Descrizione dei lavori
Nome società 321 Sycamore Ave. Ninfea, NY 76543	SOW 001 per il Contratto di prestazione di servizi di consulenza a Ian Hansson

Data	Servizi eseguiti da:	Servizi eseguiti per:
10/1/XX	Nome società 321 Sycamore Ave. Ninfea, NY 76543	Cataldo Capon 123 South Street Manhattan, NY 54321

I segnaposto per il contenuto che compaiono nel testo del paragrafo vengono visualizzati in rosso e diventeranno del colore predefinito del testo quando si aggiunge il proprio contenuto. Le informazioni che si ripetono nel documento, ad esempio il nome del cliente, verranno aggiornate in tutte le posizioni aggiungendole o modificandole una sola volta. Il testo fornito è il testo per un SOW di esempio, che può essere modificato in base alle esigenze dell'azienda. Nota: per eliminare qualsiasi suggerimento, come questo, basta selezionare il testo del suggerimento e premere la barra spaziatrice.

Questa dichiarazione di lavoro (SOW) viene rilasciata in conformità all'accordo quadro per i servizi di consulenza tra Ian Hansson ("cliente") e Nome della società (" appaltatore"), in vigore a decorrere dalla data ("contratto"). Il presente SOW è soggetto ai termini e alle condizioni contenuti nel Contratto tra le parti e ne costituisce parte integrante. Qualsiasi termine non altrimenti definito nel presente documento avrà il significato specificato nel Contratto. In caso di conflitto o incongruenza tra i termini del presente SOW e i termini del Contratto, prevarranno i termini della descrizione dei lavori.

Il presente SOW n. 001 (di seguito denominata "SOW"), in vigore a decorrere dal [Data] , è stipulata tra l'Appaltatore e il Cliente, ed è soggetta ai termini e alle condizioni specificati di seguito. Gli eventuali allegati al presente SOW saranno considerati parte integrante del documento. In caso di incongruenze tra i termini nel corpo del presente SOW e i termini negli allegati, prevarranno i termini nel corpo del SOW.

Periodo di esecuzione

I servizi inizieranno in data [Data], e continueranno fino al [Data].

Risorse coinvolte

Elencare i nomi delle risorse e le informazioni principali su ognuna.

Ambito del lavoro

L'Appaltatore fornirà i Servizi e i Risultati finali indicati di seguito:

Descrivere i servizi e/o i deliverable inclusi nel SOW.

Materiali consegnabili

Se si tratta di un SOW per work product consegnabili, descrivere i deliverable qui. Se si tratta di un SOW per servizi che non includono deliverable specifici, è possibile includere una dichiarazione del tipo "Non ci sono deliverable formali o prodotti di lavoro definiti in associazione a questi servizi".

Responsabilità dell'Appaltatore

Definire le responsabilità dell'Appaltatore.

Responsabilità del Cliente

Definire le responsabilità del Cliente.

Struttura tariffaria

Questo incarico sarà svolto sulla base del tempo e dei materiali. Il valore totale per i Servizi ai sensi del presente SOW non dovrà superare [€ 000] , se non diversamente concordato da entrambe le parti attraverso la procedura di controllo dei cambiamenti nel progetto, come indicato nel presente documento. Verrà emessa una richiesta di variante che specifica il valore modificato.

Questo dato è basato su 000 ore di servizi professionali. L'Appaltatore fornirà fino a 00 risorse in base alla struttura funzionale/tariffaria seguente.

Descrizione voce	Numero di risorse	Tariffa oraria	Numero di ore

Al termine di questo periodo di esecuzione, l'Appaltatore e il Cliente potranno rinnovare il presente accordo per un numero di ore aggiuntivo alla tariffa oraria corrente per le risorse identificate.

Indirizzo di fatturazione	Project Manager del Cliente	Centro di costo del Cliente
123 South Street, Lower, NY 54321	Nome del Project Manager	Numero del centro di costo

Spese vive/Procedure di fatturazione

Il Cliente riceverà una fattura mensile per i servizi di consulenza e le spese di viaggio e soggiorno. Si presume accettabile la fatturazione standard dell'Appaltatore sia considerata. Le fatture sono esigibili al momento della ricezione.

Al Cliente saranno fatturati tutti i costi associati alle spese vive (inclusi, senza limitazione, i costi e le spese relative a pasti, alloggio, trasporto locale e qualsiasi altra spesa professionale applicabile), elencate nella fattura come voci distinte. Il rimborso delle spese vive in relazione all'esecuzione del presente SOW, quando autorizzate e fino ai limiti stabiliti nel SOW, sarà conforme alle politiche in vigore presso il Cliente che disciplinano le spese di viaggio e le spese professionali associate, informazioni che saranno fornite dal Project Manager del Cliente. Il limite delle spese rimborsabili ai sensi del presente SOW è stimato pari al 15% degli onorari, salvo diversa autorizzazione scritta e concordata da entrambe le parti attraverso la procedura di controllo dei cambiamenti nel progetto descritta nel presente documento.

Le fatture verranno inviate mensilmente all'indirizzo sopra indicato in via posticipata, con riferimento al numero SOW del Cliente. Ogni fattura rispecchierà gli addebiti per il periodo di fatturazione e le cifre cumulative per i periodi precedenti. I termini di pagamento per ogni fattura decorrono dal momento della ricezione da parte del Cliente di una fattura adeguata. L'Appaltatore fornirà al Cliente dettagli sufficienti a sostegno delle proprie fatture, compresi prospetti dei tempi per i servizi prestati, ricevute e giustificativi per le spese autorizzate, salvo diverso accordo tra le parti. I pagamenti per servizi fatturati che non pervengono entro 30 giorni dalla data della fattura saranno soggetti a una penale del 5% per mese solare.

Criteri di completamento

L'Appaltatore avrà adempiuto ai propri obblighi quando si verifica per la prima volta una delle situazioni seguenti:

L'Appaltatore completa le attività descritte all'interno di questo SOW, compresa la consegna al Cliente dei materiali elencati nella sezione "Materiali consegnabili", e il Cliente accetta tali attività e materiali senza obiezioni irragionevoli. La mancata risposta da parte del Cliente entro 2 giorni lavorativi dalla consegna dei risultati finali da parte dell'Appaltatore è considerata come accettazione.

L'Appaltatore e/o il Cliente ha diritto di annullare i Servizi o i Risultati finali non ancora forniti con 20 giorni lavorativi di preavviso scritto all'altra parte.

Presupposti

Elencare i presupposti specifici del progetto.

Procedura di controllo dei cambiamenti nel progetto

Se è necessaria una variazione al SOW, verrà seguita la procedura seguente:

Il veicolo per la comunicazione del cambiamento sarà una richiesta di variante del progetto. La richiesta di variante deve descrivere il cambiamento, il motivo del cambiamento e l'effetto che avrà sul progetto.

Il Project Manager designato della parte richiedente (Appaltatore o Cliente) esaminerà il cambiamento proposto e determinerà se presentare la richiesta all'altra parte.

Entrambi i responsabili del progetto esamineranno la modifica proposta e la approveranno per ulteriori indagini o la rifiuteranno. l'appaltatore e il cliente concorderanno di comune accordo gli eventuali costi di tale indagine. Se le indagini vengono autorizzate, i Project Manager del Cliente firmeranno la richiesta di variante, il che costituirà approvazione per le spese di indagine. L'Appaltatore fatturerà al Cliente tali spese. Le indagini determineranno l'effetto che l'attuazione della richiesta di variante avrà sul prezzo del SOW, la struttura tariffaria e gli altri termini e condizioni del Contratto.

Al termine delle indagini entrambe le parti esamineranno l'impatto della variazione proposta e, se concordato di comune accordo, verrà emessa un'autorizzazione al cambiamento.

Per autorizzare l'implementazione dei cambiamenti esaminati è necessaria un'autorizzazione al cambiamento e/o una richiesta di variante scritta firmata da entrambe le parti.

IN FEDE DI CIÒ, le parti hanno stipulato il presente SOW, che entra in vigore a partire dal giorno, mese e anno indicati.

Cataldo Capon	Nome società
Nome:	Nome:
Firma:	Firma:
Titolo:	Titolo: