni prikaz","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Padajući meni režima tabela | Izmeni prilagođeni prikaz"]
["Ponovo izračunaj prelome stranica","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Ponovo izračunaj prelome stranica"]
["Font...","Alatke za dijagram | Dizajn | Raspored | Postavi font oznake..."]
["Prikaži oznake relacija","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Prikaži oznake relacija"]
["Prikaži prelome stranica","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Prikaži prelome stranica"]

{"sheet":"Meni „Filter“","index":10,"n_rows":11,"n_cols":2,"rows_kept":11,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Filter“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Napredni filter/sortiranje…","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Napredni filter/sortiranje…"]
["Primeni filtriranje/sortiranje","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Primeni filtriranje/sortiranje"]
["Primeni filter servera","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Primeni filter servera"]
["Filtriraj po obrascu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Filtriraj po obrascu"]
["Filtriraj po selekciji","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Filtriraj po selekciji"]
["Selekcija izuzeta iz filtriranja","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Selekcija izuzeta iz filtriranja"]
["Ukloni filtriranje/sortiranje","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Ukloni filtriranje/sortiranje"]
["Filter servera po obrascu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Filter servera po obrascu"]

{"sheet":"Meni „Izvedeni grafikon“","index":11,"n_rows":54,"n_cols":2,"rows_kept":54,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Izvedeni grafikon“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Automatsko računanje","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Alatke | Automatsko računanje"]
["Automatski filter","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Automatski filter"]
["Zameni red/kolonu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Aktivno polje | Zameni red/kolonu"]
["Promeni tip grafikona","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Tip | Promeni tip grafikona"]
["Skupi","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Aktivno polje | Skupi"]
["Prikaz zbirnih podataka","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Aktivno polje | Prikaz zbirnih podataka"]
["Izvuci detalje","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Aktivno polje | Izvuci detalje"]
["Razvij","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Aktivno polje | Razvij"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Više radnih površina","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Više radnih površina"]
["Ujednačena skala višestrukih nacrta","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Ujednačena skala višestrukih nacrta"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Svojstva","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Osveži","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Podaci | Osveži"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Alatke za makro | Dizajn | Zatvaranje | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Prilagodi priručnu traku | Sačuvaj"]
["Prikaži legendu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Prikaži legendu"]
["Prikaži gornje/donje stavke","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Prikaži vrh/dno"]
["Sortiraj | Rastući redosled po zbiru","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Po ukupnoj vrednosti | Rastući redosled po zbiru"]
["Sortiraj | Opadajući redosled po zbiru","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Po ukupnoj vrednosti | Opadajući redosled po zbiru"]
["Sortiraj | Sortiraj po rastućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po opadajućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Dizajn tabele","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dizajn tabele"]

{"sheet":"Meni „Izvedena tabela“","index":12,"n_rows":46,"n_cols":2,"rows_kept":46,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Izvedena tabela“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Izračunati zbirovi i polja","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Alatke | Formule"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Izvezi u Excel","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Podaci | Izvezi u Excel"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Sakrij detalje","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Sakrij detalje"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Svojstva","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Alatke za makro | Dizajn | Zatvaranje | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Prilagodi priručnu traku | Sačuvaj"]
["Prikaži kao","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Alatke | Prikaži kao"]
["Prikaži detalje","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Prikaži detalje"]
["Prikaži gornje/donje stavke","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Prikaži vrh/dno"]
["Sortiraj | Rastući redosled po zbiru","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Po ukupnoj vrednosti | Rastući redosled po zbiru"]
["Sortiraj | Opadajući redosled po zbiru","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Po ukupnoj vrednosti | Opadajući redosled po zbiru"]
["Sortiraj | Sortiraj po rastućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po opadajućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Međuvrednost","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Alatke | Međuvrednost"]
["Dizajn tabele","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dizajn tabele"]

{"sheet":"Meni „Upit“","index":13,"n_rows":47,"n_cols":2,"rows_kept":47,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Upit“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dodaj tabelu...","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Dodaj tabelu..."]
["Dodaj tabelu...","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Dodaj tabelu..."]
["Dodaj tabelu...","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Dodaj tabelu..."]
["Dodaj u izlaz","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Dodaj u izlaz"]
["Dodaj u izlaz","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Dodaj u izlaz"]
["Upit za dodavanje…","Alatke za upit | Dizajn | Tip upita | Upit za dodavanje…"]
["Dodaj upit...","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Tip upita | Dodaj upit..."]
["Upit za dodavanje vrednosti","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Tip upita | Upit za dodavanje vrednosti"]
["Unakrsni upit","Alatke za upit | Dizajn | Tip upita | Unakrsni upit"]
["Upit za brisanje","Alatke za upit | Dizajn | Tip upita | Upit za brisanje"]
["Izbriši upit","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Tip upita | Izbriši upit"]
["Grupiši po","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Grupiši po"]
["Grupiši po","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Grupiši po"]
["Upit za izradu tabele…","Alatke za upit | Dizajn | Tip upita | Upit za izradu tabele…"]
["Upit za kreiranje tabele...","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Tip upita | Upit za kreiranje tabele..."]
["Upravljanje indeksima...","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Upravljanje indeksima..."]
["Upravljanje indeksima...","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Upravljanje indeksima..."]
["Parametri...","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Parametri..."]
["Ukloni","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Ukloni"]
["Ukloni","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Ukloni"]
["Ukloni filter","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Ukloni filtriranje/sortiranje"]
["Ukloni tabelu","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pokreni","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Pokreni","Alatke za makro | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Pokreni","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Pokreni"]
["Pokreni","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Pokreni","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Izaberi sve redove u <tableA>","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Izaberi sve redove u <tableB>","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Upit za izdvajanje","Alatke za upit | Dizajn | Tip upita | Upit za izdvajanje"]
["Upit za izdvajanje","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Tip upita | Upit za izdvajanje"]
["Prikaži tabelu...","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Prikaži tabelu..."]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["SQL specifični | Definicija podataka","Alatke za upit | Dizajn | Tip upita | Definicija podataka"]
["SQL specifični | Prolazni upit","Alatke za upit | Dizajn | Tip upita | Prolazni upit"]
["SQL specifični | Sjedinjavanje","Alatke za upit | Dizajn | Tip upita | Sjedinjavanje"]
["Upiz za ažuriranje","Alatke za upit | Dizajn | Tip upita | Upiz za ažuriranje"]
["Ažuriraj upit","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Tip upita | Ažuriraj upit"]
["Verifikuj SQL sintaksu","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Verifikuj SQL sintaksu"]
["Verifikuj SQL sintaksu","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Verifikuj SQL sintaksu"]
["Verifikuj SQL sintaksu","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Verifikuj SQL sintaksu"]

