{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":13,"sheets":["Introduction","Menu Fichier","Menu Edition","Menu Affichage","Menu Insertion","Menu Format","Menu Outils","Menu Tableau","Menu Aide","Barre d’outils standard","Barre d’outils Mise en forme","Aperçu avant impression","Barre d’outils Tableaux"],"not_rendered":{"images":2,"defined_names":13},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Introduction","index":0,"n_rows":9,"n_cols":1,"rows_kept":9}
[]
["InfoPath: référence pour les mappages des menus et du Ruban"]
["Pour afficher les commandes de barre d’outils et de menu Office 2007 et leurs équivalents dans Office 2010, cliquez sur un onglet de feuille de calcul au bas de la fenêtre.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"]
[]
["Si vous ne trouvez pas l’onglet recherché,cliquez avec le bouton droit sur les boutons déroulants en regard des onglets pour afficher une liste de toutes les feuilles de calcul du classeur. Cliquez ensuite sur la feuille de calcul que vous souhaitez afficher."]
[]
["Pour trouver des ressources supplémentaires afin de faciliter la transition vers la nouvelle interface utilisateur dans Office 2010 et les produits annexes, rendez-vous sur le site http://office.com/gettingstarted.  "]
[]
["Pour des conseils supplémentaires sur l’utilisation de ce classeur, appuyez sur F1, puis cliquez sur Pour plus d'informations sur ce modèle. \n"]

{"sheet":"Menu Fichier","index":1,"n_rows":44,"n_cols":3,"rows_kept":44,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Menu Fichier"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Fermer","Fichier | Fermer","Les deux"]
["Créer un modèle de formulaire...","Fichier | New","InfoPath Designer 2010 "]
["Quitter","Fichier | Quitter","Les deux"]
["Exporter...","Fichier | Informations | Publier au format PDF ou XPS","InfoPath Filler 2010"]
["Exporter vers","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Exporter vers Excel","InfoPath Filler 2010"]
["Exporter vers | Exporter vers Excel","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Exporter vers Excel","InfoPath Filler 2010"]
["Exporter vers | Publier au format PDF ou XPS","Fichier | Informations | Publier au format PDF ou XPS","InfoPath Filler 2010"]
["Exporter vers | Publier au format PDF ou XPS","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Publier au format PDF ou XPS","InfoPath Filler 2010"]
["Exporter vers | Exporter vers le Web","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Exporter vers le Web","InfoPath Filler 2010"]
["Remplir un formulaire...","Fichier | New","InfoPath Filler 2010"]
["Données externes","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Données externes","InfoPath Filler 2010"]
["Importer un formulaire...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Importer un formulaire...","InfoPath Designer 2010 "]
["Gérer les informations d'identification","Fichier | Informations | Autorisation","InfoPath Filler 2010"]
["Fusionner les formulaires...","Fichier | Fusionner les formulaires...","InfoPath Filler 2010"]
["Ouvrir à partir d'un site SharePoint...","Fichier | Ouvrir","InfoPath Filler 2010"]
["Ouvrir en mode Création...","Fichier | Ouvrir","InfoPath Designer 2010 "]
["Ouvrir...","Fichier | Ouvrir","InfoPath Designer 2010 "]
["Mise en page...","Création de page | Affichages | Mise en page...","InfoPath Filler 2010"]
["Autorisation | Gérer les informations d'identification","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Gérer les informations d'identification","InfoPath Designer 2010 "]
["Autorisation | Accès restreint","Fichier | Informations | Préparer | Limiter les autorisations | Accès restreint","InfoPath Filler 2010"]
["Autorisation | Accès illimité","Fichier | Informations | Préparer | Limiter les autorisations | Accès restreint","InfoPath Filler 2010"]
["Autorisation...","Fichier | Informations | Autorisation","InfoPath Filler 2010"]
["Aperçu","Accueil | Aperçu","InfoPath Filler 2010"]
["Aperçu","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Aperçu","InfoPath Designer 2010 "]
["Aperçu | Colonnes","Accueil | Formulaire | Aperçu","InfoPath Designer 2010 "]
["Aperçu | Aperçu","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Aperçu","InfoPath Designer 2010 "]
["Aperçu | Aperçu","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Aperçu","InfoPath Designer 2010 "]
["Aperçu avant impression","Fichier | Aperçu et impression | Aperçu avant impression","InfoPath Designer 2010 "]
["Imprimer...","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer...","Les deux"]
["Propriétés...","Fichier | Informations | Propriétés...","Les deux"]
["Enregistrer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Enregistrer","Les deux"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Exporter les fichiers source","InfoPath Designer 2010 "]
