{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["Algus","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","Andmete importimine veebist","Kategooriad","Müügiandmed"],"not_rendered":{"images":18,"defined_names":22},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Algus","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Tere tulemast!\nEkraanilugeri juhised: Selle õpetuse näpunäidete lehed sisaldavad teavet selle kohta, kuidas diagrammielemente kasutada. Iga lehe juhised algavad lahtris A1 ning iga järgnev toiming on lahtris A2, A3 jne. \nJuhised näitavad, millistesse lahtritesse liikuda, et leida teavet funktsiooni kasutamise kohta või edasist lugemist.\nAlustamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN."]
["Power Query tutvustus"]
["Kas teil on vaja importida või kleepida Excelisse andmeid? Kas \nsoovite need ka korrastada ja ajakohasena hoida? Power Query \non vastus neile küsimustele ja see õpik selgitab, kuidas seda kasutada.\n"]
["Minge tagasi algusesse, vajutades klahvikombinatsiooni CTRL + HOME. Tutvustusega alustamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["Kas teile tuleb see olukord tuttav ette? Kleebite andmed Excelisse, kuid seejärel peate neid korrastama hakkama. Näiteks allpool toodud andmete puhul on paar asja, mida ilmselt tahaksite muuta …"]
["Esmalt tahaksite tõenäoliselt selle veeru kaheks veeruks jagada: ühe eesnime ja teise perekonnanime jaoks …"]
["Samuti tahaksite ilmselt eemaldada viimasest veerust väärtuse „0:00:00”, kuna see on ebavajalik kordus."]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Toode","Müügiesindaja","Tellimuse kuupäev"]
[null,"Õlu","Aet Sepp","2018-01-15"]
[null,"Ploomid","Raul Laurits","2018-01-15"]
[null,"Pirnid","Eerik Kotka","2018-01-20"]
[null,"Õunad","Peep Vaher","2018-01-20"]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":15,"n_cols":13,"rows_kept":15}
["Võite andmeid käsitsi puhastada, kuid see võib olla aeganõudev …"]
["Selle probleemi lahendamiseks saate lisada perekonnanimede jaoks uue veeru ning seejärel lõigata ja kleepida perekonnanimed uude veergu …"]
["… Samuti võite viimase veeru uuesti vormindada, et välistada väärtus „0:00:00”, kuid see tähendab päris palju tööd …"]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":12}," "]
[null,"Toode","Müügiesindaja","Tellimuse kuupäev"]
[null,"Õlu","Aet Sepp","2018-01-15"]
[null,"Ploomid","Raul Laurits","2018-01-15"]
[null,"Pirnid","Eerik Kotka","2018-01-20"]
[null,"Õunad","Peep Vaher","2018-01-20"]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Unustage käsitsi lõikamine, kleepimine ja uuesti vormindamine. Power Query on parem viis andmete korrastamiseks."]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":15,"n_cols":11,"rows_kept":15}
["Mis on Power Query? See on eriredaktor, mis võimaldab andmeid korrastada, et nendega oleks lihtsam töötada. "]
["Algandmed leiate lahtritest B11 kuni D15."]
["Seejärel kasutasime Power Query, et luua korrastatud andmetabel, mille leiate lahtritest H11 kuni K15."]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Toode","Müügiesindaja","Tellimuse kuupäev",{"$nulls":3},"Toode","Eesnimi","Perekonnanimi","Tellimuse kuupäev"]
[null,"Õlu","Aet Sepp","2018-01-15",{"$nulls":3},"Õlu","Aet","Sepp","2018-01-15"]
[null,"Ploomid","Raul Laurits","2018-01-15",{"$nulls":3},"Ploomid","Raul","Laurits","2018-01-15"]
[null,"Pirnid","Eerik Kotka","2018-01-20",{"$nulls":3},"Pirnid","Eerik","Kotka","2018-01-20"]
[null,"Õunad","Peep Vaher","2018-01-20",{"$nulls":3},"Õunad","Peep","Vaher","2018-01-20"]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":12,"n_cols":10,"rows_kept":12}
["Veel üks hea asi Power Query juures: kui lisate uue andmestiku, oskab Power Query seda nupulevajutusega korrastada. Proovige järele!"]
["Lahtrid B7 kuni D12 sisaldavad andmeid. Tabelil on kolm veergu: toode, müügiesindaja ja tellimuse kuupäev. Iga veeru igal real on erinevad väärtused."]
["Lahtrid G7 kuni J12 sisaldavad andmeid. Tabelil on neli veergu: toode, eesnimi, perekonnanimi ja tellimuse kuupäev. Iga veeru igal real on erinevad väärtused."]
["PROOVIGE SEDA: kui näete Excelis üleval nuppu Luba sisu, siis klõpsake seda. Seejärel tippige oma ees-ja perekonnanimi lahtrisse C12."]
["… Seejärel klõpsake vahekaardil Andmed suvandit Värskenda kõik. Näete nüüd, et Power Query lisas uue rea kiivid ja korrastas andmed, viies teie eesnime lahtrisse H12 ja perekonnanime lahtrisse I12."]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]
[null,"Toode","Müügiesindaja","Tellimuse kuupäev",null,null,"Toode","Eesnimi","Perekonnanimi","Tellimuse kuupäev"]
[null,"Banaanid","Aet Sepp","2018-01-15",null,null,"Banaanid","Aet","Sepp","2018-01-15"]
[null,"Ploomid","Raul Laurits","2018-01-15",null,null,"Ploomid","Raul","Laurits","2018-01-15"]
[null,"Pirnid","Eerik Kotka","2018-01-20",null,null,"Pirnid","Eerik","Kotka","2018-01-20"]
[null,"Õunad","Peep Vaher","2018-01-20",null,null,"Õunad","Peep","Vaher","2018-01-20"]
[null,"Kiivid",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-05-09"},null,null,"Kiivid",null,null,"2020-05-08"]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":11,"n_cols":10,"rows_kept":11}
["Miks nimetatakse seda Power Queryks? Algandmete ja korrastatud andmete vahel on neid kahte siduv võimas päring."]
["Lahtrid B7 kuni D11 sisaldavad andmed. Tabelil on kolm veergu: toode, müügiesindaja ja tellimuse kuupäev. Iga veeru igal real on erinevad väärtused."]
["Lahtrid G7 kuni J11 sisaldavad andmeid. Tabelis on neli veergu: toode, eesnimi, perekonnanimi ja tellimuse kuupäev. Iga veeru igal real on erinevad väärtused."]
["OLULINE TÄPSUSTUS: algandmete ja korrastatud andmete vahel on päring. Päring sisaldab kõiki korrastustoiminguid, seega ei pea te neid uuesti tegema, kui uusi andmeid lisate. Peate vaid valima Värskenda ja Power Query korrastab need automaatselt."]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]
[]
[null,"Toode","Müügiesindaja","Tellimuse kuupäev",null,null,"Toode","Eesnimi","Perekonnanimi","Tellimuse kuupäev"]
[null,"Banaanid","Aet Sepp","2018-01-15",null,null,"Banaanid","Aet","Sepp","2018-01-15"]
[null,"Ploomid","Raul Laurits","2018-01-15",null,null,"Ploomid","Raul","Laurits","2018-01-15"]
[null,"Pirnid","Eerik Kotka","2018-01-20",null,null,"Pirnid","Eerik","Kotka","2018-01-20"]
[null,"Õunad","Peep Vaher","2018-01-20",null,null,"Õunad","Peep","Vaher","2018-01-20"]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Power Query kasutamine hõlmab kolme peamist toimingut: andmete toomist, teisendamist ja laadimist."]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Esimene toiming on andmete toomine. See on lihtsalt andmete Power Querysse toomise protsess. Näitame teile edaspidi videotes, kuidas seda teha."]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Teine toiming on teisendamine, mille käigus saate Power Queryt kasutada andmete teisendamiseks või korrastamiseks. Tutvustame ka seda teile edaspidi videotes."]
["EXCELI SÕNAVARA: miks kasutame sõna „transformatsioon”? Kuna teha saab palju rohkem kui ainult andmeid korrastada. Saate lisada või eemaldada veerge, filtreid, lisada kohandatud arvutusi ja palju muud. "]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Viimane toiming on laadimine. Selle käigus tagastatakse korrastatud ja teisendatud andmed Excelisse. "]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":9,"n_cols":9,"rows_kept":9}
["Pidage meeles: Power Query pole mõeldud üksnes kleebitud andmete korrastamiseks. Saate importida ja teisendada andmeid muudest allikatest, nt failist, andmebaasist või isegi veebilehelt."]
["Lahtrid F9 kuni I14 sisaldavad andmeid. Tabelis on neli veergu: aasta, võitja, teine koht, kolmas koht Iga veeru igal real on erinevad väärtused."]
["PROOVIGE SEDA: selles näites kasutasime Power Queryt, et tuua andmeid Wikipedia jalgpalli maailmameistrivõistluste lehelt. Võite ette kujutada muid kasulikke allikaid, kust soovite andmeid tuua. "]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":5},"Column1","Column2","Column3","Column4"]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Enne kui näitame teile, kuidas Power Queryt kasutada, pange tähele, et aken nimega Power Query redaktor on suur ja võib Exceli kinni katta. See on ootuspärane. "]
["HEA TEADA: Kui Power Query redaktor on avatud, ei saa Exceli akent kasutada. Ent kui olete andmete transformeerimise lõpetanud, saate redaktori sulgeda. Siit alates saate jälle Exceli aknas töötada."]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Kui teil on kaks ekraani, soovitame Power Query redaktor akna viia teisele ekraanile, nii saate kõrval Exceli akent viitena kasutada. "]
["Kahel kõrvuti ekraanil on ühel avatud Excel ja teisel Power Query redaktor."]
["Kui teil on kaks ekraani, avage Exceli aken ühel …"]
["… ja Power Query redaktor \u000bteisele. "]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Videote käivitamine"]
["1. Vaadake töölehe allservas olevaid lehti. Näete järgmisi lehti: Andmete importimine veebist, Kategooriad, ja Müügiandmed … Saate nende lehtega videote vaatamise ajal töötada. "]
["2. Kust ma videod leian? Need kuvatakse veebibrauseris, kui klõpsate 4. toimingu juures olevat linki. "]
["3. Pidage meeles, et seal on mitu videot, seega veenduge, et lisaksite lehe järjehoidjasse. Sel viisil saate nende juurde pärast pausi tagasi tulla. "]
["4. Vaadake Power Query videoid."]
["Õpetusega jätkamiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE DOWN. Eelmisele lehele liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni CTRL + PAGE UP."]

{"sheet":"Andmete importimine veebist","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Kopeerige see URL:"]
["https://et.wikipedia.org/wiki/Jalgpalli_maailmameistriv%C3%B5istlused"]

{"sheet":"Kategooriad","index":16,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7}
["Toote nimi","Kategooria"]
["Kohv","Joogid"]
["Pirnid","Puu- ja köögiviljad"]
["Ploomid","Puu- ja köögiviljad"]
["Roheline tee","Joogid"]
["Õlu","Joogid"]
["Õunad","Puu- ja köögiviljad"]

{"sheet":"Müügiandmed","index":17,"n_rows":25,"n_cols":4,"rows_kept":25}
["txt_ProdNam","txt_SalesRep","dt_OrderDate","dbl_Sales"]
["Õlu","Heidi Koppel","2018-01-15",{"v":14000.36,"d":"14,000.36"}]
["Ploomid","Heidi Koppel","2018-01-15",{"v":1050.42,"d":"1,050.42"}]
["Müügiesindaja kogumüük",null,null,{"$f":"SUM(D2:D3)","v":{"v":15050.78,"d":"15,050.78"}}]
["Pirnid","Eerik Kotka","2018-01-20",{"v":3000.51,"d":"3,000.51"}]
["Õunad","Eerik Kotka","2018-02-20",{"v":5300.04,"d":"5,300.04"}]
["Ploomid","Eerik Kotka","2018-02-20",350.13]
["Müügiesindaja kogumüük",null,null,{"$f":"SUM(D5:D7)","v":{"v":8650.679999999998,"d":"8,650.68"}}]
["Kohv","Kristel Kangro","2018-02-27",{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}]
["Müügiesindaja kogumüük",null,null,{"$f":"D9","v":{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}}]
["Roheline tee","Heidi Koppel","2018-03-10",{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}]
["Müügiesindaja kogumüük",null,null,{"$f":"D11","v":{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}}]
["Kohv","Kristel Kangro","2018-03-24",{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}]
["Müügiesindaja kogumüük",null,null,{"$f":"D13","v":{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}}]
["Õlu","Lilli Allik","2018-04-05",{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}]
["Müügiesindaja kogumüük",null,null,{"$f":"D15","v":{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}}]
["Õlu","Risto Lepmets","2018-04-08",{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}]
["Müügiesindaja kogumüük",null,null,{"$f":"D17","v":{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}}]
["Õunad","Kristel Kangro","2018-05-24",{"v":2000.39,"d":"2,000.39"}]
["Ploomid","Lilli Allik","2018-05-24",{"v":52.5,"d":"52.50"}]
["Kohv","Lilli Allik","2018-06-07",{"v":2300.2,"d":"2,300.20"}]
["Müügiesindaja kogumüük",null,null,{"$f":"SUM(D19:D21)","v":{"v":4353.09,"d":"4,353.09"}}]
["Õunad","Eero Kross","2018-06-23",{"v":15900.61,"d":"15,900.61"}]
["Pirnid","Eero Kross","2018-06-23",{"v":9000.24,"d":"9,000.24"}]
["Müügiesindaja kogumüük",null,null,{"$f":"SUM(D23:D24)","v":{"v":24900.85,"d":"24,900.85"}}]