{"sheet":"Meni „Zapisi“","index":14,"n_rows":23,"n_cols":2,"rows_kept":23,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Zapisi“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Primeni filtriranje/sortiranje","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Primeni filtriranje/sortiranje"]
["Unošenje podataka","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Unošenje podataka"]
["Filter","Početak | Sortiranje i filtriranje | Automatski filter"]
["Filter | Napredni filter/sortiranje…","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Napredni filter/sortiranje…"]
["Filter | Filtriraj po obrascu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Filtriraj po obrascu"]
["Filter | Filtriraj po selekciji","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Filtriraj po selekciji"]
["Filter | Selekcija izuzeta iz filtriranja","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Selekcija izuzeta iz filtriranja"]
["Filter | Filter servera po obrascu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Filter servera po obrascu"]
["Maksimalni zapisi...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Osveži","Početak | Zapisi | Osveži | Osveži"]
["Ukloni filtriranje/sortiranje","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Ukloni filtriranje/sortiranje"]
["Sačuvaj zapis","Početak | Zapisi | Sačuvaj zapis"]
["Sortiraj | Rastući redosled po zbiru","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Po ukupnoj vrednosti | Rastući redosled po zbiru"]
["Sortiraj | Opadajući redosled po zbiru","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Po ukupnoj vrednosti | Opadajući redosled po zbiru"]
["Sortiraj | Sortiraj po rastućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po opadajućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj | Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]

{"sheet":"Meni „Odnosi“","index":15,"n_rows":8,"n_cols":2,"rows_kept":8,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Odnosi“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Uredi odnos...","Alatke za relacije | Dizajn | Alatke | Uredi odnos..."]
["Sakrij tabelu","Alatke za relacije | Dizajn | Relacije | Sakrij tabelu"]
["Prikaži sve","Alatke za relacije | Dizajn | Relacije | Prikaži sve"]
["Prikaži direktno","Alatke za relacije | Dizajn | Relacije | Prikaži direktno"]
["Prikaži tabelu...","Alatke za relacije | Dizajn | Relacije | Prikaži tabelu..."]

{"sheet":"Meni „Pokretanje“","index":16,"n_rows":12,"n_cols":2,"rows_kept":12,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Meni „Pokretanje“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Kraj","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Idi/nastavi","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Uspostavi početne vrednosti","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pokreni","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Pokreni","Alatke za makro | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Pokreni","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Pokreni"]
["Pokreni","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Pokreni","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Korak po korak","Alatke za makro | Dizajn | Alatke | Korak po korak"]

{"sheet":"Traka za oblik. (list sa pod.)","index":17,"n_rows":34,"n_cols":2,"rows_kept":34,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za oblik. (list sa pod.)"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Podebljan","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Početak | Oblikovanje teksta | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Popunjavanje/boja pozadine","Početak | Oblikovanje teksta | Boja pozadine"]
["Font:","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Početak | Oblikovanje teksta | Font:"]
["Font:","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Veličina fonta:","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Početak | Oblikovanje teksta | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Font/boja prednjeg plana","Početak | Oblikovanje teksta | Boja fonta"]
["Idi na polje:","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Koordinatna mreža","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Kurziv","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Početak | Oblikovanje teksta | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Boja linije/ivice","Okvir svojstava"]
["Specijalni efekat","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat"]
["Podvučeno","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Početak | Oblikovanje teksta | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]

{"sheet":"Traka za oblik. (obr. izvešt.)","index":18,"n_rows":51,"n_cols":2,"rows_kept":51,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za oblik. (obr. izvešt.)"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Poravnaj levo","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Početak | Oblikovanje teksta | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj desno","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Početak | Oblikovanje teksta | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Podebljan","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Početak | Oblikovanje teksta | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Centar","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Centar","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Centar","Početak | Oblikovanje teksta | Centar"]
["Centar","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Centar","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Popunjavanje/boja pozadine","Početak | Oblikovanje teksta | Boja pozadine"]
["Font:","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Početak | Oblikovanje teksta | Font:"]
["Font:","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Veličina fonta:","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Početak | Oblikovanje teksta | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Font/boja prednjeg plana","Početak | Oblikovanje teksta | Boja fonta"]
["Kurziv","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Početak | Oblikovanje teksta | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Boja linije/ivice","Okvir svojstava"]
["Objekat:","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Izbor | Objekat:"]
["Objekat:","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Izbor | Objekat:"]
["Objekat:","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Izbor | Objekat:"]
["Objekat:","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Izbor | Objekat:"]
["Specijalni efekat","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat"]
["Podvučeno","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Početak | Oblikovanje teksta | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]

