{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":22,"sheets":["Začetek","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","Več informacij"],"not_rendered":{"charts":1,"images":20,"defined_names":1,"pivot_tables":13},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Začetek","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Dobrodošli\nNavodila za bralnike zaslona: Ustvarite svojo prvo vrtilna tabela. Vrtilne tabele niso tako težke, kot mislite. Ko boste prebrali naslednjih 21 listov v tej vadnici, boste ugotovili, kako jo lahko hitro ustvarite. Navodila za posamezen list se začnejo v celici A1, vsak nadaljnji korak pa v celici A2, A3 in tako dalje. \nV navodilih boste videli, v katere celice se morate premakniti, če želite določeno funkcijo ali dodatne informacije.\nZa začetek pritisnite CTRL + PAGE DOWN."]
["Ustvarjanje prve vrtilne tabele"]
["Vrtilne tabele niso tako težke, kot mislite. Ko boste opravili te \ntri preprost korake, boste vedeli, kako jo lahko hitro ustvarite."]
["Če se želite vrniti nazaj na vrh, pritisnite CTRL + HOME. Če želite začeti predstavitev, pritisnite CTRL + PAGE DOWN."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Kaj je vrtilna tabela? V svoji najosnovnejši obliki vrtilna tabela vzame podatke in jih povzame tako, da so za vas smiselni, vse to pa naredi, ne da bi morali vnesti kakršno koli formulo!"]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["V celicah od H10 do I14 je vrtilna tabela, ki povzema podatke. Vrtilna tabela ima dva stolpca: »Kupec« in »Vsota od Znesek«. V stolpcu »Kupec« so vrednosti »Oče«, »Mama«, »Marija« in »Skupna vsota«; stolpec »Vsota od Znesek« vsebuje vrednosti 20 €, 544 €, 270 € in 834 €."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek",null,null,"Kupec","Vsota od Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,null,"Mama",{"v":544,"d":"544 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,null,"Marija",{"v":270,"d":"270 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"},null,null,"Oče",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"},null,null,"Grand Total",{"v":834,"d":"834 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":18,"n_cols":11,"rows_kept":18}
["To je bil preprost primer. Ta pa je bolj zapleten. V tem primeru so prikazani zneski stroškov, razdeljeni glede na vrsto nakupa in kupec"]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["V celicah od G10 do K18 je naprednejša vrtilna tabela, ki povzema podatke. Vrtilna tabela ima pet stolpcev: »Vrsta«, »Oče«, »Marija«, »Mama« in »Skupna vsota«. V stolpcu »Vrsta« so vrednosti »Knjige«, »Hrana«, »Gorivo«, »Glasba«, »Šport« in »Vstopnice«. Stolpci »Oče«, »Marija« in »Mama« vsebujejo različne zneske v dolarjih, stolpec »Skupna vsota« pa skupno vsoto v dolarjih za posamezno »vrsta«."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek",null,"Vsota od Znesek","Kupec"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,"Vrsta","Mama","Marija","Oče","Grand Total"]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,"Glasba",null,{"v":20,"d":"20 €"},null,{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"},null,"Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,null,{"v":74,"d":"74 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"},null,"Hrana",{"v":470,"d":"470 €"},null,null,{"v":470,"d":"470 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,"Knjige",null,{"v":125,"d":"125 €"},null,{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"},null,"Šport",null,null,{"v":20,"d":"20 €"},{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"},null,"Vstopnice",null,{"v":125,"d":"125 €"},null,{"v":125,"d":"125 €"}]
[{"$nulls":6},"Grand Total",{"v":544,"d":"544 €"},{"v":270,"d":"270 €"},{"v":20,"d":"20 €"},{"v":834,"d":"834 €"}]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":18,"n_cols":11,"rows_kept":18}
