À :

De :	Microsoft

Objet :

Date :	jeudi 19 janvier 2006

Cc :

CrÉation de filigranes dans Microsoft Word

[Remarque : certaines étapes peuvent varier dans Word 97. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, recherchez « filigrane » dans l'aide du produit ou sur le site Web Aide et Support de Microsoft à l'adresse http://support.microsoft.com.]

Un filigrane est un texte ou une image graphique (comme le texte « Brouillon » en arrière-plan de ce document) qui est imprimé pour chevaucher le texte existant d'un document. Un logo imprimé légèrement sur le fond d'une lettre ou le mot « Confidentiel » imprimé légèrement sur un contrat sont d'autres exemples de filigranes.

Le filigrane « Brouillon » pivoté sur cette page a été créé à l'aide de la fonctionnalité WordArt. Vous pouvez insérer des images (telles qu'un logo) à partir d'un fichier ou en utilisant une image clipart. Ces trois fonctionnalités sont accessibles en cliquant sur Image dans le menu Insertion.

Pour afficher un filigrane tel qu'il apparaîtra sur la page imprimée, cliquez sur Page dans le menu Affichage ou sur Aperçu avant impression dans le menu Fichier.

Le filigrane sera imprimé sur chaque page de ce document, tout comme les en-têtes et pieds de page. Pour modifier le filigrane ou en insérer un nouveau, vous devez cliquer sur En-tête et pied de page dans le menu Affichage.

Pour mettre en forme un filigrane WordArt (tel que l'exemple « Brouillon ») :

Utilisez la commande WordArt… du menu Format pour choisir les paramètres que vous souhaitez donner à votre filigrane. Cette boîte de dialogue contient plusieurs onglets. Utilisez l'onglet « Couleurs et traits » pour définir la couleur et la transparence. (Cet exemple « brouillon » est en gris clair avec 50 % de transparence.) Utilisez l'onglet « Taille » pour définir la taille et la rotation du filigrane. (Sinon, vous pouvez utiliser votre souris et le bouton « Rotation libre » de la barre d'outils WordArt pour redimensionner et faire pivoter l'objet.) Utilisez l'onglet « Habillage » pour définir le filigrane afin qu'il s'affiche derrière votre texte et pour définir la mise en page (par exemple, cet exemple « brouillon » est défini pour être centré horizontalement et verticalement par rapport aux marges).

Pour modifier le texte du WordArt, par exemple pour remplacer « Brouillon » par « Confidentiel », double-cliquez sur le WordArt ou cliquez avec le bouton droit et choisissez Modifier le texte....

Pour mettre en forme un filigrane graphique (tel qu'un logo) :

Utilisez la commande Image… du menu Format pour choisir les paramètres que vous souhaitez donner à votre filigrane. Cette boîte de dialogue contient plusieurs onglets. Utilisez l'onglet « Taille » pour définir la taille du filigrane. (Sinon, vous pouvez redimensionner l'objet à l'aide de votre souris.) Utilisez l'onglet « Habillage » pour définir le filigrane afin qu'il s'affiche derrière votre texte et définir une mise en page (par exemple, centré horizontalement et verticalement). Utilisez l'onglet « Image » pour définir la couleur sur « Filigrane » ou pour régler le contraste et la luminosité.

Si vous voulez que le filigrane s'affiche uniquement sur la première page, cliquez sur Mise en page… dans le menu Fichier. Sous l'onglet « Disposition », activez la case à cocher « Première page différente ».