{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["Start","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","Importer data fra nettet","Kategorier","Salgsdata"],"not_rendered":{"images":18,"defined_names":10},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Start","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Velkommen\nInstruksjoner for skjermlesere: Når du har gått gjennom tipsene i denne opplæringen, vil du lære hvordan du raskt behersker tabellelementene. Instruksjoner for hvert ark starter i celle A1, og alle etterfølgende trinn er i celle A2, A3 og så videre. \nInstruksjonene angir hvilke celler du må gå til for å bruke en funksjon eller lese mer.\nTrykk på CTRL+PAGE DOWN for å starte."]
["Bli kjent med Power Query"]
["Trenger du å importere eller lime inn data i Excel? Ønsker du også\nå rydde opp i dem og holde dem oppdaterte? Power Query \ner svaret, og denne opplæringen viser deg hva du skal gjøre.\n"]
["Gå tilbake til toppen ved å trykke på CTRL+HOME. Trykk på CTRL+PAGE DOWN for å starte innføringen."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["Opplever du dette? Du limer data inn i Excel, men deretter må du rydde opp i dem. I dataene nedenfor, for eksempel, finnes det et par ting du bør gjøre ..."]
["Først bør du dele denne kolonnen i to kolonner: én for fornavn, og én for etternavn ..."]
["Du bør også fjerne «0:00» fra denne siste kolonnen, siden det er gjentakende og unødvendig."]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Produkt","Salgsrepresentant","Bestillingsdato"]
[null,"Øl","Benedikte Ringdal","2018-01-15"]
[null,"Plommer","Egil Hustoft","2018-01-15"]
[null,"Pærer","Tore Østrem","2018-01-20"]
[null,"Epler","Kristian Stensen","2018-01-20"]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":15,"n_cols":13,"rows_kept":15}
["Du kan rydde opp i dataene manuelt, men dette kan ta mye tid ..."]
["Du kan løse dette ved å legge til en ny kolonne for etternavn, og deretter kan du klippe ut og lime inn etternavnene i den nye kolonnen ..."]
["... Du kan også formatere denne kolonnen på nytt for å utelate «0:00», men dette er mye arbeid ..."]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":12}," "]
[null,"Produkt","Salgsrepresentant","Bestillingsdato"]
[null,"Øl","Benedikte Ringdal","2018-01-15"]
[null,"Plommer","Egil Hustoft","2018-01-15"]
[null,"Pærer","Tore Østrem","2018-01-20"]
[null,"Epler","Kristian Stensen","2018-01-20"]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Glem manuell utklipping, innliming og omformatering. En bedre måte å rydde opp i data på er ved bruk av Power Query."]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":15,"n_cols":11,"rows_kept":15}
["Hva er Power Query? Det er et spesielt redigeringsprogram som gjør det mulig å rydde opp i data, slik at det blir enklere å arbeide med dem. "]
["De opprinnelige dataene finnes i celle B11 til D15."]
["Deretter brukte vi Power Query til å opprette den oppryddede datatabellen som finnes i celle H11 til K15."]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Produkt","Salgsrepresentant","Bestillingsdato",{"$nulls":3},"Produkt","Fornavn","Etternavn","Bestillingsdato"]
[null,"Øl","Benedikte Ringdal","2018-01-15",{"$nulls":3},"Øl","Benedikte","Ringdal","2018-01-15"]
[null,"Plommer","Egil Hustoft","2018-01-15",{"$nulls":3},"Plommer","Egil","Hustoft","2018-01-15"]
[null,"Pærer","Tore Østrem","2018-01-20",{"$nulls":3},"Pærer","Tore","Østrem","2018-01-20"]
[null,"Epler","Kristian Stensen","2018-01-20",{"$nulls":3},"Epler","Kristian","Stensen","2018-01-20"]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":12,"n_cols":10,"rows_kept":12}
["innhold"]
["Celle B7 til D12 inneholder data. Det finnes tre kolonner: Produkt, Salgsrepresentant og Bestillingsdato. Hver kolonne har ulike verdier for hver rad."]
["Celle G7 til J12 inneholder data. Det finnes tre kolonner: Produkt, Fornavn, Etternavn og Bestillingsdato. Hver kolonne har ulike verdier for hver rad."]
["PRØV DETTE: Hvis du ser Aktiver innhold-knappen øverst i Excel, velger du den. Deretter skriver du inn fornavn og etternavn i celle C12."]
