Programme de la conférence Conférence et exposition 2004, New York	Section 1	Croissance dans le nouveau millénaire
Section 2	Ventes et marketing
Section 3	Assurance qualité
Section 4	Outils et ressources

Lundi 19 janvier 2004

8:00 – 16:00	Inscription
9:00 – 10:30	Ouverture des stands	Cérémonies d'ouverture Discours-programme : Steven H. Kastner, Innovations pour la nouvelle génération (Grande salle de bal)
10:45 - 12:00	Gestion et motivation des employés (Hall Nord)	Conseils pour améliorer les ventes internationales (Hall Sud)	Qualité / Date d'échéance (Hall Est)	Construire ou acheter ? (Hall Ouest)
12:00 – 13:30	Pause déjeuner
13:30 – 15:00	Optimisation de l'espace de fabrication (Hall Nord)	Compétition face aux grosses entreprises (Hall Sud)	Apprendre des erreurs du passé (Hall Est)	Gestion du travail à forfait (Hall Ouest)
15:15 – 17:00	Ateliers

Mardi 20 janvier 2004

8:00 – 16:00	Inscription
08:00 – 09:00	Petit-déjeuner
9:00 – 10:30	Ouverture des stands	Discours-programme : Linda Contreras, Exploiter une bonne idée (Grande salle de bal)
10:45 - 12:00	Recyclage et mise à niveau de votre équipement (Hall Nord)	Le coût élevé de la publicité (Hall Sud)	Distribuer des produits internationaux (Hall Est)	Suivre les progrès technologiques (Hall Ouest)
12:00 – 13:30	Pause déjeuner
13:30 – 15:00	Remodélisation dans les limites du budget (Hall Nord)	Vendre, vendre, vendre ! (Hall Sud)	Fabriquer des produits de qualité de bout en bout (Hall Est)	Améliorer les performances (Hall Ouest)
15:00 – 15:30	Pause
15:30 – 17:00	Obtention de capital-risque (Hall Nord)	Marketing selon des données démographiques spécifiques (Hall Sud)	Augmentation des exigences en matière de qualité (Hall Est)	Mise à jour des outils ou création de nouveaux outils ? (Hall Ouest)
17:15 – 19:00	Réception et dîner (Grande salle de bal)

Mercredi 21 janvier 2004

8:00 – 16:00	Inscription
08:00 – 09:00	Petit-déjeuner
9:00 – 10:30	Ouverture des stands	Discours-programme : Mandar Naik, Tendances du marché pour la décennie à venir (Grande salle de bal)
10:45 – 12:00	Externalisation du travail (Hall Nord)	Publicité sur Internet (Hall Sud)	Automatisation (Hall Est)	Évaluation et comparaison des outils (Hall Ouest)
12:00 – 13:30	Pause déjeuner
13:30 – 15:00	Appliquer une discipline de fer tout en s'amusant (Hall Nord)	Étude de marché de vos produits (Hall Sud)	Dépasser les normes industrielles (Hall Est)	L'efficacité est essentielle (Hall Ouest)
15:15 – 17:00	Cérémonies de clôture

Plan du centre de conférence et plan d'étage Hall d'entrée Grande salle de bal Hall Sud Hall Nord Hall Ouest Hall Est