{"sheet":"Traka za oblikovanje (stranica)","index":19,"n_rows":56,"n_cols":2,"rows_kept":56,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za oblikovanje (stranica)"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Poravnaj levo","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Početak | Oblikovanje teksta | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj desno","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Početak | Oblikovanje teksta | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Podebljan","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Početak | Oblikovanje teksta | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Znakovi za nabrajanje","Početak | Obogaćeni tekst | Znakovi za nabrajanje"]
["Znakovi za nabrajanje","Početak | Oblikovanje teksta | Znakovi za nabrajanje"]
["Centar","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Centar","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Centar","Početak | Oblikovanje teksta | Centar"]
["Centar","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Centar","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Smanji uvlačenje","Početak | Obogaćeni tekst | Smanji uvlačenje"]
["Smanji uvlačenje","Početak | Oblikovanje teksta | Smanji uvlačenje"]
["Popunjavanje/boja pozadine","Početak | Oblikovanje teksta | Boja pozadine"]
["Font:","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Početak | Oblikovanje teksta | Font:"]
["Font:","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Veličina fonta:","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Početak | Oblikovanje teksta | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Font/boja prednjeg plana","Početak | Oblikovanje teksta | Boja fonta"]
["Povećaj uvlačenje","Početak | Obogaćeni tekst | Povećaj uvlačenje"]
["Povećaj uvlačenje","Početak | Oblikovanje teksta | Povećaj uvlačenje"]
["Kurziv","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Početak | Oblikovanje teksta | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Boja linije/ivice","Okvir svojstava"]
["Numerisanje","Početak | Obogaćeni tekst | Numerisanje"]
["Numerisanje","Početak | Oblikovanje teksta | Numerisanje"]
["Specijalni efekat","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat"]
["Stil:","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Podvučeno","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Početak | Oblikovanje teksta | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]

{"sheet":"Traka za oblik. (izved. tabela)","index":20,"n_rows":46,"n_cols":2,"rows_kept":46,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za oblik. (izved. Tabela/izved.Frafikon)"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Poravnaj levo","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Početak | Oblikovanje teksta | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj levo"]
["Poravnaj desno","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Početak | Oblikovanje teksta | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Poravnaj desno"]
["Podebljan","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Početak | Oblikovanje teksta | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Podebljan","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Podebljan"]
["Centar","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Centar","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Centar","Početak | Oblikovanje teksta | Centar"]
["Centar","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Centar","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Centar"]
["Popunjavanje/boja pozadine","Početak | Oblikovanje teksta | Boja pozadine"]
["Font:","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Početak | Oblikovanje teksta | Font:"]
["Font:","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Font:","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Font:"]
["Veličina fonta:","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Početak | Oblikovanje teksta | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Veličina fonta:","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Veličina fonta:"]
["Font/boja prednjeg plana","Početak | Oblikovanje teksta | Boja fonta"]
["Kurziv","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Početak | Oblikovanje teksta | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Kurziv","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Kurziv"]
["Boja linije/ivice","Okvir svojstava"]
["Podvučeno","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Početak | Oblikovanje teksta | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]
["Podvučeno","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Podvučeno"]

{"sheet":"Dizajn uskladištene procedure","index":21,"n_rows":24,"n_cols":2,"rows_kept":24,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Dizajn uskladištene procedure"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dodaj tabelu...","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Dodaj tabelu..."]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Dijagram","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Dijagram"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Koordinatna mreža","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Koordinatna mreža"]
["Grupiši po","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Izlazne operacije | Grupiši po"]
["Uredi SQL","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Uredi SQL"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Svojstva","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Tip upita","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Tip upita"]
["Ponovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Ponovi radnju"]
["Pokreni","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["SQL","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | SQL"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Verifikuj SQL sintaksu","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Verifikuj SQL sintaksu"]
["Dizajn tabele","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dizajn tabele"]

{"sheet":"Dodaj na tr. sa alatk. stranice","index":22,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Dodaj na tr. sa alatk. Stranice"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dodaj na stranicu","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Gornje okno za dizajn tabele","index":23,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Gornje okno za dizajn tabele"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Primarni ključ","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Primarni ključ"]