["... Deretter, på Data-fanen, klikker du på Oppdater alt. Du ser at Power Query legger til en ny rad for Kiwier og deretter rydder opp i dataene ved å sette inn fornavn i celle H12 og etternavn i celle I12."]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]
[null,"Produkt","Salgsrepresentant","Bestillingsdato",null,null,"Produkt","Fornavn","Etternavn","Bestillingsdato"]
[null,"Bananer","Benedikte Ringdal","2018-01-15",null,null,"Bananer","Benedikte","Ringdal","2018-01-15"]
[null,"Plommer","Egil Hustoft","2018-01-15",null,null,"Plommer","Egil","Hustoft","2018-01-15"]
[null,"Pærer","Tore Østrem","2018-01-20",null,null,"Pærer","Tore","Østrem","2018-01-20"]
[null,"Epler","Kristian Stensen","2018-01-20",null,null,"Epler","Kristian","Stensen","2018-01-20"]
[null,"Kiwier",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-05-06"},null,null,"Kiwier",null,null,"2020-05-06"]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":11,"n_cols":10,"rows_kept":11}
["Hvorfor kalles det Power Query? Mellom opprinnelige data og oppryddede data finnes det en kraftig spørring som kobler de to.  "]
["Celle B7 til D11 inneholder data. Det finnes tre kolonner: Produkt, Salgsrepresentant og Bestillingsdato. Hver kolonne har ulike verdier for hver rad."]
["Celle G7 til J11 inneholder data. Det finnes fire kolonner: Produkt, Fornavn, Etternavn og Bestillingsdato. Hver kolonne har ulike verdier for hver rad."]
["VIKTIG DETALJ: Mellom de opprinnelige dataene og de oppryddede dataene finnes det en spørring. Spørringen inneholder alle trinnene for opprydding, slik at du ikke trenger å gjøre dem på nytt hvis nye data legges til. Alt du trenger å gjøre er å klikke på Oppdater, så rydder Power Query opp i dem automatisk."]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]
[]
[null,"Produkt","Salgsrepresentant","Bestillingsdato",null,null,"Produkt","Fornavn","Etternavn","Bestillingsdato"]
[null,"Bananer","Benedikte Ringdal","2018-01-15",null,null,"Bananer","Benedikte","Ringdal","2018-01-15"]
[null,"Plommer","Egil Hustoft","2018-01-15",null,null,"Plommer","Egil","Hustoft","2018-01-15"]
[null,"Pærer","Tore Østrem","2018-01-20",null,null,"Pærer","Tore","Østrem","2018-01-20"]
[null,"Epler","Kristian Stensen","2018-01-20",null,null,"Epler","Kristian","Stensen","2018-01-20"]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Det finnes tre hovedtrinn for å bruke Power Query: Hent data, Transformer og Last inn. "]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Det første trinnet er Hent data. Dette er prosessen med å hente data inn i Power Query. Vi viser deg hvordan dette fungerer i de kommende videoene. "]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Transformer er det andre trinnet, hvor du bruker Power Query til å transformer eller rydde opp i data. Vi veileder deg gjennom dette i de kommende videoene også. "]
["EXCEL SPEAK: Hvorfor ordet «Transformer»? Vel, du kan gjøre mer enn bare å rydde opp i data. Du kan legge til eller fjerne kolonner, filtre, legge til egendefinerte beregninger og mye mer. "]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Til slutt er Last inn det siste trinnet. Dette er handlingen med å returnere de oppryddede, transformerte dataene tilbake i Excel. "]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":9,"n_cols":9,"rows_kept":9}
["Husk: Power Query brukes ikke bare til å rydde opp i data som er limt inn. Du kan importere og transformere data fra andre kilder, for eksempel en fil, database eller til og med en nettside."]
["Celle F9 til I14 inneholder data. Det finnes fire kolonner: År, Vinner, Annenplass, Tredjeplass. Hver kolonne har ulike verdier for hver rad."]
["SE DETTE: I dette eksemplet har vi brukt Power Query til å hente data fra Wikipedia-siden for FIFA World Cup. Du kan se for deg andre nyttige kilder du kan hente data fra. "]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":5},"Column1","Column2","Column3","Column4"]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Før vi viser deg hvordan du bruker Power Query, vil vi advare deg om at vinduet, kalt for Power Query-redigeringsprogram, er stort og at det kanskje dekker Excel. Dette er forventet. "]
["KJEKT Å VITE: Du kan ikke bruke Excel-vinduet mens redigeringsprogrammet for Power Query er oppe. Når du er ferdig med å transformere data, kan du imidlertid lukke redigeringsprogrammet. Deretter kan du arbeide i Excel-vinduet igjen."]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Hvis du har to skjermer, anbefaler vi faktisk å flytte vinduet til for Power Query-redigeringsprogram til den andre skjermen, slik at du kan vise Excel samtidig for å kunne sammenligne. "]
["To skjermer ved siden av hverandre, med Excel åpnet på én og for Power Query-redigeringsprogram på den andre."]