["Exporter les fichiers source","Fichier | Enregistrer sous un autre format | Enregistrer sous...","Les deux"]
["Enregistrer sous...","Fichier | Enregistrer sous...","Les deux"]
["Enregistrer sous...","Fichier | Destinataire du message (en tant que pièce jointe)...","InfoPath Designer 2010 "]
["Envoyer au destinataire du message","Fichier | Informations | Flux de travail","InfoPath Filler 2010"]
["Flux de travail","Accueil | Envoi | Envoyer","Les deux"]
["Envoyer","Fichier | Informations | Envoyer","InfoPath Filler 2010"]
["Envoyer","Accueil | Envoi | Bouton Envoyer","InfoPath Filler 2010"]
["Afficher les tâches du flux de travail","Fichier | Informations | Afficher les tâches du flux de travail","InfoPath Filler 2010"]
["Travailler en mode hors connexion","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Travailler en mode hors connexion","InfoPath Filler 2010"]

{"sheet":"Menu Edition","index":2,"n_rows":17,"n_cols":3,"rows_kept":17,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Menu Edition"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Modifier la liaison...","Outils de contrôle | Propriétés | Propriétés | Modifier la liaison...","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle","Outils de contrôle | Propriétés | Modifier | Changer le contrôle","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Autres...","Outils de contrôle | Propriétés | Modifier | Changer le contrôle","InfoPath Designer 2010 "]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier","Les deux"]
["Copier l'entrée manuscrite comme texte","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Copier l'entrée manuscrite comme texte","InfoPath Filler 2010"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper","Les deux"]
["Rechercher...","Accueil | Édition | Rechercher...","InfoPath Filler 2010"]
["Rechercher...","Accueil | Édition | Rechercher... | Rechercher...","InfoPath Designer 2010 "]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller","Les deux"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir","Les deux"]
["Remplacer...","Accueil | Édition | Rechercher... | Remplacer...","InfoPath Designer 2010 "]
["Remplacer...","Accueil | Édition | Remplacer...","InfoPath Filler 2010"]
["Sélectionner tout","Accueil | Édition | Sélectionner tout","InfoPath Designer 2010 "]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler","Les deux"]

{"sheet":"Menu Affichage","index":3,"n_rows":29,"n_cols":3,"rows_kept":29,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Menu Affichage"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Afficher les champs...","Données | Données de formulaire | Afficher les champs...","InfoPath Designer 2010 "]
["Afficher les champs...","Données | Données du formulaire SharePoint | Afficher les champs...","InfoPath Designer 2010 "]
["Tâches de création...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Interface utilisateur dynamique","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["En-tête et pied de page","Création de page | En-têtes | En-tête et pied de page","InfoPath Designer 2010 "]
["Gérer les vues...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Gérer les vues...","InfoPath Designer 2010 "]
["Largeur d’impression","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Largeur d’impression","InfoPath Designer 2010 "]
["Imprimer des vues multiples...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Exemple de données ","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Démarrer l'entrée manuscrite","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Démarrer l'entrée manuscrite","InfoPath Filler 2010"]
["Arrêter l'entrée manuscrite","Supprimé du produit","InfoPath Filler 2010"]
["Volet Office","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Volet Office","InfoPath Designer 2010 "]
["Barres d'outils","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Barres d'outils | Personnaliser...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Propriétés de la vue...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Propriétés de la vue...","InfoPath Designer 2010 "]
["Outils","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Outils de requête","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Autre couleur d'arrière-plan/remplissage","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Aperçu avant impression","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Imprimer","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Aperçu","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Outils de présentation de formulaire","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Outils de présentation d'état","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Outils de création d'état","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Aperçu avant impression","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Vues d'impression Word...","Création de page | Affichages | Nouvel affichage | Vues d'impression Word...","InfoPath Designer 2010 "]