["Obstajajo tudi vrtilni grafikoni, ki na bolj vizualen način povzemajo podatke in jih smiselno razporedijo. O njih ne bomo govorili, zaenkrat morate le vedeti, da obstajajo."]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["Na desni strani podatkov je vrtilni grafikon, ki povzema in ponazori podatke. Če ga želite izbrati, pritisnite ALT + N, IP, P. Nato se s puščičnimi tipkami premaknite na primer vrtilnega grafikona in pritisnite tipko Enter. Ko končate, pritisnite tipko CTRL G, vnesite A4, nato pa pritisnite tipko Enter."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek",null,"Vsota od Znesek","Column Labels"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,"Row Labels","Mama","Marija","Oče","Grand Total"]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,"Knjige",null,{"v":125,"d":"125 €"},null,{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"},null,"Hrana",{"v":470,"d":"470 €"},null,null,{"v":470,"d":"470 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"},null,"Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,null,{"v":74,"d":"74 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,"Glasba",null,{"v":20,"d":"20 €"},null,{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"},null,"Šport",null,null,{"v":20,"d":"20 €"},{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"},null,"Vstopnice",null,{"v":125,"d":"125 €"},null,{"v":125,"d":"125 €"}]
[{"$nulls":6},"Grand Total",{"v":544,"d":"544 €"},{"v":270,"d":"270 €"},{"v":20,"d":"20 €"},{"v":834,"d":"834 €"}]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17}
["Vrnimo se malo nazaj. Če želimo ustvariti dobro vrtilna tabela, moramo v prvem koraku zagotoviti, da so podatke ustrezni. Zato pred ustvarjanjem vrtilne tabele naredite to: "]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so vrednosti, ni podvojenih vnosov in ni praznih celic."]
["Prikazana je oznaka, ki kaže na stolpce in pomeni »Poimenujte stolpce«. Prikazana je tudi oznaka, ki kaže na vrsticee in pomeni: »Zagotovite, da ni podvojenih vrstice ali praznih celic«."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17}
["Stvari, ki jih morate upoštevati: Veliko ljudi uporablja besedo »stolpec«. Vendar pa je v vrtilni tabeli stolpec pravzaprav »polje«. Upoštevajte to v nadaljevanju vadnice."]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. Vsak stolpec ima oznako, ki kaže nanj in pomeni: »Polje«."]
["DOBRO JE VEDETI: Zakaj beseda »polje«? Gre za tradicionalnen izraz, ki se uporablja za delo s podatke in aplikacijami zbirk podatkov. V menijih in gumbih vrtilna tabela se beseda »polje« uporablja pogosto. Če se torej zdaj navadite na njeno rabo, boste lažje ustvarjali vrtilne tabele. "]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17}
["Osredotočimo se na eno od polj. Eno od spodnjih polj, polje »Znesek«, je verjetno najpomembnejše. Ali ne bi bilo odlično, če bi ga lahko sešteli?"]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V stolpcu »Znesek« je oznaka, ki kaže nanj in pomeni: »To polje mora biti sešteto«."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":17,"n_cols":8,"rows_kept":17}
["Zato smo to naredili. Sešteli smo polje »Znesek« z vrtilna tabela. (Res)? Da Vsota od Znesek in 834 € tvorita majhno vrtilna tabela, ki sešteje polje »Znesek«. "]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["Celici H10 in H11 vsebujeta vrtilna tabela, ki sešteje stolpec »Znesek«. V vrtilna tabela je en stolpec: Vsota od Znesek. Ta stolpec ima eno vrednost: 834 €. Prikazana je oznaka, ki kaže na vrtilna tabela in pomeni: »Morda se ne zdi tako, vendar je to vrtilna tabela.«"]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek",null,null,"Vsota od Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,null,{"v":834,"d":"834 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":18,"n_cols":8,"rows_kept":18}
["Zakaj bi naredili tako majhno vrtilna tabela? Ker poudarja koncept . Če katero od polj med vašimi podatki vsebuje številske vrednosti, jih lahko vrtilna tabela sešteje. Ko se to zgodi, to imenujemo Polje z vrednostjo vrtilna tabela."]
