Énoncé des travaux
Nom de l'entreprise 321 Sycamore Ave. Albany, NY 76543	SOW 001 pour accord pour fournir des services de conseil à Ian Hansson

Date	Prestations réalisées par :	Prestations réalisées pour :
10/1/XX	Nom de l'entreprise 321 Sycamore Ave. Albany, NY 76543	Ian Hansson 123 South Street Manhattan, NY 54321

Les espaces réservés pour votre contenu qui s’affichent dans le texte du paragraphe apparaissent en rouge et se transforment en couleur de texte par défaut lors de l’ajout de votre contenu. Les informations répétées dans le document (par exemple, le nom du client) sont mises à jour dans tous les emplacements lorsque vous les ajoutez ou les modifiez une fois. Le texte fourni est un exemple de Cahier des charges que vous pouvez modifier pour l’adapter à votre entreprise. Remarque : pour supprimer un conseil, tel que celui-ci, sélectionnez simplement le texte du conseil, puis appuyez sur la barre d'espace

Le présent Énoncé des travaux (EDT) est émis conformément à l'accord-cadre de services de consultant entre Ian Hansson (« client ») et Nom de l'entreprise (« entrepreneur ») Date d'entrée en vigueur (l'« accord »). Le présent énoncé de travail est soumis aux termes et conditions contenus dans l'accord entre les parties et en fait partie intégrante. Tout terme non autrement défini dans les présentes aura le sens spécifié dans l'accord. En cas de conflit ou d'incohérence entre les termes du présent EDT et les termes du présent accord, les termes du présent EDT prévaudront.

Le présent SOW # 001 (ci-après appelé le « SOW »), en vigueur à la date, est conclu par et entre l'entrepreneur et le client, et est soumis aux termes et conditions spécifiés ci-dessous. La ou les pièces jointes au présent EDT, le cas échéant, seront réputées en faire partie. En cas d'incohérences entre les termes du corps du présent EDT et les termes de la ou des pièces jointes, les termes du corps du présent EDT prévaudront.

Période d'exécution

Les services commenceront le Date, et se poursuivront jusqu'au Date.

Ressources de participation

Répertoriez les noms des ressources et toutes les informations clés relatives à chacune d’elles.

Étendue des travaux

L'entrepreneur doit fournir les services et les produits livrables comme suit :

Décrire les services et/ou les livrables inclus dans le présent Cahier des charges.

Matériaux livrables

S’il s’agit d’un Cahier des charges pour un produit professionnel, décrivez-le ici. S’il s’agit d’un Cahier des charges pour les services qui n’incluent pas de livrables spécifiques, vous souhaiterez peut-être inclure une mention telle que « Il n’y a pas de livrables ou de produits de travail formels en relation avec ces services ».

Responsabilités de l'entrepreneur

Définissez les responsabilités du fournisseur.

Responsabilités du client

Définissez les responsabilités du client.

Grille tarifaire

Cet engagement sera mené sur une base de temps et de matériel. La valeur totale des services conformément au présent EDT ne doit pas dépasser 000 € sauf accord contraire des deux parties via la procédure de contrôle des modifications du projet comme indiqué ci-dessous. Un PCR sera émis précisant la valeur modifiée.

Ce chiffre est basé sur 000 heures de services professionnels. Le fournisseur fournit jusqu’à 00 ressources, en se basant sur la structure fonctionnelle/tarifaire suivante.

Description de l’article	Nombre de ressources	Taux horaire	Nombre d’heures

À la fin de cette période de performance, l'entrepreneur et le client auront la possibilité de renouveler cet accord pour un nombre d'heures supplémentaires alors indiqué au taux horaire alors en vigueur pour les ressources identifiées.

Adresse de facturation	Chef de projet Client	Centre de coûts Client
123 South Street, Manhattan, NY 54321	Nom du Responsable de projet	Numéro de centre de coûts

Débours / Procédures de facturation

Le client sera facturé mensuellement pour les services de conseil et les dépenses T&L. La facturation standard de l'entrepreneur est supposée acceptable. Les factures sont payables à réception.