{"sheet":"Naslovna traka baze podataka","index":24,"n_rows":28,"n_cols":2,"rows_kept":28,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Naslovna traka baze podataka"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Svojstva baze podataka","Datoteka | Upravljanje | Svojstva baze podataka"]
["Izbriši grupu","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Sačuvaj kao/izvoz...","Spoljni podaci | Izvoz"]
["Uvezi...","Spoljni podaci | Uvoz i veza"]
["Poveži tabele...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Poveži tabele..."]
["Nova grupa...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Otvori...","Datoteka | Otvori..."]
["Otvori...","Prilagodi priručnu traku | Otvori..."]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odnosi...","Alatke baze podataka | Odnosi | Odnosi..."]
["Odnosi...","Datoteka | Odnosi..."]
["Odnosi...","Alatke za tabele | Dizajn | Relacije | Odnosi..."]
["Odnosi...","Alatke za tabele | Tabela | Relacije | Odnosi..."]
["Preimenuj grupu...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Sačuvaj kao...","Datoteka | Sačuvaj kao..."]
["Sačuvaj kao...","Alatke za makro | Dizajn | Zatvaranje | Sačuvaj kao..."]
["Sačuvaj kao...","Alatke za upit | Dizajn | Zatvaranje | Sačuvaj kao..."]
["Pošalji","Spoljni podaci | Izvoz | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pošalji | Primaocu pošte","Spoljni podaci | Izvoz | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pošalji | Primaocu pošte (kao prilog)...","Spoljni podaci | Izvoz | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pošalji | Primaocu pošte (kao prilog)...","Pregled pre štampanja | Podaci | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pošalji | Primaocu pošte (kao prilog)...","Prilagodi priručnu traku | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pokreni...","Datoteka | Opcije | Pokreni..."]
["Visual Basic Editor","Kreiranje | Makroi i kôd | Visual Basic Editor"]
["Visual Basic Editor","Alatke baze podataka | Makro | Visual Basic Editor"]

{"sheet":"Naslovna traka za dizajn tabele","index":25,"n_rows":19,"n_cols":2,"rows_kept":19,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Naslovna traka za dizajn tabele"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Prikaži list sa podacima","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Indeksi","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Indeksi"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Početak | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedenog grafikona","Alatke za tabele | Polja | Prikazi | Režim | Prikaz izvedenog grafikona"]
["Prikaz izvedene tabele","Početak | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Prikaz izvedene tabele","Alatke za tabele | Polja | Prikazi | Režim | Prikaz izvedene tabele"]
["Svojstva","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Odnosi...","Alatke baze podataka | Odnosi | Odnosi..."]
["Odnosi...","Alatke za tabele | Dizajn | Relacije | Odnosi..."]
["Odnosi...","Alatke za tabele | Tabela | Relacije | Odnosi..."]
["Testiraj pravila provere valjanosti","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Testiraj pravila provere valjanosti"]

{"sheet":"Poravnavanje i promena veličine","index":26,"n_rows":14,"n_cols":2,"rows_kept":14,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Poravnavanje i promena veličine"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Poravnaj na dnu","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj na dnu"]
["Poravnaj na dnu","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj na dnu"]
["Poravnaj levo","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj levo"]
["Poravnaj levo","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj levo"]
["Poravnaj desno","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj desno"]
["Poravnaj desno","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj desno"]
["Poravnaj na vrhu","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj na vrhu"]
["Poravnaj na vrhu","Alatke za dizajn izveštaja | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Poravnaj | Poravnaj na vrhu"]
["Odredi veličinu prema visini","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Da se uklopi"]
["Odredi veličinu prema veličini","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Da se uklopi"]
["Odredi veličinu prema širini","Alatke za dizajn obrazaca | Raspoređivanje | Podešavanje veličine i redosleda | Veličina/razmak | Veličina | Da se uklopi"]

{"sheet":"Spec. efekat lista sa podacima","index":27,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Spec. efekat lista sa podacima"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Specijalni efekat: ravno","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: ravno"]
["Specijalni efekat: uzdignuto","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: uzdignuto"]
["Specijalni efekat: spušteno","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: spušteno"]

{"sheet":"Traka sa al. za dizajn funkcije","index":28,"n_rows":23,"n_cols":2,"rows_kept":23,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa al. za dizajn funkcije"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dodaj tabelu...","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Dodaj tabelu..."]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Dijagram","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Dijagram"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Koordinatna mreža","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Koordinatna mreža"]
["Grupiši po","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Grupiši po"]
["Uredi SQL","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Uredi SQL"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Svojstva","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Ponovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Ponovi radnju"]
["Pokreni","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["SQL","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | SQL"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Verifikuj SQL sintaksu","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Verifikuj SQL sintaksu"]
["Dizajn tabele","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dizajn tabele"]

{"sheet":"Traka sa al. za dizajn okidača","index":29,"n_rows":13,"n_cols":2,"rows_kept":13,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa al. za dizajn okidača"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]

{"sheet":"Traka sa al. za dizajn prikaza","index":30,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa al. za dizajn prikaza"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dodaj tabelu...","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Dodaj tabelu..."]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Dijagram","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Dijagram"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Koordinatna mreža","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Koordinatna mreža"]
["Grupiši po","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Izlazne operacije | Grupiši po"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Svojstva","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Ponovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Ponovi radnju"]
["Pokreni","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["SQL","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | SQL"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Verifikuj SQL sintaksu","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Verifikuj SQL sintaksu"]
["Dizajn tabele","Početak | Prikazi | Prikaži"]

{"sheet":"Traka sa al. za dizajn stranice","index":31,"n_rows":35,"n_cols":2,"rows_kept":35,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa al. za dizajn stranice"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Automatski zbir","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Prikaz strukture","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Okno za navigaciju","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Izbriši zapis","Početak | Zapisi | Obriši | Izbriši zapis"]
["Spusti nivo","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Filtriraj po obrascu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Filtriraj po obrascu"]
["Filtriraj po selekciji","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pronađi...","Početak | Pronalaženje | Pronađi..."]
["Grupiši po tabeli","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Hiperveza...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Primaocu pošte","Spoljni podaci | Izvoz | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pomoć","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Uređivač koda","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Novi zapis","Početak | Pronalaženje | Idi na | Novi zapis"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pregled pre štampanja","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Podigni nivo","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Svojstva","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Ponovi radnju","Ponovi radnju"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Preklopnik filtera","Početak | Sortiranje i filtriranje | Preklopnik filtera"]
["Okvir sa alatkama za kontrolu","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Opozovi radnju","Opozovi radnju"]
["Dizajn tabele","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Traka sa al. za koordin. linije","index":32,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa al. za koordin. Linije"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Koordinatne linije: sve","Početak | Oblikovanje teksta | Koordinatne linije | Koordinatne linije: sve"]
["Koordinatne linije: horizontalne","Početak | Oblikovanje teksta | Koordinatne linije | Koordinatne linije: horizontalne"]
["Koordinatne linije: nijedna","Početak | Oblikovanje teksta | Koordinatne linije | Koordinatne linije: nijedna"]
["Koordinatne linije: vertikalne","Početak | Oblikovanje teksta | Koordinatne linije | Koordinatne linije: vertikalne"]

{"sheet":"Traka sa al. za prikaz obrasca","index":33,"n_rows":54,"n_cols":2,"rows_kept":54,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa al. za prikaz obrasca"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Izbriši zapis","Početak | Zapisi | Obriši | Izbriši zapis"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Filtriraj po obrascu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Filtriraj po obrascu"]
["Filtriraj po selekciji","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Filtriraj po selekciji"]
["Pronađi...","Početak | Pronalaženje | Pronađi..."]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Početak | Ostava | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Koordinatna mreža","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Hiperveza...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Hiperveza..."]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Novi zapis","Početak | Pronalaženje | Idi na | Novi zapis"]
["Novi zapis","Početak | Zapisi | Novi zapis"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Odštampaj","Prilagodi priručnu traku | Odštampaj"]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Pregled pre štampanja","Prilagodi priručnu traku | Pregled pre štampanja"]
["Svojstva","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Alatke za makro | Dizajn | Zatvaranje | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Prilagodi priručnu traku | Sačuvaj"]
["Filter servera po obrascu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Filter servera po obrascu"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Filtriranje i sortiranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Preklopnik filtera","Početak | Sortiranje i filtriranje | Preklopnik filtera"]
["Dizajn tabele","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dizajn tabele"]

{"sheet":"Traka sa al. za prikaz stranice","index":34,"n_rows":13,"n_cols":2,"rows_kept":13,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa al. za prikaz stranice"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Primaocu pošte","Spoljni podaci | Izvoz | Primaocu pošte (kao prilog)..."]
["Pomoć","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Dizajn tabele","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Traka sa alat. strukture podat.","index":35,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alat. strukture podat."]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Prikaz strukture podataka","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Traka sa alat. za baze podataka","index":36,"n_rows":50,"n_cols":2,"rows_kept":50,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alat. za baze podataka"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Analiziraj","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Kôd","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Kôd"]
["Kôd","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Kôd"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Početak | Ostava | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Uvezi...","Spoljni podaci | Uvoz i veza"]
["Poveži tabele...","Datoteka | Server | Upravljanje informacijama na serveru za bazu podataka | Poveži tabele..."]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Uređivač koda","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Novo...","Datoteka | Novo..."]
["Novo...","Prilagodi priručnu traku | Novo..."]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Office veze","Spoljni podaci | Izvoz | Excel"]
["Otvori...","Datoteka | Otvori..."]
["Otvori...","Prilagodi priručnu traku | Otvori..."]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Odštampaj","Prilagodi priručnu traku | Odštampaj"]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Pregled pre štampanja","Prilagodi priručnu traku | Pregled pre štampanja"]
["Svojstva","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Odnosi...","Alatke baze podataka | Odnosi | Odnosi..."]
["Odnosi...","Datoteka | Odnosi..."]
["Odnosi...","Alatke za tabele | Dizajn | Relacije | Odnosi..."]
["Odnosi...","Alatke za tabele | Tabela | Relacije | Odnosi..."]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Prilagodi priručnu traku | Sačuvaj"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]

{"sheet":"Traka sa alat. za dizajn tabele","index":37,"n_rows":24,"n_cols":2,"rows_kept":24,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alat. za dizajn tabele"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Izgradi...","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Izgradi..."]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Izbriši redove","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Izbriši redove"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Četkica za oblikovanje","Početak | Ostava | Četkica za oblikovanje"]
["Indeksi","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Indeksi"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Primarni ključ","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Primarni ključ"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Svojstva","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Ponovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Ponovi radnju"]
["Redovi","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Redovi"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Dizajn tabele","Početak | Prikazi | Prikaži"]

{"sheet":"Traka sa alat. „Dizajn obrasca“","index":38,"n_rows":51,"n_cols":2,"rows_kept":51,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alat. „Dizajn obrasca“"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Automatski oblikuj...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Automatski oblikuj..."]
["Izgradi...","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Izgradi..."]
["Izgradi...","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Izgradi..."]
["Kôd","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Kôd"]
["Kôd","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Kôd"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Početak | Ostava | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Hiperveza...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Hiperveza..."]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Odštampaj","Prilagodi priručnu traku | Odštampaj"]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Pregled pre štampanja","Prilagodi priručnu traku | Pregled pre štampanja"]
["Svojstva","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za funkciju i prikaz | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedeni grafikon | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za izvedenu tabelu | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za SQL izraze | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Svojstva","Alatke za tabele | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Ponovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Ponovi radnju"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Alatke za makro | Dizajn | Zatvaranje | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Prilagodi priručnu traku | Sačuvaj"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Okvir sa alatkama za kontrolu","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Dizajn tabele","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dizajn tabele"]

{"sheet":"Traka sa alatk. za dizajn upita","index":39,"n_rows":24,"n_cols":2,"rows_kept":24,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatk. za dizajn upita"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Izgradi...","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Izgradi..."]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Svojstva","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Svojstva"]
["Tip upita","Alatke za uskladištene procedure | Dizajn | Tip upita"]
["Ponovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Ponovi radnju"]
["Pokreni","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Pokreni"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Prikaži tabelu...","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Prikaži tabelu..."]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Najviše vrednosti","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Najviše vrednosti"]
["Ukupne vrednosti","Alatke za upit | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Ukupne vrednosti"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Dizajn tabele","Alatke za upit | Dizajn | Rezultati | Prikaži"]

{"sheet":"Traka sa alatk. za ivicu linije","index":40,"n_rows":9,"n_cols":2,"rows_kept":9,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatk. za ivicu linije"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Boja linije/ivice","Okvir svojstava"]
["Stil linije/ivice","Okvir svojstava"]
["Stil linije/ivice","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Širina linije/ivice","Okvir svojstava"]
["Nedavno korišćene boje","Okvir svojstava"]
["Proziran","Okvir svojstava"]

{"sheet":"Traka sa alatk. za listu polja","index":41,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatk. za listu polja"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Okno liste polja","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Okno liste polja"]

{"sheet":"Traka sa alatk. za okno zadatka","index":42,"n_rows":4,"n_cols":2,"rows_kept":4,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatk. za okno zadatka"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Okno zadataka","Datoteka | Pomoć | Prvi koraci"]

{"sheet":"Traka sa alatk. za povezivanje","index":43,"n_rows":5,"n_cols":2,"rows_kept":5,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatk. za povezivanje"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Veza stranice...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Osveži","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Traka sa alatk. za spec. efekte","index":44,"n_rows":9,"n_cols":2,"rows_kept":9,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatk. za spec. efekte"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Specijalni efekat: isklesano","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: isklesano"]
["Specijalni efekat: gravirano","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: gravirano"]
["Specijalni efekat: ravno","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: ravno"]
["Specijalni efekat: uzdignuto","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: uzdignuto"]
["Specijalni efekat: osenčeno","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: osenčeno"]
["Specijalni efekat: spušteno","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: spušteno"]

{"sheet":"Traka sa alatkama za izgled","index":45,"n_rows":10,"n_cols":2,"rows_kept":10,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatkama za izgled"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Specijalni efekat: dvostruki","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Specijalni efekat: gravirano","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: spušteno"]
["Specijalni efekat: ravno","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: spušteno"]
["Specijalni efekat: nijedan","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Specijalni efekat: uzdignuto","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: uzdignuto"]
["Specijalni efekat: uzdignuto","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Specijalni efekat: spušteno","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Specijalni efekat | Specijalni efekat: spušteno"]

{"sheet":"Traka sa alatkama za odnose","index":46,"n_rows":20,"n_cols":2,"rows_kept":20,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatkama za odnose"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Ukloni raspored","Alatke za relacije | Dizajn | Alatke | Ukloni raspored"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Izbriši","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Svojstva...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Odnosi...","Alatke za relacije | Dizajn | Relacije"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Prikaži sve","Alatke za relacije | Dizajn | Relacije | Prikaži sve"]
["Prikaži direktno","Alatke za relacije | Dizajn | Relacije | Prikaži direktno"]
["Prikaži tabelu...","Alatke za relacije | Dizajn | Relacije | Prikaži tabelu..."]

{"sheet":"Traka sa alatkama za Veb","index":47,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatkama za Veb"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Adresa:","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Nazad","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Omiljene lokacije","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dodaj omiljenim lokacijama...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Otvori omiljene lokacije...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Napred","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Idi","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Nazad","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Napred","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Otvori hipervezu","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pretraži Veb","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Postavi stranicu za pretraživanje...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Postavi početnu stranicu...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Početna stranica","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Osveži","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pretraži Veb","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Prikaži samo traku sa alatkama za Veb","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Početna stranica","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Zaustavi","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Traka sa alatkama za čvor polja","index":48,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka sa alatkama za čvor polja"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Izbriši","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Premesti nadole","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Premesti nagore","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Svojstva...","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Traka za alat. za dizajn makroa","index":49,"n_rows":21,"n_cols":2,"rows_kept":21,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za alat. za dizajn makroa"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Izgradi...","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Izgradi..."]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Izbriši redove","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Izbriši redove"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Ponovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Ponovi radnju"]
["Redovi","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Redovi"]
["Pokreni","Alatke za makro | Dizajn | Alatke | Pokreni"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sačuvaj","Prilagodi priručnu traku | Sačuvaj"]
["Korak po korak","Alatke za makro | Dizajn | Alatke | Korak po korak"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]

{"sheet":"Traka za dizajn dijagrama","index":50,"n_rows":20,"n_cols":2,"rows_kept":20,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za dizajn dijagrama"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dodaj tabelu...","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Dodaj tabelu..."]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Izbriši redove","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Izbriši redove"]
["Sakrij tabelu","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Sakrij tabelu"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Primarni ključ","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Primarni ključ"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Svojstva","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Redovi","Alatke za dijagram | Dizajn | Alatke za šemu | Redovi"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Padajući meni režima tabela","Alatke za dijagram | Dizajn | Prikazivanje/skrivanje | Padajući meni režima tabela"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Padajući meni režima zumiranja","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Traka za dizajn izveštaja","index":51,"n_rows":33,"n_cols":2,"rows_kept":33,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za dizajn izveštaja"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Automatski oblikuj...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Automatski oblikuj..."]
["Izgradi...","Alatke za upit | Dizajn | Postavke upita | Izgradi..."]
["Izgradi...","Alatke za tabele | Dizajn | Alatke | Izgradi..."]
["Kôd","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Kôd"]
["Kôd","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Kôd"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za obrazac | List sa podacima | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Dodaj postojeća polja","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Alatke | Dodaj postojeća polja"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Hiperveza...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Hiperveza..."]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Svojstva","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Alatke | Svojstva"]
["Ponovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Ponovi radnju"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sortiranje i grupisanje","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Grupisanje i ukupne vrednosti | Sortiranje i grupisanje"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Okvir sa alatkama za kontrolu","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Dizajn tabele","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dizajn tabele"]

{"sheet":"Traka za filter i sortiranje","index":52,"n_rows":28,"n_cols":2,"rows_kept":28,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za filter i sortiranje"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Primeni filter servera","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Primeni filter servera"]
["Ukloni koordinatnu mrežu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Ukloni koordinatnu mrežu"]
["Zatvori","Alatke za makro | Dizajn | Zatvaranje | Zatvori"]
["Zatvori","Alatke za upit | Dizajn | Zatvaranje | Zatvori"]
["Zatvori","Alatke za relacije | Dizajn | Relacije | Zatvori"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn obrazaca | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za raspored obrazaca | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Početak | Ostava | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za dizajn izveštaja | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Četkica za oblikovanje","Alatke za raspored izveštaja | Oblikovanje | Font | Četkica za oblikovanje"]
["Učitaj iz upita...","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Učitaj iz upita..."]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Odštampaj","Prilagodi priručnu traku | Odštampaj"]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Pregled pre štampanja","Prilagodi priručnu traku | Pregled pre štampanja"]
["Sačuvaj kao upit","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Sačuvaj kao upit"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Preklopnik filtera","Početak | Sortiranje i filtriranje | Preklopnik filtera"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]

{"sheet":"Traka za kontrolu izvornog koda","index":53,"n_rows":12,"n_cols":2,"rows_kept":12,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za kontrolu izvornog koda"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dodaj objekat u SourceSafe...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Dodaj objekat u SourceSafe..."]
["Prijavi...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Prijavi..."]
["Odjavi...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Odjavi..."]
["Preuzmi najnoviju verziju...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Preuzmi najnoviju verziju..."]
["Pokreni SourceSafe...","Kontrola izvora | Upravljanje | Pokreni SourceSafe..."]
["Deoba objekata...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Deoba objekata..."]
["Prikaži razlike...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Prikaži razlike..."]
["Prikaži istoriju...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Prikaži istoriju..."]
["Opozovi odjavu...","Kontrola izvora | Kontrola izvora objekta | Opozovi odjavu..."]

{"sheet":"Traka za list sa podac. tabele","index":54,"n_rows":28,"n_cols":2,"rows_kept":28,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za list sa podac. Tabele"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Izbriši zapis","Početak | Zapisi | Obriši | Izbriši zapis"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Filtriraj po obrascu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Filtriraj po obrascu"]
["Filtriraj po selekciji","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Filtriraj po selekciji"]
["Pronađi...","Početak | Pronalaženje | Pronađi..."]
["Četkica za oblikovanje","Početak | Ostava | Četkica za oblikovanje"]
["Koordinatna mreža","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Hiperveza...","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Hiperveza..."]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Novi zapis","Početak | Pronalaženje | Idi na | Novi zapis"]
["Novi zapis","Početak | Zapisi | Novi zapis"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Preklopnik filtera","Početak | Sortiranje i filtriranje | Preklopnik filtera"]
["Opozovi radnju","Prilagodi priručnu traku | Opozovi radnju"]
["Dizajn tabele","Datoteka | Opcije | Prilagodi traku... | Lista komandi | Dizajn tabele"]

{"sheet":"Traka za list sa podacima upita","index":55,"n_rows":26,"n_cols":2,"rows_kept":26,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za list sa podacima upita"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Kopiraj","Početak | Ostava | Kopiraj"]
["Iseci","Početak | Ostava | Iseci"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Izbriši zapis","Početak | Zapisi | Obriši | Izbriši zapis"]
["Potraži datoteku...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Filtriraj po obrascu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Napredni | Filtriraj po obrascu"]
["Filtriraj po selekciji","Početak | Sortiranje i filtriranje | Selekcija"]
["Pronađi...","Početak | Pronalaženje | Pronađi..."]
["Četkica za oblikovanje","Početak | Ostava | Četkica za oblikovanje"]
["Koordinatna mreža","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Novi zapis","Početak | Pronalaženje | Idi na | Novi zapis"]
["Novi zapis","Početak | Zapisi | Novi zapis"]
["Nalepi","Početak | Ostava | Nalepi"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Pregled pre štampanja","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Sačuvaj","Datoteka | Sačuvaj"]
["Sortiraj po rastućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po rastućem redosledu"]
["Sortiraj po opadajućem redosledu","Početak | Sortiranje i filtriranje | Sortiraj po opadajućem redosledu"]
["Pravopis...","Početak | Zapisi | Pravopis…"]
["Preklopnik filtera","Početak | Sortiranje i filtriranje | Preklopnik filtera"]
["Dizajn tabele","Početak | Prikazi | Prikaži"]

