{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["Begin","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","Gegevens van het web importeren","Categorieën","Verkoopgegevens"],"not_rendered":{"images":18,"defined_names":11},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Begin","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Welkom\nInstructies voor schermlezers: Nadat u de bladen met tips in deze zelfstudie hebt doorlopen, leert u hoe u snel grafiekelementen onder de knie krijgt. De instructies voor elk werkblad beginnen in cel A1 en elke volgende stap staat in cel A2, A3, enzovoort. \nIn de instructies wordt vermeld naar welke cellen u moet navigeren voor gebruik van een functie of voor nadere informatie.\nDruk op Ctrl+Page Down om te beginnen."]
["Kennismaking met Power Query"]
["Moet u gegevens in Excel importeren of plakken? Wilt u ook\ngegevens opschonen en actueel houden? Power Query \nis het antwoord. Deze zelfstudie leert u de kneepjes van het vak.\n"]
["Druk op Ctrl+Home om terug naar boven te gaan. Als u de rondleiding wilt starten, drukt u op Ctrl+Page Down."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["Gebeurt dit bij u? U kunt gegevens in Excel plakken, maar dan moet u deze vervolgens opschonen. Bij de gegevens hieronder ziet u bijvoorbeeld een paar dingen die u misschien wilt doen..."]
["Allereerst wilt u deze kolom misschien splitsen in twee kolommen: Een voor de voornaam en een voor de achternaam..."]
["U wil mogelijk ook '0:00' uit deze laatste kolom verwijderen, aangezien dit repetitief en onnodig is."]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Product","Verkoper","Orderdatum"]
[null,"Bier","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"Pruimen","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"Peren","Flip Schoonen","2018-01-20"]
[null,"Appels","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":15,"n_cols":13,"rows_kept":15}
["U kunt de gegevens handmatig opschonen, maar dit kan veel tijd in beslag nemen..."]
["U kunt dit oplossen door een nieuwe kolom voor de achternamen toe te voegen. Vervolgens kunt u de achternamen knippen en plakken in de nieuwe kolom..."]
["... U kunt de laatste kolom ook opnieuw opmaken om '0:00' te verwijderen, maar dat is wel een hoop werk..."]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":12}," "]
[null,"Product","Verkoper","Orderdatum"]
[null,"Bier","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"Pruimen","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"Peren","Flip Schoonen","2018-01-20"]
[null,"Appels","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Vergeet handmatig knippen, plakken en opnieuw opmaken. Een betere manier om gegevens op te schonen, is Power Query gebruiken."]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["Wat is Power Query? Het is een speciale editor waarmee u gegevens kunt opschonen, zodat u er eenvoudiger mee kunt werken. "]
["De oorspronkelijke gegevens vindt u in de cellen B11 tot en met D15."]
["Vervolgens gebruikten we Power Query om de opgeschoonde gegevenstabel te maken in de cellen H11 tot en met K15."]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Product","Verkoper","Orderdatum"]
[null,"Bier","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"Pruimen","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"Peren","Flip Schoonen","2018-01-20"]
[null,"Appels","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":12,"n_cols":4,"rows_kept":12}
["Een ander mooie eigenschap van Power Query: Als u nieuwe gegevens toevoegt die 'vervuild' zijn, kunt u met één klik op de knop ook deze opschonen. Probeer het hieronder zelf!"]
["De cellen B7 tot en met D12 bevatten gegevens. Er zijn drie kolommen: Product, Verkoper en Orderdatum. Elke kolom bevat verschillende waarden voor elke rij."]
["De cellen G7 tot en met J12 bevatten gegevens. Er zijn drie kolommen: Product, Voornaam, Achternaam en Orderdatum. Elke kolom bevat verschillende waarden voor elke rij."]
["PROBEER DIT EENS: Als u de knop Inhoud inschakelen bovenaan Excel ziet, selecteert u deze knop. Typ vervolgens uw voor- en achternaam in de cel C12."]
