{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["Sākums","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","Datu importēšana no tīmekļa","Kategorijas","Pārdošanas dati"],"not_rendered":{"images":18,"defined_names":14},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Sākums","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Esiet sveicināts!\nNorādījumi ekrāna lasītājiem: Izskatot šīs apmācības padomu lapas, apgūsit, kā ātri rīkoties ar diagrammas elementiem. Katras lapas norādījumi sākas šūnā A1, un katra nākamā darbība aprakstīta šūnā A2, A3 un tā tālāk. \nNorādījumos norādīts, uz kurām šūnām naviģēt, lai izmantotu konkrētu līdzekli vai uzzinātu vairāk.\nLai sāktu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN."]
["Iepazīšanās ar Power Query"]
["Vai dati ir jāimportē vai jāielīmē programmā Excel? Vai vēlaties\ntos arī iztīrīt un uzturēt atjauninātus? Power Query ir atbilde \nuz šo jautājumu, un šajā apmācībā uzzināsit, kā to lietot.\n"]
["Lai atgrieztos sākumā, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+HOME. Lai sāktu darbu ar ceļvedi, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["Vai jums tā gadās? Jūs ielīmējat datus programmā Excel, bet pēc tam tie ir jātīra. Piemēram, tālāk norādītajos datos, jūs, iespējams, vēlētos veikt dažus uzlabojumus..."]
["Vispirms, iespējams, vēlēsities sadalīt šo kolonnu divās kolonnās: vienā – vārds, otrā – uzvārds..."]
["Šajā kolonnā, iespējams, vēlēsities arī noņemt \"00:00:00\", jo tas ir atkārtots un nevajadzīgs."]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Produkts","Pārdevējs","Pasūtījuma datums"]
[null,"Alus","Antra Ābola","2018-01-15"]
[null,"Plūmes","Stefans Paegle","2018-01-15"]
[null,"Bumbieri","Baiba Altena","2018-01-20"]
[null,"Āboli","Raimonds Turins","2018-01-20"]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":15,"n_cols":13,"rows_kept":15}
["Varētu manuāli iztīrīt datus, bet tas var būt laikietilpīgi..."]
["To varētu izlabot, pievienojot jaunu kolonnu uzvārdiem un pēc tam izgriežot un ielīmējot uzvārdus šajā jaunajā kolonnā..."]
["... Varētu arī pārformatēt pēdējo kolonnu, lai izslēgtu \"00:00:00\", bet tas ir pamatīgs darbs..."]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":12}," "]
[null,"Produkts","Pārdevējs","Pasūtījuma datums"]
[null,"Alus","Antra Ābola","2018-01-15"]
[null,"Plūmes","Stefans Paegle","2018-01-15"]
[null,"Bumbieri","Baiba Altena","2018-01-20"]
[null,"Āboli","Raimonds Turins","2018-01-20"]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Aizmirstiet manuāli izgriešanu, ielīmēšanu un atkārtotu formatēšanu. Labāks veids, kā iztīrīt datus, ir izmantot Power Query."]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["Kas ir Power Query? Tas ir īpašs redaktors, kas ļauj iztīrīt datus, lai ar tiem būtu vieglāk strādāt. "]
["Sākotnējos datus var atrast šūnās no B11 līdz D15."]
["Pēc tam izmantojām Power Query, lai izveidotu tabulu no iztīrītajiem datiem šūnās no H11 līdz K15."]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Produkts","Pārdevējs","Pasūtījuma datums"]
[null,"Alus","Antra Ābola","2018-01-15"]
[null,"Plūmes","Stefans Paegle","2018-01-15"]
[null,"Bumbieri","Baiba Altena","2018-01-20"]
[null,"Āboli","Raimonds Turins","2018-01-20"]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":12,"n_cols":4,"rows_kept":12}
["Vēl viena lieliska Power Query funkcija: ja pievienojat jaunus datus, kas ir \"netīri\", Power Query var tos arī iztīrīt, tikai noklikšķinot uz pogas. Izmēģiniet šo tālāk!"]
["Šūnās no B7 līdz D12 ir dati. Šeit ir trīs kolonnas: Produkts, Pārdevējs un Pasūtījuma datums. Katrā kolonnā ir dažādas rindu vērtības."]
["Šūnās no G7 līdz J12 ir dati. Šeit ir trīs kolonnas: Produkts, Vārds, Uzvārds un Pasūtījuma datums. Katrā kolonnā ir dažādas rindu vērtības."]