{"sheet":"Menu Insertion","index":4,"n_rows":20,"n_cols":3,"rows_kept":20,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Menu Insertion"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Zone de liste déroulante","Accueil | Contrôles | Zone de liste déroulante","InfoPath Designer 2010 "]
["Interface utilisateur dynamique","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Ligne horizontale","Insertion | Ligne | Ligne horizontale","InfoPath Filler 2010"]
["Ligne horizontale","Insertion | Format de page | Ligne horizontale","InfoPath Designer 2010 "]
["Lien hypertexte...","Insertion | Liens | Lien hypertexte...","Les deux"]
["Dessin et écriture manuscrits","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Tableau de disposition...","Insertion | Tableaux | Tableau | Tableau de disposition...","InfoPath Designer 2010 "]
["Volet Contrôles","Accueil | Contrôles | Volet Contrôles","InfoPath Designer 2010 "]
["Saut de page","Insertion | Format de page | Saut de page","InfoPath Designer 2010 "]
["Image","Insertion | Illustrations","Les deux"]
["Image | Images clipart...","Insertion | Illustrations | Images clipart...","Les deux"]
["Image | Contrôle...","Accueil | Contrôles | Contrôles","InfoPath Designer 2010 "]
["Image | À partir du fichier...","Insertion | Illustrations | À partir du fichier...","Les deux"]
["Tableau extensible...","Accueil | Contrôles | Contrôles","InfoPath Designer 2010 "]
["Symbole...","Insertion | Symboles | Symbole...","Les deux"]
["Tableau...","Insertion | Dispositions de sections | Tableau","InfoPath Filler 2010"]
["Zone de texte","Accueil | Contrôles | Contrôles","InfoPath Designer 2010 "]

{"sheet":"Menu Format","index":5,"n_rows":28,"n_cols":3,"rows_kept":28,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Menu Format"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Mise en forme de l’objet...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Typographie asiatique...","Accueil | Police | Typographie asiatique...","InfoPath Filler 2010"]
["Typographie asiatique...","Accueil | Format du texte | Typographie asiatique...","InfoPath Designer 2010 "]
["Couleur d’arrière-plan...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Bordure et trame...","Outils de contrôle | Propriétés | Couleur | Bordures","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils de contrôle | Propriétés | Couleur | Trame de fond","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils Image | Format | Couleur | Bordures","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils Image | Format | Couleur | Trame de fond","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils de tableau | Disposition | Couleur | Bordures","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils de tableau | Disposition | Couleur | Trame de fond","Les deux"]
["Puces et numéros...","Accueil | Format du texte | Puces | Puces et numéros...","InfoPath Designer 2010 "]
["Puces et numéros...","Accueil | Paragraphe | Puces | Puces et numéros...","InfoPath Filler 2010"]
["Jeux de couleurs...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Mise en forme conditionnelle...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Propriétés du contrôle...","Outils de contrôle | Propriétés | Bouton | Propriétés du contrôle...","InfoPath Designer 2010 "]
["Propriétés du contrôle...","Outils de contrôle | Propriétés | Propriétés | Propriétés du contrôle...","InfoPath Designer 2010 "]
["Mise en forme des données...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Validation des données...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Interface utilisateur dynamique","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Volet Police","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Volet Police","InfoPath Designer 2010 "]
["Volet Police","Accueil | Police | Volet Police","InfoPath Filler 2010"]
["Grille...","Accueil | Police | Grille...","InfoPath Filler 2010"]
["Grille...","Accueil | Format du texte | Grille...","InfoPath Filler 2010"]
["Disposition...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Paragraphe...","Accueil | Paragraphe","InfoPath Filler 2011"]

{"sheet":"Menu Outils","index":6,"n_rows":44,"n_cols":3,"rows_kept":44,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Menu Outils"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Convertir l'encre en texte","Accueil | Entrée manuscrite | Outils Encre | Convertir l’entrée manuscrite en texte","InfoPath Filler 2010"]
["Actualiser les champs","Données | Données de formulaire | Actualiser les champs","InfoPath Designer 2010 "]
["Personnaliser...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban :","Les deux"]
["Sources de données secondaires...","Données | Données externes | Sources de données secondaires...","InfoPath Designer 2010 "]