["Celice od B11 do E18 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo. Prikazana je oznaka, ki kaže na stolpec »Znesek« in pomeni: »To polje vsebuje številske vrednosti ...«"]
["Celici H11 in H12 vsebujeta vrtilna tabela, ki sešteje stolpec »Znesek«. V vrtilna tabela je en stolpec: Vsota od Znesek. Ta stolpec ima eno vrednost: 834 €. Prikazana je oznaka, ki kaže na vrtilna tabela in pomeni: »... in ta vrtilna tabela je bila spremenjena v Polje z vrednostjo«."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek",null,null,"Vsota od Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,null,{"v":834,"d":"834 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":18,"n_cols":9,"rows_kept":18}
["Vrtilne tabele postanejo bolj zanimive, ko dodate pogoje, zaradi katerih se polje z vrednostjo delijo ali razvrstijo. V tem primeru smo dodali novo stanje »Kupec«, da smo razdelili polje z vrednostjo. "]
["Celice od B11 do E18 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["V celicah od H11 do I15 je vrtilna tabela, ki povzema podatke. Vrtilna tabela ima dva stolpca: »Kupec« in »Vsota od Znesek«. V stolpcu »Kupec« so vrednosti »Oče«, »Mama«, »Marija« in »Skupna vsota«; stolpec »Vsota od Znesek« vsebuje vrednosti 20 €, 270 €, 544 € in 834 €. Prikazana je oznaka, ki kaže na stolpec »Kupec« in pomeni: »Dodali smo pogoj, ki deli polje z vrednostjo Kupec«. Na voljo je tudi oznaka, ki kaže na stolpec »Vsota od Znesek« in pomeni »Polje z vrednostjo«."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek",null,null,"Kupec","Vsota od Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,null,"Mama",{"v":544,"d":"544 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,null,"Marija",{"v":270,"d":"270 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"},null,null,"Oče",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"},null,null,"Grand Total",{"v":834,"d":"834 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Tukaj je še ena različica vrtilna tabela, le da smo tokrat dodali pogoj »Vrsta«, ker smo želeli videti, koliko denarja smo porabili za vsako vrsto nakupa."]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["V celicah od H10 do I17 je vrtilna tabela, ki povzema podatke. Vrtilna tabela ima dva stolpca: »Vrsta« in »Vsota od Znesek«. V stolpcu »Vrsta« so vrednosti »Knjige«, »Hrana«, »Gorivo«, »Glasba«, »Šport«, »Vstopnice« in »Skupna vsota«; stolpec »Vsota od Znesek« vsebuje vrednosti 125 €, 470 €, 74 € in 20 €, 20 €, 125 € in 834 €. Prikazana je oznaka, ki kaže na stolpec »Vrsta« in pomeni: »Dodali smo pogoj, ki deli polje z vrednostjo Vrsta«. Na voljo je tudi oznaka, ki kaže na stolpec »Vsota od Znesek« in pomeni »Polje z vrednostjo«."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek",null,null,"Vrsta","Vsota od Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,null,"Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,null,"Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"},null,null,"Hrana",{"v":470,"d":"470 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"},null,null,"Knjige",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,null,"Šport",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"},null,null,"Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"},null,null,"Grand Total",{"v":834,"d":"834 €"}]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Še en izraz vrtilna tabela: Pogoji, ki smo jih dodali do sedaj, se imenujejo polja vrstice vrtilne tabele. V teh primerih polje vrsticee razdeli ali deli polje z vrednostjo."]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["V celicah od H10 do I14 je vrtilna tabela, ki povzema podatke. Vrtilna tabela ima dva stolpca: »Kupec« in »Vsota od Znesek«. V stolpcu »Kupec« so vrednosti »Oče«, »Mama«, »Marija« in »Skupna vsota«; stolpec »Vsota od Znesek« vsebuje vrednosti 20 €, 270 €, 544 € in 834 €. Prikazana je oznaka, ki kaže na stolpec »Kupec« in pomeni »Polje vrsticee«. Prikazana je tudi oznaka, ki kaže na stolpec »Vsota od Znesek« in pomeni: »Polje z vrednostjo«."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek",null,null,"Kupec","Vsota od Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,null,"Mama",{"v":544,"d":"544 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,null,"Marija",{"v":270,"d":"270 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"},null,null,"Oče",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"},null,null,"Grand Total",{"v":834,"d":"834 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17}
["Ponovimo. Čez nekaj trenutkov se boste naučili ustvariti vrtilna tabela. Najprej pa ponovimo koncepte, ki smo se jih do sedaj naučili:"]
["Celice od B10 do E17 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo. Prikazana je oznaka, ki kaže na podatke in pomeni: »Najprej začnite z ustreznimi podatke«."]