["IZMĒĢINIET ŠO. Ja redzat pogu Iespējot saturu programmas Excel augšdaļā, atlasiet to. Pēc tam ierakstiet savu vārdu un uzvārdu šūnā C12."]
["... Pēc tam cilnē Dati noklikšķiniet uz Atsvaidzināt visu. Redzēsiet, ka Power Query pievieno Kivi jaunu rindu un iztīra datus, ievietojot jūsu vārdu šūnā H12 un uzvārdu šūnā I12."]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]
[null,"Produkts","Pārdevējs","Pasūtījuma datums"]
[null,"Banāni","Antra Ābola","2018-01-15"]
[null,"Plūmes","Stefans Paegle","2018-01-15"]
[null,"Bumbieri","Baiba Altena","2018-01-20"]
[null,"Āboli","Raimonds Turins","2018-01-20"]
[null,"Kivi",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-03-12"}]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":11,"n_cols":4,"rows_kept":11}
["Kāpēc to sauc par Power Query? Starp sākotnējiem datiem un tīrajiem datiem ir spēcīgs vaicājums, kas tos abus saista. "]
["Šūnās no B7 līdz D11 ir dati. Šeit ir trīs kolonnas: Produkts, Pārdevējs un Pasūtījuma datums. Katrā kolonnā ir dažādas rindu vērtības."]
["Šūnās no G7 līdz J11 ir dati. Ir četras kolonnas: Produkts, Vārds, Uzvārds un Pasūtījuma datums. Katrā kolonnā ir dažādas rindu vērtības."]
["SVARĪGA INFORMĀCIJA Starp sākotnējiem datiem un tīrajiem datiem ir vaicājums. Vaicājumā ir visas tīrīšanas darbības, tādējādi tās vairs nav jāmaina, ja tiek pievienoti jauni dati. Jums ir tikai jānoklikšķina uz Atsvaidzināt, un Power Query tos automātiski attīra."]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]
[]
[null,"Produkts","Pārdevējs","Pasūtījuma datums"]
[null,"Banāni","Antra Ābola","2018-01-15"]
[null,"Plūmes","Stefans Paegle","2018-01-15"]
[null,"Bumbieri","Baiba Altena","2018-01-20"]
[null,"Āboli","Raimonds Turins","2018-01-20"]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Izmantojot Power Query, jāveic trīs galvenās darbības:  datu iegūšana, transformēt un ielāde. "]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Pirmā darbība ir Datu iegūšana. Tā vienkārši ir datu iekļūšana programmā Power Query. Turpmākajos videoklipos būs redzams, kā tas darbojas. "]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Transformēt ir otrā darbība, kur varat izmantot Power Query, lai pārveidotu vai notīrītu datus. Arī turpmākajos videoklipos ir sniegti norādījumi par šo darbību. "]
["EXCEL RUNA. Kāpēc vajadzīga \"Transformēt?\" Lai paveiktu vairāk, nevis tikai notīrītu datus. Varat pievienot vai noņemt kolonnas, filtrēt, pievienot pielāgotus aprēķinus un daudz ko citu. "]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Visbeidzot, pēdējā darbība ir ielāde. Tās rezultātā attīrītie, pārveidotie dati nonāk atpakaļ programmā Excel.  "]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Un ņemiet vērā: Power Query var izmantot ne tikai ielīmēto datu tīrīšanai. Varat importēt un pārveidot datus no citiem avotiem, piemēram, no faila, datu bāzes vai pat tīmekļa lapas."]
["Šūnās no F9 līdz I14 ir dati. Ir četras kolonnas: Gads, Čempioni, Otrā vieta, Trešā vieta. Katrā kolonnā ir dažādas rindu vērtības."]
["IZMĒĢINIET ŠO: Šajā piemērā mēs izmantojām Power Query, lai iegūtu datus no FIFA Pasaules kausa Vikipēdijas lapas. Varat iedomāties citus noderīgus avotus, no kuriem var vilkt datus. "]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Pirms parādīsim, kā izmantot Power Query, brīdinām, ka logs, kas tiek dēvēts par Power Query redaktors, ir liels un var aizsegt Excel. Tas ir paredzams. "]
["NODERĪGA INFORMĀCIJA: Jūs nevarat izmantot Excel logu, kamēr ir atvērts Power Query redaktors. Tomēr, kad esat pabeidzis datu pārveidošanu, varat aizvērt redaktoru. Šajā brīdī atkal varēsiet strādāt Excel logā."]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Ja izmantojat divus monitorus, Power Query redaktors logu iesakām pārvirzīt uz otro monitoru, lai jūs varētu vienlaikus skatīt programmas Excel attēloto informāciju.  "]
["Divi blakus novietoti monitori: vienā atvērta programma Excel, otrā – Power Query redaktors."]