["Valeurs par défaut...","Données | Données de formulaire | Valeurs par défaut...","InfoPath Designer 2010 "]
["Valeurs par défaut...","Données | Données du formulaire SharePoint | Valeurs par défaut...","InfoPath Designer 2010 "]
["Vérificateur de mise en page","Fichier | Informations | Vérificateur de mise en page","InfoPath Designer 2010 "]
["Modifier ce formulaire...","Supprimé du produit","InfoPath Filler 2010"]
["Interface utilisateur dynamique","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Options de formulaire","Fichier | Informations | Options de formulaire","InfoPath Designer 2010 "]
["Atteindre l’erreur suivante","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Atteindre l’erreur suivante","InfoPath Filler 2010"]
["Inspecteur de règles...","Données | Règles | Inspecteur de règles...","InfoPath Designer 2010 "]
["Options...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation | Éditeur de code","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation | Éditeur de code","Développeur | Code | Éditeur de code","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation | Activé après un changement d’événement...","Développeur | Événements de contrôle | Activé après un changement d’événement...","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation | Activé avant un changement d’événement...","Développeur | Événements de contrôle | Activé avant un changement d’événement...","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation | Événement Sur modification du contexte (OnContextChange)...","Développeur | Événements | Événement Sur modification du contexte (OnContextChange)...","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation | Événement Sur chargement (OnLoad)...","Développeur | Événements | Événement Sur chargement (OnLoad)...","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation | Événement Sur signature (OnSign)...","Développeur | Événements | Événement Sur signature (OnSign)...","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation | Événement Sur changement de mode d’affichage (OnSwitchView)...","Développeur | Événements | Événement Sur changement de mode d’affichage (OnSwitchView)...","InfoPath Designer 2010 "]
["Programmation | Événement Sur validation...","Développeur | Événements de contrôle | Événement Sur validation...","InfoPath Designer 2010 "]
["Gérer les ressources","Données | Données de formulaire | Gérer les ressources","InfoPath Designer 2010 "]
["Gérer les ressources","Données | Données du formulaire SharePoint | Gérer les ressources","InfoPath Designer 2010 "]
["Définir la langue de vérification...","Accueil | Édition | Orthographe | Définir la langue de vérification...","Les deux"]
["Définir la langue de vérification...","Message | Édition | Orthographe | Définir la langue de vérification...","InfoPath Filler 2010"]
["Afficher le message d’erreur...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Afficher le message d’erreur...","InfoPath Filler 2010"]
["Orthographe","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Orthographe | Options du vérificateur d'orthographe...","Accueil | Édition | Orthographe | Options du vérificateur d'orthographe...","Les deux"]
["Orthographe | Options du vérificateur d'orthographe...","Message | Édition | Orthographe | Options du vérificateur d'orthographe...","InfoPath Filler 2010"]
["Orthographe | Orthographe...","Accueil | Édition | Orthographe | Orthographe...","Les deux"]
["Orthographe | Orthographe...","Accueil | Édition | Orthographe...","Les deux"]
["Orthographe | Orthographe...","Message | Édition | Orthographe | Orthographe...","InfoPath Filler 2010"]
["Orthographe | Orthographe...","Message | Édition | Orthographe...","InfoPath Filler 2010"]
["Orthographe | Orthographe...","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Orthographe...","InfoPath Filler 2010"]
["Options d’envoi...","Données | Formulaire d’envoi | Options d’envoi...","InfoPath Designer 2010 "]
["Options d’envoi...","Fichier | Informations | Options d’envoi...","InfoPath Designer 2010 "]
["Centre de gestion de la confidentialité...","Fichier | Options | Centre de gestion de la confidentialité...","InfoPath Designer 2010 "]
["Rôles des utilisateurs...","Données | Rôles | Rôles des utilisateurs...","InfoPath Designer 2010 "]
["Flux de travail...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]

{"sheet":"Menu Tableau","index":7,"n_rows":46,"n_cols":3,"rows_kept":46,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Menu Tableau"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Bordure et trame...","Outils de contrôle | Propriétés | Couleur | Bordures","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils de contrôle | Propriétés | Couleur | Trame de fond","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils Image | Format | Couleur | Bordures","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils Image | Format | Couleur | Trame de fond","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils de tableau | Disposition | Couleur | Bordures","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils de tableau | Disposition | Couleur | Trame de fond","Les deux"]
