Enunciado de trabajo
Nombre de la empresa 321 Sycamore Ave. Albany, NY 76543	SOW 001 para el acuerdo de realización de servicios de consultoría a Ian Hansson

Fecha	Servicios realizados por:	Servicios realizados para:
1/10/XX	Nombre de la empresa 321 Sycamore Ave. Albany, NY 76543	Ian Hansson 123 South Street Manhattan, NY 54321

Los marcadores de posición de contenido que aparecen en el texto del párrafo se muestran en rojo y se cambiarán al color de texto predeterminado cuando agregue el contenido. Los datos que aparezcan repetidamente en el documento (como el nombre del cliente) se actualizarán en todas las ubicaciones cuando los añada o edite una sola vez. El texto mostrado es un ejemplo de SOW que puede editar para adaptarlo a su empresa. Nota: para eliminar cualquier sugerencia como esta, solo tiene que seleccionar el texto de sugerencia y pulsar la barra de espacio.

Este enunciado de trabajo (SOW en inglés) se ha emitido en virtud del Acuerdo general de servicios de consultoría entre Ian Hansson ("Cliente") y Nombre de empresa ("Contratista"), fecha efectiva (el "Acuerdo"). Este enunciado de trabajo está sujeto a los términos y condiciones descritos en el acuerdo entre las partes y forma parte del mismo. Cualquier término que no se haya definido en estos, tendrá el significado especificado en el Acuerdo. En caso de conflicto o contradicción entre los términos de este SOW y los términos de este contrato, regirán y prevalecerán los términos de este SOW.

Este SOW n.º 001 (en adelante denominado simplemente "SOW"), vigente a partir de Fecha, tiene como partes integrantes al Contratista y al Cliente, y está sujeto a los términos y condiciones que se especifican a continuación. Los anexos de este SOW (si los hay) se considerarán parte de este documento. En caso de que exista un conflicto entre los términos del cuerpo de este SOW y los términos de su(s) anexo(s), prevalecerán los términos del cuerpo de este SOW.

Plazo de ejecución

Los servicios tendrán que iniciarse el Fecha, y continuar hasta Fecha.

Recursos de negociación

Mostrar los nombres de los recursos y cualquier información clave de cada uno.

Ámbito de trabajo

El Contratista deberá prestar los Servicios y realizar las Entregas como se indica a continuación:

Describir servicios o entregas incluidos en este SOW.

Materiales de entrega

Si se trata de un SOW para un producto de trabajo a entregar, describa las entregas aquí. Si se trata de un SOW para servicios que no incluyen entregas específicas, quizá sea conveniente incluir un enunciado como este: "No hay entregas ni productos de trabajo formales definidos en asociación con estos servicios".

Responsabilidades del contratista

Definir las responsabilidades del Contratista.

Responsabilidades del cliente

Definir responsabilidades del cliente:

Programación de comisiones

Esta obligación tendrá como factores base el Tiempo y los Materiales. El valor total de los servicios conforme a este SOW no superará los 000 €, salvo si ambas partes acuerdan lo contrario mediante el procedimiento de control de cambios del proyecto, tal y como se contempla en el mismo. En este caso, se emitirá una Solicitud de Cambio de Proyecto (PCR en inglés) que especificará el valor corregido.

Esta figura está basada en 000 horas de servicios profesionales. El contratista ofrecerá hasta 00 recursos basados en la siguiente estructura funcional/de tasas.

Descripción del elemento	Número de recursos	Pago por hora	Número de horas

Una vez finalizado este período de rendimiento, el Contratista y el Cliente tendrán la opción de renovar este contrato por un número adicional de horas indicado en su momento, al ratio horario que esté entonces vigente para los recursos identificados.

Dirección de facturación	Jefe de proyecto del cliente	Centro de costo del cliente
123 South Street, Manhattan, NY 54321	Nombre del jefe de proyecto	Número de centro de coste

Procedimientos de factura y gastos menores

Se facturará mensualmente al cliente por los servicios de consultoría y los gastos de viajes y ocio. Se presupone que las facturas estándar del contratista son aceptables. Las facturas deben pagarse tras la recepción.