["V celicah od H10 do I14 je vrtilna tabela, ki povzema podatke. "]
["Vrtilna tabela ima dva stolpca: »Kupec« in »Vsota od Znesek«. V stolpcu »Kupec« so vrednosti »Oče«, »Marija«, »Mama« in »Skupna vsota«. V stolpci »Vsota od Znesek« so vrednosti 20 €, 270 €, 544 € in 834 €. Prikazana je oznaka, ki kaže na stolpec »Kupec« in pomeni »Polje vrsticee deli ...«. Prikazana je tudi oznaka, ki kaže na stolpec »Vsota od Znesek« in pomeni: »... polje z vrednostjo«."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek",null,null,"Kupec","Vsota od Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"},null,null,"Mama",{"v":544,"d":"544 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"},null,null,"Marija",{"v":270,"d":"270 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"},null,null,"Oče",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"},null,null,"Grand Total",{"v":834,"d":"834 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":21,"n_cols":6,"rows_kept":21}
["Ko ustvarite vrtilna tabela, se bo čez nekajtrenutkov, prikazal seznam polja vrtilne tabele. Vendar pa to ni le seznam, ampak je bolj podobno podoknu. Na vrhu boste videli polja iz vaših podatke. "]
["Celice od C14 do F21 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["Prikazana je oznaka, ki kaže podatkovna polja in pomeni »Excel si ogleda podatke ...«"]
["Prikazana je puščica, ki se začne na vrhu imena polj in kaže na ista imena polj na sliki seznama polja vrtilne tabele."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
{"$rows_empty":8}
[null,null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek"]
[null,null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"}]
[null,null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Tega ne naredite zdaj, ampak boste čez nekaj korakov delali z vrtilna tabela. Najprej morate ustvariti polje z vrednostjo. To boste naredili tako, da boste povlekli polje »Znesek« v območje vrednosti."]
["Slika seznam polja vrtilne tabele prikazuje kazalec v obliki puščice, s katerim povlečete polje »Znesek« v območje vrednosti."]
["NAJBOLJŠI PRIMERI: Če v vašem primeru niste prepričani, kako začeti vrtilna tabela, najprej ustvarite polje z vrednostjo. Polja, ki so najboljša izbira za polja z vrednostmi, vsebujejo številske zneske. V tem primeru je najboljše polje »Znesek«. Druga polja (Datum, Kupec, Vrsta) ne vsebujejo številskih vrednosti, zato jih ni najbolje uporabiti za polje z vrednostjo.  \n"]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"15","index":15,"n_rows":13,"n_cols":5,"rows_kept":13}
["Ko povlečete polje v območje vrednosti, bo polje »kupni znesek«, prikazano na dnu seznam polja vrtilne tabele. (Včasih Excel nima dovolj prostora za prikaz polnega imena, ki je dejansko »Vsota od Znesek«.)"]
["Celici E12 in E13 vsebujeta vrtilna tabela, ki sešteje stolpec »Znesek«. V vrtilna tabela je en stolpec: Vsota od Znesek. Ta stolpec ima eno vrednost: 834 €. Prikazana je oznaka, ki kaže vrtilna tabela in pomeni: »Ustvarjanje polja z vrednostjo sešteje polje Znesek in ustvari majhno vrtilna tabela, kot je ta«."]