["Hvis du har to skjermer, plasserer du Excel-vinduet på én av dem ..."]
["... og for Power Query-redigeringsprogram på den andre. "]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Start videoene"]
["1. Ta en titt på arkene nederst i denne arbeidsboken. Du ser arkene for Importere data fra nettet, Kategorier og Salgsdata ... Du arbeider med disse arkene mens du ser på videoene. "]
["2. Hvor er videoene? De vises i en nettleser når du har klikket på koblingen i trinn 4. "]
["3. Husk at det finnes flere videoer, så pass på at du legger til et bokmerke for siden. På denne måten kan du gå tilbake til dem i tilfelle du må ta en pause. "]
["4. Se Power Query-videoene."]
["Hvis du vil fortsette denne opplæringen, trykker du på CTRL+PAGE DOWN. Hvis du vil gå til forrige ark, trykker du på CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"Importer data fra nettet","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Kopier denne nettadressen:"]
["https://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup"]

{"sheet":"Kategorier","index":16,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7}
["Produktnavn","Kategori"]
["Epler","Frukt og grønt"]
["Grønn te","Drikkevarer"]
["Kaffe","Drikkevarer"]
["Plommer","Frukt og grønt"]
["Pærer","Frukt og grønt"]
["Øl","Drikkevarer"]

{"sheet":"Salgsdata","index":17,"n_rows":25,"n_cols":4,"rows_kept":25}
["txt_ProdNam","txt_SalesRep","dt_OrderDate","dbl_Sales"]
["Øl","Anne Hellung-Larsen","2018-01-15",{"v":14000.36,"d":"14,000.36"}]
["Plommer","Anne Hellung-Larsen","2018-01-15",{"v":1050.42,"d":"1,050.42"}]
["Salgsrepresentant for totalt salg",null,null,{"$f":"SUM(D2:D3)","v":{"v":15050.78,"d":"15,050.78"}}]
["Pærer","Tore Østrem","2018-01-20",{"v":3000.51,"d":"3,000.51"}]
["Epler","Tore Østrem","2018-02-20",{"v":5300.04,"d":"5,300.04"}]
["Plommer","Tore Østrem","2018-02-20",350.13]
["Salgsrepresentant for totalt salg",null,null,{"$f":"SUM(D5:D7)","v":{"v":8650.679999999998,"d":"8,650.68"}}]
["Kaffe","Pernille Hareide","2018-02-27",{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}]
["Salgsrepresentant for totalt salg",null,null,{"$f":"D9","v":{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}}]
["Grønn te","Anne Hellung-Larsen","2018-03-10",{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}]
["Salgsrepresentant for totalt salg",null,null,{"$f":"D11","v":{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}}]
["Kaffe","Pernille Hareide","2018-03-24",{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}]
["Salgsrepresentant for totalt salg",null,null,{"$f":"D13","v":{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}}]
["Øl","Linda Skistad","2018-04-05",{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}]
["Salgsrepresentant for totalt salg",null,null,{"$f":"D15","v":{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}}]
["Øl","Håvard Simonsen","2018-04-08",{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}]
["Salgsrepresentant for totalt salg",null,null,{"$f":"D17","v":{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}}]
["Epler","Pernille Hareide","2018-05-24",{"v":2000.39,"d":"2,000.39"}]
["Plommer","Linda Skistad","2018-05-24",{"v":52.5,"d":"52.50"}]
["Kaffe","Linda Skistad","2018-06-07",{"v":2300.2,"d":"2,300.20"}]
["Salgsrepresentant for totalt salg",null,null,{"$f":"SUM(D19:D21)","v":{"v":4353.09,"d":"4,353.09"}}]
["Epler","Jostein Bergersen","2018-06-23",{"v":15900.61,"d":"15,900.61"}]
["Pærer","Jostein Bergersen","2018-06-23",{"v":9000.24,"d":"9,000.24"}]
["Salgsrepresentant for totalt salg",null,null,{"$f":"SUM(D23:D24)","v":{"v":24900.85,"d":"24,900.85"}}]