Le Client se verra facturer tous les coûts associés aux débours (y compris, sans s'y limiter, les coûts et dépenses associés aux repas, à l'hébergement, au transport local et à toute autre dépense professionnelle applicable) indiqués sur la facture sur une ligne distincte. Le remboursement des débours liés à l'exécution du présent EDT, lorsqu'il est autorisé et dans les limites énoncées dans le présent EDT, doit être conforme aux politiques publiées alors en vigueur du client régissant les voyages et les dépenses professionnelles associées, lesquelles informations doivent être fournis par le chef de projet client. La limite des dépenses remboursables en vertu du présent énoncé de travail est estimée à 15 % des frais, sauf autorisation écrite contraire et convenue par les deux parties via la procédure de contrôle des modifications du projet décrite ci-dessous.

Les factures doivent être soumises mensuellement à terme échu, en faisant référence au numéro SOW de ce client à l'adresse indiquée ci-dessus. Chaque facture reflétera les frais pour la période facturée et les chiffres cumulés pour les périodes précédentes. Les conditions de paiement de chaque facture sont exigibles à réception par le client d'une facture en bonne et due forme. L'entrepreneur doit fournir au client suffisamment de détails pour étayer ses factures, y compris les feuilles de temps pour les services effectués et les reçus de dépenses et les justifications des dépenses autorisées, sauf accord contraire des parties. Les paiements pour les services facturés qui ne sont pas reçus dans les 30 jours à compter de la date de facturation seront soumis à une pénalité de 5 % par mois civil.

Critères de réalisation

L'entrepreneur doit avoir rempli ses obligations lorsque l'un des événements suivants se produit pour la première fois :

L'entrepreneur accomplit les activités de l'entrepreneur décrites dans le présent EDT, y compris la livraison au client des matériaux énumérés dans la section intitulée « Matériaux livrables », et le client accepte ces activités et ces matériaux sans objections déraisonnables. Aucune réponse du client dans les 2 jours ouvrables suivant la livraison des produits livrables par l'entrepreneur est considérée comme une acceptation.

L'entrepreneur et/ou le client a le droit d'annuler les services ou les livrables non encore fournis avec un préavis écrit de 20 jours ouvrables à l'autre partie.

Hypothèses

Répertoriez toutes les hypothèses propres à ce projet.

Procédure de contrôle des modifications du projet

Le processus suivant sera suivi si une modification de cet EDT est nécessaire :

Une demande de changement de projet (PCR) sera le véhicule pour communiquer le changement. Le RAP doit décrire le changement, la justification du changement et l'effet que le changement aura sur le projet.

Le gestionnaire de projet désigné de la partie requérante (entrepreneur ou client) examinera la modification proposée et déterminera s'il convient de soumettre la demande à l'autre partie.

Les deux chefs de projet examineront la modification proposée et l'approuveront pour une enquête plus approfondie ou la rejetteront. l'entrepreneur et le client conviendront mutuellement des frais de cette enquête, le cas échéant. Si l'enquête est autorisée, les maîtres d'ouvrage du client signeront le PCR qui vaudra acceptation des frais d'enquête. L'entrepreneur facturera le client pour ces frais. L'enquête déterminera l'effet que la mise en œuvre du PCR aura sur le prix de l'EDT, le calendrier et les autres termes et conditions de l'accord.

À la fin de l'enquête, les deux parties examineront l'impact de la modification proposée et, en cas d'accord mutuel, une autorisation de modification sera exécutée.

Une autorisation de modification écrite et/ou un PCR doivent être signés par les deux parties pour autoriser la mise en œuvre des modifications étudiées.

EN FOI DE QUOI, les parties aux présentes ont fait en sorte que le présent EDT entre en vigueur le jour, le mois et l'année indiqués ci-dessus.

Ian Hansson	Nom de la société
Nom :	Nom :
Signature :	Signature :
Titre :	Titre :