["...Klik vervolgens in het tabblad Gegevens op Alles vernieuwen. U ziet dat Power Query een nieuwe rij heeft toegevoegd voor Kiwi's en dat de gegevens zijn opgeschoond door uw voornaam in cel H12 en uw achternaam in celI12 te plaatsen."]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]
[null,"Product","Verkoper","Orderdatum"]
[null,"Bananen","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"Pruimen","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"Peren","Flip Schoonen","2018-01-20"]
[null,"Appels","Sam Ioto","2018-01-20"]
[null,"Kiwi’s",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-13"}]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":11,"n_cols":4,"rows_kept":11}
["Waarom wordt dit Power Query genoemd? Tussen de oorspronkelijke gegevens en de opgeschoonde gegevens is een krachtige query waarmee de twee gegevens worden gekoppeld. "]
["De cellen B7 tot en met D11 bevatten gegevens. Er zijn drie kolommen: Product, Verkoper en Orderdatum. Elke kolom bevat verschillende waarden voor elke rij."]
["De cellen G7 tot en met J11 bevatten gegevens. Er zijn vier kolommen: Product, Voornaam, Achternaam en Orderdatum. Elke kolom bevat verschillende waarden voor elke rij."]
["BELANGRIJKE INFORMATIE: Tussen de oorspronkelijke gegevens en de opgeschoonde gegevens is een query. De query bevat alle stappen voor het opschonen, zodat u deze niet opnieuw hoeft te doen als er nieuwe gegevens worden toegevoegd. Het enige wat u hoeft te doen, is Vernieuwen selecteren en deze functie wordt automatisch door Power Query opgeschoond."]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]
[]
[null,"Product","Verkoper","Orderdatum"]
[null,"Bananen","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"Pruimen","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"Peren","Flip Schoonen","2018-01-20"]
[null,"Appels","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Er zijn drie stappen voor het gebruik van Power Query: Gegevens ophalen, Transformeren en Laden. "]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["De eerste stap is Gegevens ophalen. Dit is het proces voor het ophalen van uw gegevens in Power Query. We laten u zien hoe dit werkt in de hiernavolgende video's. "]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Transformeren is de tweede stap, waarin u Power Query gebruikt om de gegevens te transformeren of op te schonen. Dit wordt ook verder uitgelegd in de hiernavolgende video's. "]
["EXCELLIAANS: Waarom het woord 'Transformeren'? U kunt namelijk meer doen dan alleen de gegevens opschonen. U kunt kolommen toevoegen of verwijderen, filteren, aangepaste berekeningen toevoegen en nog veel meer. "]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["En ten slotte is Laden de laatste stap. Dit is de actie waarmee de opgeschoonde en getransformeerde gegevens naar Excel worden geretourneerd. "]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Belangrijk: Power Query is niet alleen bedoeld voor het opschonen van geplakte gegevens. U kunt gegevens importeren en transformeren uit andere bronnen, zoals een bestand, een database of zelfs een webpagina."]
["Cellen F9 tot en met I14 bevatten gegevens. Er zijn vier kolommen: Jaar, Kampioenen, Tweede plaats, Derde plaats. Elke kolom bevat verschillende waarden voor elke rij."]
["OOK HANDIG: In dit voorbeeld hebben we Power Query gebruikt om gegevens op te halen van de Wikipedia-pagina over het FIFA-wereldkampioenschap voetbal. U kunt ook aan andere nuttige bronnen denken waaruit u gegevens kunt halen. "]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Voordat we u laten zien hoe u Power Query kunt gebruiken, moeten we u ervoor waarschuwen dat het bijbehorende venster, het zogeheten Power Query-editor, groot is en Excel kan bedekken. Dit is normaal. "]
["HANDIG OM TE WETEN: U kunt het Excel-venster niet gebruiken zolang de Power Query-editor is geopend. Maar als u klaar bent met het transformeren van de gegevens, kunt u de editor wel sluiten. Op dat moment kunt u het Excel-venster weer gebruiken."]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Als u twee beeldschermen hebt, raden wij aan om het venster met de Power Query-editor naar het tweede beeldscherm te verplaatsen, zodat u Excel tegelijkertijd kunt raadplegen. "]
["Twee monitoren naast elkaar weergegeven met Excel op het ene scherm en Power Query-editor op het andere scherm."]