["Changer le contrôle","Outils de tableau | Disposition | Fusionner","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 1","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 10","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 2","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 3","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 4","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 5","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 6","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 7","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 8","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Changer le contrôle | Convertir 9","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Supprimer","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Supprimer","Les deux"]
["Supprimer | Colonnes","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Supprimer | Colonnes","Les deux"]
["Supprimer | Lignes","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Supprimer | Lignes","Les deux"]
["Supprimer | Tableau","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Supprimer | Tableau","Les deux"]
["Dessiner un tableau","Insertion | Tableaux | Tableau | Dessiner un tableau","Les deux"]
["Dessiner un tableau","Outils de tableau | Disposition | Dessiner | Dessiner un tableau","Les deux"]
["Interface utilisateur dynamique","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Masquer le quadrillage","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Quadrillage","Les deux"]
["Insérer","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes","Les deux"]
["Insérer | Colonnes à gauche","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Colonnes à gauche","Les deux"]
["Insérer | Colonnes à droite","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Colonnes à droite","Les deux"]
["Insérer | Tableau de disposition...","Insertion | Tableaux | Tableau | Tableau de disposition...","InfoPath Designer 2010 "]
["Insérer | Tableau extensible...","Outils de tableau | Disposition | Fusionner | Fractionner...","InfoPath Designer 2010 "]
["Insérer | Lignes au-dessus","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Lignes au-dessus","Les deux"]
["Insérer | Lignes en dessous","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Lignes en dessous","Les deux"]
["Insérer | Tableau...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Tableau...","InfoPath Filler 2010"]
["Fusionner ","Outils de tableau | Disposition | Fusionner | Fusionner ","Les deux"]
["Propriétés du tableau extensible...","Outils de contrôle | Propriétés | Propriétés | Propriétés du contrôle...","InfoPath Designer 2010 "]
["Sélectionner","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Sélectionner","Les deux"]
["Sélectionner | Cellule","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Sélectionner | Cellule","Les deux"]
["Sélectionner | Colonne","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Sélectionner | Colonne","Les deux"]
["Sélectionner | Ligne","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Sélectionner | Ligne","Les deux"]
["Sélectionner | Tableau","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Sélectionner | Tableau","Les deux"]
["Afficher le quadrillage","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Quadrillage","Les deux"]
["Fractionner...","Outils de tableau | Disposition | Fusionner | Fractionner...","Les deux"]
["Propriétés du tableau...","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Propriétés du tableau...","Les deux"]

{"sheet":"Menu Aide","index":8,"n_rows":13,"n_cols":3,"rows_kept":13,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Menu Aide"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["À propos de","Fichier | À propos de","Les deux"]
["Activer le produit...","Fichier | Activer le produit...","Les deux"]
["Rechercher les mises à jour","Fichier | Rechercher les mises à jour","Les deux"]
["Contactez-nous","Fichier | Contactez-nous","Les deux"]
["Interface utilisateur dynamique","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Ressources du développeur Microsoft InfoPath","Fichier | Ressources du développeur Microsoft InfoPath","Les deux"]
["Aide","Fichier | Aide","Les deux"]
["Aide","Volet supérieur | Aide","Les deux"]
["Gérer Windows","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Options de confidentialité...","Fichier | Options de confidentialité...","Les deux"]

{"sheet":"Barre d’outils standard","index":9,"n_rows":42,"n_cols":3,"rows_kept":42,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Barre d’outils standard"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Fermer l’aperçu","Accueil | Aperçu | Fermer l’aperçu","InfoPath Filler 2010"]
["Copier","Accueil | Presse-papiers | Copier","Les deux"]
["Créer une règle...","Message | Actions | Créer une règle...","InfoPath Filler 2010"]
["Couper","Accueil | Presse-papiers | Couper","Les deux"]
["Supprimer le courrier","Message | Supprimer | Supprimer le courrier","InfoPath Filler 2010"]
["Créer un modèle de formulaire...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Tâches de création...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Modifier ce formulaire...","Supprimé du produit","InfoPath Filler 2010"]
["Remplir un formulaire...","Supprimé du produit","InfoPath Filler 2010"]
["Assurer un suivi...","Message | Actions | Assurer un suivi...","InfoPath Filler 2010"]
["Reproduire la mise en forme","Accueil | Presse-papiers | Reproduire la mise en forme","Les deux"]
["Transférer","Message | Répondre | Transférer","InfoPath Filler 2010"]
["Lien hypertexte...","Insertion | Liens | Lien hypertexte...","Les deux"]
["Insérer un tableau de disposition...","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Insérer une image","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Insérer un tableau","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Ressources du développeur Microsoft InfoPath","Fichier | Aide","Les deux"]
["Ressources du développeur Microsoft InfoPath","Fichier | Aide","Les deux"]
["Ouvrir en mode Création...","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Ouvrir en mode Création...","InfoPath Filler 2010"]
["Ouvrir...","Fichier | Ouvrir","Les deux"]
["Coller","Accueil | Presse-papiers | Coller","Les deux"]
["Autorisation","Fichier | Informations | Autorisation","InfoPath Filler 2010"]
["Précédent","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer","Les deux"]
["Imprimer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Imprimer","Les deux"]
["Aperçu avant impression","Fichier | Aperçu et impression | Aperçu avant impression","Les deux"]
["Aperçu avant impression","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Aperçu avant impression","Les deux"]
["Rétablir","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Rétablir","Les deux"]
["Répondre","Message | Répondre | Répondre","InfoPath Filler 2010"]
["Répondre à tous","Message | Répondre | Répondre à tous","InfoPath Filler 2010"]
["Enregistrer","Fichier | Enregistrer","Les deux"]
["Enregistrer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Enregistrer","Les deux"]
["Envoyer au destinataire du message","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Orthographe...","Accueil | Édition | Orthographe...","Les deux"]
["Orthographe...","Message | Édition | Orthographe...","InfoPath Filler 2010"]
["Orthographe...","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Orthographe...","InfoPath Filler 2010"]
["Bouton Envoyer","Accueil | Envoi | Bouton Envoyer","InfoPath Filler 2010"]
["Bouton Envoyer","Message | Envoi | Bouton Envoyer","InfoPath Filler 2010"]
["Annuler","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Annuler","Les deux"]

{"sheet":"Barre d’outils Mise en forme","index":10,"n_rows":39,"n_cols":3,"rows_kept":39,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Barre d’outils Mise en forme"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Aligner à gauche","Accueil | Format du texte | Aligner à gauche","InfoPath Designer 2010 "]
["Aligner à gauche","Accueil | Paragraphe | Aligner à gauche","InfoPath Filler 2010"]
["Aligner à droite","Accueil | Format du texte | Aligner à droite","InfoPath Designer 2010 "]
["Aligner à droite","Accueil | Paragraphe | Aligner à droite","InfoPath Filler 2010"]
["Gras","Accueil | Police | Gras","InfoPath Filler 2010"]
["Gras","Accueil | Format du texte | Gras","InfoPath Designer 2010 "]
["Puces","Accueil | Format du texte | Puces","InfoPath Designer 2010 "]
["Centrer","Accueil | Format du texte | Centrer","InfoPath Designer 2010 "]
["Centrer","Accueil | Paragraphe | Centrer","InfoPath Filler 2010"]
["Diminuer le retrait","Accueil | Format du texte | Diminuer le retrait","InfoPath Designer 2010 "]
["Diminuer le retrait","Accueil | Paragraphe | Diminuer le retrait","InfoPath Filler 2010"]
["Couleur de police/premier plan","Accueil | Format du texte | Couleur de police","InfoPath Designer 2010 "]
["Taille de police :","Accueil | Police | Taille de police :","InfoPath Filler 2010"]
["Taille de police :","Accueil | Format du texte | Taille de police :","InfoPath Designer 2010 "]
["Volet Police","Accueil | Styles de police | Styles rapides","InfoPath Filler 2010"]
["Volet Police","Accueil | Styles de police | Styles rapides","InfoPath Designer 2010 "]
["Police :","Accueil | Police | Police :","InfoPath Filler 2010"]