["Na sliki seznam polja vrtilne tabele je označena možnost »Vsota od Znes...« v območju vrednosti."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":4},"Vsota od Znesek"]
[{"$nulls":4},{"v":834,"d":"834 €"}]

{"sheet":"16","index":16,"n_rows":13,"n_cols":5,"rows_kept":13}
["Zdaj potrebujete pogoj, s katerim boste razdelili polje z vrednostjo. To naredite tako, da povlečete katero koli drugo polje navzdol v območje vrsticee. "]
["Slika seznam polja vrtilne tabele prikazuje kazalec v obliki puščice, s katerim povlečete polje »Kupec« v območje vrstice Območje vrsticee je označeno."]
["Celici E12 in E13 vsebujeta vrtilna tabela, ki sešteje stolpec »Znesek«. V vrtilna tabela je en stolpec: Vsota od Znesek. Ta stolpec ima eno vrednost: 834 €. "]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":4},"Vsota od Znesek"]
[{"$nulls":4},{"v":834,"d":"834 €"}]

{"sheet":"17","index":17,"n_rows":16,"n_cols":5,"rows_kept":16}
["Zdaj ko je polje »Kupec« v območju »vrsticee«, boste videli, da je v vrtilna tabela prikazan znesek vsakega kupca. Čez nekaj trenutkov se boste lahko sami prepričali, kako preprosto je vse skupaj, najbolje pa je, da vam ni treba vnašati formul!"]
["Celici D12 in E16 vsebujeta vrtilna tabela. Vrtilna tabela ima dva stolpca: »Oznake vrstice« in »Vsota od Znesek«. V stolpcu »Oznake vrstice« so vrednosti »Oče«, »Marija«, »Mama« in »Skupna vsota«. V stolpcu »Vsota od Znesek« so vrednosti 20 €, 270 €, 544 € in 834 €. "]
["Prikazana je oznaka, ki kaže na stolpec »Oznake vrstice« in pomeni: »Polje vrsticee \"Kupec\"«; druga oznaka kaže na stolpec »Vsota od Znesek« in pomeni: »Razdeli polje z vrednostjo \"Vsota od Znesek\"«."]
["Na sliki seznam polja vrtilne tabele je označena možnost »Kupec« v območje vrsticee."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":3},"Row Labels","Vsota od Znesek"]
[{"$nulls":3},"Mama",{"v":544,"d":"544 €"}]
[{"$nulls":3},"Marija",{"v":270,"d":"270 €"}]
[{"$nulls":3},"Oče",{"v":20,"d":"20 €"}]
[{"$nulls":3},"Grand Total",{"v":834,"d":"834 €"}]

{"sheet":"18","index":18,"n_rows":21,"n_cols":8,"rows_kept":21}
["DELO S SEZNAM POLJA VRTILNE TABELE"]
["Celice od B14 do E21 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["1. V celicah od H14 do J31 je območje vrtilne tabele. Pomaknite se do katere koli od teh celic."]
["2. Pritisnite ALT + JZ, EE, če želite zagnati seznam polja vrtilne tabele. Fokus se bo privzeto premaknil v polje z besedilom za iskanje: Vnesite besede, ki jih želite poiskati in urediti. Ne vnesite ničesar, namesto tega pritisnite tabulatorko."]
["3. Pritiskajte puščične tipke, da se premaknete v polje »Znesek«. Pritisnite preslednico, če želite dodati polje »Znesek« v  območje vrednosti. "]
["4. Pritiskajte puščične tipke, da se premaknete na polje »Kupec«. Pritisnite preslednico, če želite dodati polje »Kupec« v  območje vrstice. Pritisnite tipko ESC, če želite zapreti podokno polja vrtilne tabele."]
["Opomba: Ko dokončate 3. in 4. korak, boste morda morali razširiti stolpce, če si boste želeli ogledati vso besedilo in vse številke v vrtilna tabela. (To je običajen »dodaten korak«, ki ga morate izvesti, ko ustvarite vrtilna tabela.)"]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[{"$nulls":7},{"$f":"IF(AND($H$14=\"Kupec\",$I$18=834),\"Dobro opravljeno. Pravilno ste vstavili polja.\",\" \")","v":" "}]
[]
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"19","index":19,"n_rows":7,"n_cols":1,"rows_kept":7}
["V naslednjem koraku boste ustvarili vrtilna tabela od začetka. Ko je boste ustvarili, morate upoštevati to: Excel vstavi vrtilne tabele na nov, ločen list levo od lista, ki je trenutno odprt. "]
["Slika prikazuje 4 zavihke listov, ki se imenujejo 17, 18, 19, 20 in »Več informacij«. 20 je aktivni zavihek."]
["Pod sliko je napis, ki pravi: »Recimo, da so vaši podatke na listu z imenom »20«. Če ste ustvarili vrtilna tabela ...«"]
["Na sliki je prikazan nov zavihek lista z imenom »List12« in je med listoma 19 in 20."]
["Če ste ustvarili vrtilna tabela, jo bo Excel vstavil na novi list na levi strani. Poimenoval jo bo »List« in ji dodelil številko, na primer »12«, »13« itd. Vedno lahko izberete list, Alt + N, KO, M in ga preimenujete, na primer v »Vrtilna tabela«."]
["ZAKAJ SE TO ZGODI? Polno ime vrtilna tabela je: »Poročilo vrtilne tabele«. Poročilo temelji na podatkih in ljudje si običajno raje ogledajo poročila ločeno od vseh preostalih podatkov. Zdaj lahko vstavite vrtilne tabele na list, na katerem so že podatki. Ker pa v večini primerov vrtilne tabele potrebujejo veliko prostora, je priporočljivo, da jih vstavite na nov list."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"20","index":20,"n_rows":22,"n_cols":5,"rows_kept":22}
["USTVARJANJE VRTILNA TABELA OD ZAČETKA"]
["Celice od B15 do E22 vsebujejo podatke. Obstajajo štirje stolpci: »Datum«, »Kupec«, »Vrsta« in »Znesek«. V vsakem stolpcu so različne vrednosti za vsako vrsticeo."]
["1. Pomaknite se do katere koli celice s podatke."]
["2. Ne pozabite, da bo za 4. korakom ustvarjen nov list. Ko se to zgodi, ne pozabite, da lahko s kombinacijo tipk ALT + JZ, EE, odprete seznam polja vrtilne tabele, če še ni odprt. Nato dodajte polje »Znesek« v območje vrednosti in polje »Kupec« v območje vrstice."]
["3. Pritisnite ALT + Q, VR, če želite odpreti pogovorno okno za ustvarjanje vrtilna tabela."]
["4. Pritisnite tipko ENTER, da potrdite privzete možnosti."]
["Če želite nadaljevati s to vadnico, pritisnite CTRL + PAGE DOWN. Če se želite premakniti na prejšnji list, pritisnite CTRL + PAGE UP."]
{"$rows_empty":7}
[null,"Datum","Kupec","Vrsta","Znesek"]
[null,"2017-01-01","Mama","Gorivo",{"v":74,"d":"74 €"}]
[null,"2017-01-15","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-01-17","Oče","Šport",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-01-21","Marija","Knjige",{"v":125,"d":"125 €"}]
[null,"2017-02-02","Mama","Hrana",{"v":235,"d":"235 €"}]
[null,"2017-02-20","Marija","Glasba",{"v":20,"d":"20 €"}]
[null,"2017-02-25","Marija","Vstopnice",{"v":125,"d":"125 €"}]

{"sheet":"Več informacij","index":21,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Dobro opravljeno. Uspelo vam je."]
["Ampak nadaljujte! Veliko se še lahko naučite..."]
["Več informacij o vrtilnih tabelah: Če preberete ta uporaben članek o vrtilnih tabelah, boste odkrili, kaj vse še lahko naredite."]
["Čiščenje podatkov je ključnega pomena: Excel vam lahko pomaga. Preberite ta članek in pridobite več informacij o naboru funkcij Get & Transform."]
["Skupnost: Povežite se z drugimi ljubitelji Excela. Lahko si medsebojno pomagate."]