[Ваше имя]

[Почтовый адрес], [Почтовый индекс, город, область] | [Телефон] | [Электронная почта]

ОБРАЗОВАНИЕ

[Университет Элма, Чапель-Хилл, штат Северная Каролина]

[Доктор философии в области английского языка]	[Выберите год]

[Диссертация: «Эпидемия межкультурного общения в 21-м веке»]

[Отличия: диссертация защищена «С отличием»]

[Университет Элма, Чапель-Хилл, штат Северная Каролина]

[Магистр гуманитарных наук в области английского языка]	[Выберите год]

[Тезисы: «Полемика о доступности содержимого в контексте Интернета»]

[Университет Оак-Три, Роли, штат Северная Каролина]

[Степень бакалавра гуманитарных наук в области английского языка]	[Выберите год]

[Области интереса: журналистика, заказные статьи]

[Второй язык: французский]

[Диссертация на соискание ученой степени: «Измены женщинам и современные средства массовой информации»]

НАГРАДЫ

[Стипендия доктора философии, университет Элма]	[Дата начала] – [Дата окончания]

[Стипендия ректора, университет Оак-Три]	[Дата начала] – [Дата окончания]

[Стипендия за отличие, университет Оак-Три]	[Дата начала] – [Дата окончания]

ОПЫТ ПРЕПОДАВАНИЯ

[Университет Уолнат-Гроув, Чапель-Хилл, штат Северная Каролина]

[Лектор — «Глобальные связи в 21-м веке»]	[Выберите год]

[Разработана программа и общая структура курса, а также осуществлялось руководство всеми классами.]

[Помощник инструктора — «Редактирование технических документов»]	[Укажите год]

[Разработана программа и общая структура курса, а также осуществлялось руководство всеми классами.]

[Преподаватель – французский язык 101, 102, 201, 202]	[Выберите год

[Разработана программа и общая структура курса, включая еженедельные лабораторные занятия, а также осуществлялось руководство всеми классами.]

[Ассистент преподавателя — у профессора Гарт Форта по курсу «Современная риторика»]	[Выберите год]

[Сотрудничество в разработке учебного плана и экзаменов, консультации по запросам студентов, оценка всех письменных работ, включая заключительные экзаменационные работы.]

ОПЫТ РАБОТЫ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ

[Компания Lucerne Publishing, Роли, штат Северная Каролина]

[Редактор]	[Дата начала] – [Дата окончания]

[Предоставление услуг редактирования в удаленном режиме, включая разработку и редактирование внутренних электронных и печатных документов.]

[Компания Wide World Importers, Дарем, штат Северная Каролина]

[Исследователь]	[Дата начала] – [Дата окончания]

[Составление отчетов, включая статистические исследования и анализ рыночных тенденций с целью отслеживания роста электронных продаж по сравнению с практикой традиционных продаж.]

[Корпорация Fabrikam, Роли, штат Северная Каролина]

[Консультант-филолог]	[Выберите год

[Переведено содержимое внешнего веб-узла с английского (американского) языка на французский.]

[Компания Trey Research, Роли, штат Северная Каролина]

[Консультант по разработке пользовательского интерфейса]	[Выберите год]

[Предоставлены отзывы о разработке содержимого для руководителей программы с целью создания соответствия между английской и французской версиями соответствующего содержимого.]

ПУБЛИКАЦИИ И СТАТЬИ

[«Эпидемия межкультурного общения в 21-м веке»]

[Приглашенный докладчик на конференции, посвященной вопросам глобального общения, Лос-Анджелес, штат Калифорния]	[Выберите год]

[«Почему так много документов остаются недоступными в информационный век»]

[Статья представлена на ежегодном собрании профессоров английского языка, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк]	[Выберите год]

[«Измены женщинам и современные средства информации»]

[Статья представлена в историческое общество американских женщин, Афины, штат Огайо]	[Выберите год]

ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ

[английский — родной язык]

[французский — беглая речь, высокопрофессиональное чтение и письмо]

[испанский и итальянский — разговор, чтение и письмо на базовом уровне]

ЧЛЕНСТВО

[Американское общество специалистов в области английского языка]

[Западное общество писателей-женщин]

[Организация глобальных связей]