["Als u twee beeldschermen hebt, plaatst u het Excel-venster op het ene scherm..."]
["... en plaatst u de Power Query-editor op \u000bhet andere scherm. "]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["De video's starten"]
["1. Bekijk de bladen onderaan deze werkmap. Er worden bladen weergeven voor Gegevens van het web importeren, Categorieën en Verkoopgegevens... Tijdens het bekijken van de video's gaat u aan de slag met deze bladen. "]
["2. Waar vind ik de video's? Ze worden weergegeven in een webbrowser nadat u op de koppeling in stap 4 hebt geklikt. "]
["3. Let op: Er zijn verschillende video's, dus zorg ervoor dat u een bladwijzer voor de pagina maakt. Op die manier kunt u teruggaan naar de video in het geval dat u een pauze wilt nemen. "]
["4. Bekijk de video's over Power Query."]
["Druk op Ctrl+Page Down om door te gaan met deze zelfstudie. Druk op Ctrl+Page Up om naar het vorige blad te gaan."]

{"sheet":"Gegevens van het web importeren","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Dit URL-adres kopiëren:"]
["https://nl.wikipedia.org/wiki/Wereldkampioenschap_voetbal"]

{"sheet":"Categorieën","index":16,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7}
["Productnaam","Categorie"]
["Appels","Groenten en fruit"]
["Bier","Dranken"]
["Koffie","Dranken"]
["Groene thee","Dranken"]
["Peren","Groenten en fruit"]
["Pruimen","Groenten en fruit"]

{"sheet":"Verkoopgegevens","index":17,"n_rows":25,"n_cols":4,"rows_kept":25}
["txt_ProdNam","txt_SalesRep","dt_OrderDate","dbl_Sales"]
["Bier","Anne Hellung-Larsen","2018-01-15",{"v":14000.36,"d":"14,000.36"}]
["Pruimen","Anne Hellung-Larsen","2018-01-15",{"v":1050.42,"d":"1,050.42"}]
["Totaal verkoper",null,null,{"$f":"SUM(D2:D3)","v":{"v":15050.78,"d":"15,050.78"}}]
["Peren","Flip Schoonen","2018-01-20",{"v":3000.51,"d":"3,000.51"}]
["Appels","Flip Schoonen","2018-02-20",{"v":5300.04,"d":"5,300.04"}]
["Pruimen","Flip Schoonen","2018-02-20",350.13]
["Totaal verkoper",null,null,{"$f":"SUM(D5:D7)","v":{"v":8650.679999999998,"d":"8,650.68"}}]
["Koffie","Mariya Sergienko","2018-02-27",{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}]
["Totaal verkoper",null,null,{"$f":"D9","v":{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}}]
["Groene thee","Anne Hellung-Larsen","2018-03-10",{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}]
["Totaal verkoper",null,null,{"$f":"D11","v":{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}}]
["Koffie","Mariya Sergienko","2018-03-24",{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}]
["Totaal verkoper",null,null,{"$f":"D13","v":{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}}]
["Bier","Justina Melkert","2018-04-05",{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}]
["Totaal verkoper",null,null,{"$f":"D15","v":{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}}]
["Bier","Hessel Wanders","2018-04-08",{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}]
["Totaal verkoper",null,null,{"$f":"D17","v":{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}}]
["Appels","Mariya Sergienko","2018-05-24",{"v":2000.39,"d":"2,000.39"}]
["Pruimen","Justina Melkert","2018-05-24",{"v":52.5,"d":"52.50"}]
["Koffie","Justina Melkert","2018-06-07",{"v":2300.2,"d":"2,300.20"}]
["Totaal verkoper",null,null,{"$f":"SUM(D19:D21)","v":{"v":4353.09,"d":"4,353.09"}}]
["Appels","Joep Spel","2018-06-23",{"v":15900.61,"d":"15,900.61"}]
["Peren","Joep Spel","2018-06-23",{"v":9000.24,"d":"9,000.24"}]
["Totaal verkoper",null,null,{"$f":"SUM(D23:D24)","v":{"v":24900.85,"d":"24,900.85"}}]