["Police :","Accueil | Format du texte | Police :","InfoPath Designer 2010 "]
["Surlignage","Accueil | Police | Couleur de surbrillance du texte","InfoPath Filler 2010"]
["Surlignage","Accueil | Format du texte | Couleur de surbrillance du texte","InfoPath Designer 2010 "]
["Augmenter le retrait","Accueil | Format du texte | Augmenter le retrait","InfoPath Designer 2010 "]
["Augmenter le retrait","Accueil | Paragraphe | Augmenter le retrait","InfoPath Filler 2010"]
["Italique","Accueil | Police | Italique","InfoPath Filler 2010"]
["Italique","Accueil | Format du texte | Italique","InfoPath Designer 2010 "]
["Justifier","Accueil | Paragraphe | Justifier","InfoPath Filler 2010"]
["De gauche à droite","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | De gauche à droite","InfoPath Designer 2010 "]
["De gauche à droite","Accueil | Paragraphe | De gauche à droite","InfoPath Filler 2010"]
["Document écrit de gauche à droite","Accueil | Format du texte | Document écrit de gauche à droite","InfoPath Designer 2010 "]
["Interligne","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | Interligne","InfoPath Designer 2010 "]
["Interligne","Accueil | Paragraphe | Interligne","InfoPath Filler 2010"]
["Numérotation","Accueil | Format du texte | Puces","InfoPath Designer 2010 "]
["De droite à gauche","Fichier | Options | Personnaliser le Ruban : | Liste des commandes | De droite à gauche","InfoPath Designer 2010 "]
["De droite à gauche","Accueil | Paragraphe | De droite à gauche","InfoPath Filler 2010"]
["Document écrit de droite à gauche","Accueil | Format du texte | Document écrit de droite à gauche","InfoPath Designer 2010 "]
["Souligner","Accueil | Police | Souligner","InfoPath Filler 2010"]
["Souligner","Accueil | Format du texte | Souligner","InfoPath Designer 2010 "]

{"sheet":"Aperçu avant impression","index":11,"n_rows":15,"n_cols":3,"rows_kept":15,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Aperçu avant impression"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Fermer","Aperçu avant impression | Fermer","Les deux"]
["Première page","Aperçu avant impression | Aperçu","Les deux"]
["Dernière page","Aperçu avant impression | Aperçu","Les deux"]
["Page suivante","Aperçu avant impression | Aperçu","Les deux"]
["Numéro de page","Supprimé du produit","InfoPath Designer 2010 "]
["Page :","Aperçu avant impression | Aperçu","Les deux"]
["Page précédente","Aperçu avant impression | Aperçu","Les deux"]
["Imprimer","Fichier | Aperçu et impression | Imprimer","Les deux"]
["Imprimer","Personnaliser la barre d'outils Accès rapide... | Imprimer","Les deux"]
["Zoom","Aperçu avant impression | Zoom","Les deux"]
["Zoom avant","Aperçu avant impression | Zoom","Les deux"]
["Zoom arrière","Aperçu avant impression | Zoom","Les deux"]

{"sheet":"Barre d’outils Tableaux","index":12,"n_rows":21,"n_cols":3,"rows_kept":21,"merged":[[1,0,1,2]]}
[]
["InfoPath: Barre d’outils Tableaux"]
["Emplacement InfoPath 2007","Emplacement InfoPath 2010","Filler ou Designer"]
["Couleur du trait","Outils de tableau | Disposition | Couleur | Bordures","Les deux"]
["Couleur du trait","Outils de tableau | Disposition | Dessiner | Couleur de la bordure","Les deux"]
["Style de bordure","Outils de tableau | Disposition | Dessiner | Style de bordure","Les deux"]
["Épaisseur de bordure","Outils de tableau | Disposition | Dessiner | Épaisseur de bordure","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils de tableau | Disposition | Couleur | Trame de fond","Les deux"]
["Bordure et trame...","Outils de tableau | Disposition | Couleur | Bordures","Les deux"]
["Dessiner un tableau","Outils de tableau | Disposition | Dessiner | Dessiner un tableau","InfoPath Designer 2010 "]
["Dessiner un tableau","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Propriétés du tableau...","Les deux"]
["Gomme","Outils de tableau | Disposition | Dessiner | Gomme","Les deux"]
["Masquer le quadrillage","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Quadrillage","InfoPath Designer 2010 "]
["Insérer | Colonnes à gauche","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Colonnes à gauche","Les deux"]
["Insérer | Colonnes à droite","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Colonnes à droite","Les deux"]
["Insérer | Lignes au-dessus","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Lignes au-dessus","Les deux"]
["Insérer | Lignes en dessous","Outils de tableau | Disposition | Lignes et colonnes | Lignes en dessous","Les deux"]
["Fusionner ","Outils de tableau | Disposition | Fusionner | Fusionner ","Les deux"]
["Couleur de la trame de fond","Outils de tableau | Disposition | Couleur | Trame de fond","InfoPath Designer 2010 "]
["Fractionner...","Outils de tableau | Disposition | Fusionner | Fractionner...","Les deux"]
["Propriétés du tableau...","Outils de tableau | Disposition | Tableau | Propriétés du tableau...","Les deux"]