{"sheet":"Traka za okvir sa alatkama","index":56,"n_rows":91,"n_cols":2,"rows_kept":91,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za okvir sa alatkama"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Okvir povezanog objekta","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir povezanog objekta","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir povezanog objekta","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir povezanog objekta","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Povezani raspon","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Povezani raspon","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Povezani raspon","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Povezani raspon","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Polje za potvrdu","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Polje za potvrdu","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Polje za potvrdu","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Polje za potvrdu","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Kombinovani okvir","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Kombinovani okvir","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Kombinovani okvir","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Kombinovani okvir","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Dugme","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Dugme","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Dugme","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Dugme","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Čarobnjaci za kontrolu","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole | Čarobnjaci za kontrolu"]
["Čarobnjaci za kontrolu","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole | Čarobnjaci za kontrolu"]
["Čarobnjaci za kontrolu","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole | Čarobnjaci za kontrolu"]
["Čarobnjaci za kontrolu","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole | Čarobnjaci za kontrolu"]
["Hiperveza","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Hiperveza","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Hiperveza","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Hiperveza","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Slika","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Slika","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Slika","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Slika","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Oznaka","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Oznaka","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Oznaka","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Oznaka","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Linija","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Linija","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Linija","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Linija","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir sa listom opcija","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir sa listom opcija","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir sa listom opcija","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir sa listom opcija","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Još kontrola...","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Office grafikon","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Office izvedena tabela","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Office unakrsna tabela","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Dugme opcije","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Dugme opcije","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Dugme opcije","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Dugme opcije","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir za grupisanje","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir za grupisanje","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir za grupisanje","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir za grupisanje","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Prelom stranice","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Prelom stranice","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Prelom stranice","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Prelom stranice","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Pravougaonik","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Pravougaonik","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Pravougaonik","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Pravougaonik","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Izaberi objekte","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Izaberi objekte","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Izaberi objekte","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Izaberi objekte","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Podobrazac","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Podobrazac","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Podobrazac","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Podobrazac","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Kontrola kartice","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Kontrola kartice","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Kontrola kartice","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Kontrola kartice","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Polje za uređivanje","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Polje za uređivanje","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Polje za uređivanje","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Polje za uređivanje","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Preklopno dugme","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Preklopno dugme","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Preklopno dugme","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Preklopno dugme","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir nepovezanog objekta","Alatke za dizajn obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir nepovezanog objekta","Alatke za raspored obrazaca | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir nepovezanog objekta","Alatke za dizajn izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]
["Okvir nepovezanog objekta","Alatke za raspored izveštaja | Dizajn | Kontrole | Kontrole"]

{"sheet":"Traka za prednju boju fonta","index":57,"n_rows":5,"n_cols":2,"rows_kept":5,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za prednju boju fonta"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Font/boja prednjeg plana","Početak | Oblikovanje teksta | Boja fonta"]
["Nedavno korišćene boje","Uklonjeno iz proizvoda"]

{"sheet":"Traka za pregled pre štampanja","index":58,"n_rows":15,"n_cols":2,"rows_kept":15,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Access: Traka za pregled pre štampanja"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Zatvori","Alatke za makro | Dizajn | Zatvaranje | Zatvori"]
["Okno za navigaciju","Kreiranje | Obrasci | Navigacija"]
["Pomoć","Gornje okno | Pomoć"]
["Više stranica","Pregled pre štampanja | Zum | Još stranica"]
["Novi objekat","Kreiranje"]
["Office veze","Spoljni podaci | Izvoz | Excel"]
["Jedna stranica","Pregled pre štampanja | Zum | Jedna stranica"]
["Odštampaj","Datoteka | Pregledaj i odštampaj | Odštampaj..."]
["Podešavanje parametara","Pregled pre štampanja | Raspored na stranici | Podešavanje stranice..."]
["Dve stranice","Pregled pre štampanja | Zum | Dve stranice"]
["Dizajn tabele","Datoteka | Odštampaj... | Pregled pre štampanja"]
["Zum","Pregled pre štampanja | Zum | Zum"]

{"sheet":"Traka za sastanke na mreži","index":59,"n_rows":10,"n_cols":2,"rows_kept":10}
[]
["Access: Traka za sastanke na mreži"]
["Lokacija u programu Access 2003","Lokacija u programu Access 2010"]
["Dopusti drugima da uređuju","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Pozovi učesnike","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Prikaži prozor za ćaskanje","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Prikaži belu tablu za pisanje","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Završi sastanak","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Lista učesnika","Uklonjeno iz proizvoda"]
["Ukloni učesnike","Uklonjeno iz proizvoda"]