["Ja jums ir divi monitori, novietojiet Excel logu vienā monitorā..."]
["... un novietojiet Power Query redaktors \u000botrajā monitorā. "]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Sākt skatīties videoklipus"]
["1. Aplūkojiet lapas šīs darbgrāmatas apakšdaļā. Ir redzamas lapas datu importēšanai no tīmekļa, kategorijas un Pārdošanas dati... Skatoties videoklipus, jūs strādāsiet ar šīm lapām. "]
["2. Kur ir videoklipi? Tie tiks rādīti tīmekļa pārlūkprogrammā pēc tam, kad noklikšķināsiet uz saites 4. darbībā. "]
["3. Paturiet prātā, ka ir vairāki videoklipi, tāpēc lapu noteikti atzīmējiet ar grāmatzīmi. Tādējādi varēsiet atgriezties pie tiem vēlāk, ja būs nepieciešams pārtraukums. "]
["4. Noskatieties Power Query videoklipus."]
["Lai turpinātu šo apmācību, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE DOWN. Lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+PAGE UP."]

{"sheet":"Datu importēšana no tīmekļa","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Kopējiet šo vietrādi URL:"]
["https://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup"]

{"sheet":"Kategorijas","index":16,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7}
["Produkta nosaukums","Kategorija"]
["Alus","Dzērieni"]
["Āboli","Produkti"]
["Bumbieri","Produkti"]
["Kafija","Dzērieni"]
["Plūmes","Produkti"]
["Zaļā tēja","Dzērieni"]

{"sheet":"Pārdošanas dati","index":17,"n_rows":25,"n_cols":4,"rows_kept":25}
["txt_ProdNam","txt_SalesRep","dt_OrderDate","dbl_Sales"]
["Alus","Agrita Vītola","2018-01-15",{"v":14000.36,"d":"14,000.36"}]
["Plūmes","Agrita Vītola","2018-01-15",{"v":1050.42,"d":"1,050.42"}]
["Pārdošanas kopsumma pārdevējam",null,null,{"$f":"SUM(D2:D3)","v":{"v":15050.78,"d":"15,050.78"}}]
["Bumbieri","Baiba Altena","2018-01-20",{"v":3000.51,"d":"3,000.51"}]
["Āboli","Baiba Altena","2018-02-20",{"v":5300.04,"d":"5,300.04"}]
["Plūmes","Baiba Altena","2018-02-20",350.13]
["Pārdošanas kopsumma pārdevējam",null,null,{"$f":"SUM(D5:D7)","v":{"v":8650.679999999998,"d":"8,650.68"}}]
["Kafija","Sanita Kalniete","2018-02-27",{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}]
["Pārdošanas kopsumma pārdevējam",null,null,{"$f":"D9","v":{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}}]
["Zaļā tēja","Agrita Vītola","2018-03-10",{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}]
["Pārdošanas kopsumma pārdevējam",null,null,{"$f":"D11","v":{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}}]
["Kafija","Sanita Kalniete","2018-03-24",{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}]
["Pārdošanas kopsumma pārdevējam",null,null,{"$f":"D13","v":{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}}]
["Alus","Beatrise Kalniete","2018-04-05",{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}]
["Pārdošanas kopsumma pārdevējam",null,null,{"$f":"D15","v":{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}}]
["Alus","Roberts Rozis","2018-04-08",{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}]
["Pārdošanas kopsumma pārdevējam",null,null,{"$f":"D17","v":{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}}]
["Āboli","Sanita Kalniete","2018-05-24",{"v":2000.39,"d":"2,000.39"}]
["Plūmes","Beatrise Kalniete","2018-05-24",{"v":52.5,"d":"52.50"}]
["Kafija","Beatrise Kalniete","2018-06-07",{"v":2300.2,"d":"2,300.20"}]
["Pārdošanas kopsumma pārdevējam",null,null,{"$f":"SUM(D19:D21)","v":{"v":4353.09,"d":"4,353.09"}}]
["Āboli","Andrejs Cinis","2018-06-23",{"v":15900.61,"d":"15,900.61"}]
["Bumbieri","Andrejs Cinis","2018-06-23",{"v":9000.24,"d":"9,000.24"}]
["Pārdošanas kopsumma pārdevējam",null,null,{"$f":"SUM(D23:D24)","v":{"v":24900.85,"d":"24,900.85"}}]