Se facturará a los clientes todos los gastos asociados con los gastos menores (incluyendo, sin limitación, los costes y los gastos asociados a las comidas, el alojamiento, el transporte local y cualquier otro gasto empresarial aplicable) que aparezcan en la factura como un elemento de línea. El reembolso de los gastos de desembolso en conexión con la realización de este SOW, cuando estén autorizados y en los límites que se establecen en este SOW, cumplirán las directivas publicadas vigentes que rijan los gastos de viaje y otros gastos de negocios similares, de los cuales deberá informar el administrador de proyectos del cliente. Se calcula que el límite de gastos reembolsables en virtud de este SOW es el 15 % de las tarifas, salvo que se autorice de otra manera por escrito y se haya acordado por ambas partes a través del procedimiento de control de cambios del proyecto ya descrito.

Las facturas se enviarán por meses vencidos, vinculando el número de SOW de este Cliente a la dirección indicada anteriormente. Cada factura reflejará los cargos para el período de tiempo que se facturan y los importes acumulados de períodos anteriores. Las condiciones de pago para cada factura son pagaderas desde el momento en que el cliente reciba una factura correcta. El Contratista ofrecerá al Cliente información suficiente para fundamentar sus facturas, incluidas las hojas de horas de los servicios realizados, los recibos de gastos y las justificaciones de gastos autorizados, salvo que las partes acuerden lo contrario. Los pagos de servicios facturados que no se reciban en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura, causarán una penalización del 5 % por mes de calendario.

Criterios de finalización

El Contratista tendrá que cumplir sus obligaciones cuando se produzca uno de los siguientes procedimientos:

El Contratista cumple con sus actividades descritas en este SOW, incluido el envío al Cliente de los materiales que aparecen en la sección titulada "Materiales a entregar" y el Cliente acepta estas actividades y materiales sin objeciones que no sean razonables. La no respuesta del Cliente en un plazo de dos días hábiles tras la entrega por parte del Contratista, se considera como una aceptación.

El Contratista y el Cliente tienen derecho a cancelar servicios o entregas que aún no se hayan cumplido en un plazo de 20 días hábiles, previa notificación por escrito a la otra parte.

Supuestos

Enumere los supuestos específicos para este proyecto.

Proceso de control de cambios del proyecto

El proceso siguiente se aplicará si se necesita un cambio en este SOW:

Se comunicará el cambio mediante una Solicitud de Cambio de Proyecto (PCR). La PCR debe describir el cambio, la razón y el efecto que el cambio tendrá en el proyecto.

El jefe de proyecto designado por la parte solicitante (ya sea el Contratista o el Cliente) revisará el cambio propuesto y determinará si la solicitud se envía a la otra parte.

Ambos gestores del proyecto revisarán el cambio propuesto y lo aprobarán para una investigación más profunda o lo rechazarán. El contratista y el cliente acordarán mutuamente los gastos de dicha investigación, si los hubiera. Si la investigación se autoriza, los jefes de proyecto del Cliente firmarán la PCR, lo que constituye la aprobación de los cargos de la investigación. El Contratista facturará al Cliente por cualquiera de estos cargos. La investigación determinará el efecto que tendrá la implementación de la PCR en el precio del SOW, en su programación y en otros términos y condiciones del acuerdo.

Una vez que se haya completado la investigación, ambas partes revisarán el impacto de los cambios propuestos y, si así lo acuerdan, se ejecutará una Autorización de cambio.

Ambas partes deben firmar por escrito la Autorización de cambio y/o la PCR para autorizar la implementación de los cambios procedentes de la investigación.

EN FE DE LO CUAL, las partes hacen este SOW efectivo en el día, mes y año previamente descritos.

Ian Hansson	Nombre de la empresa
Nombre:	Nombre:
Firma:	Firma:
Título:	Título: