{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":12,"sheets":["Inicio","1. agregar","2. relleno","3. dividir","4. transponer","5. ordenar y filtrar","6. tablas","7. lista desplegable","8. analizar","9. gráficos","10. tablas dinámicas","Obtenga más información"],"not_rendered":{"charts":2,"images":42,"defined_names":12,"pivot_tables":1},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Inicio","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Le damos la bienvenida al paseo. \nInstrucciones para los lectores de pantalla: En solo 10 pasos, estará listo para trabajar con Excel, la aplicación de hoja de cálculo más popular del mundo. \nHay 11 hojas más en este recorrido. Las instrucciones de cada hoja empiezan en la celda A1 y cada paso posterior se encuentra en la celda A2, A3, etc. \nLas instrucciones indican las celdas a las que tendrá que ir para usar una característica u obtener más información.\nPara empezar, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]
["Realizar un recorrido"]
["En solo 10 pasos, estará listo para trabajar con\nExcel, la aplicación de hoja de cálculo más popular del mundo."]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para empezar el recorrido, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"1. agregar","index":1,"n_rows":91,"n_cols":7,"rows_kept":91}
["Agregar números como quiera"]
["Estas son algunas maneras para sumar números en Excel:"]
["De la celda C3 a la D7 hay datos con dos columnas: Una para Frutas y otra para Importe. ",null,"Fruta","Importe",null,"Carnicería","Importe"]
["Vaya a D8 presionando CTRL+I, escriba D8 y, después, presione ENTRAR.",null,"Manzanas",50,null,"Ternera",50]
["Escriba =SUMA(D4:D7) y, después, presione ENTRAR.",null,"Naranjas",20,null,"Pollo",30]
["El resultado es 170. ",null,"Plátanos",60,null,"Cerdo",10]
["Esta es otra forma para agregar, usando una tecla de método abreviado. De la celda F3 a la G7 hay datos con dos columnas: Carnicería y Importe.",null,"Limones",40,null,"Pescado",50]
["Vaya a la celda G8. Presione ALT += y, después, presione ENTRAR."]
["El resultado en la celda G8 es 140."]
["Esta es otra forma de agregar. Las celdas de C10 a D15 tienen dos columnas de datos: Elemento y Importe.",null,"Elemento","Importe",null,"Elemento","Importe"]
["Ahora agregue solo los números superiores a 50. Vaya a la celda D16. Escriba =SUMAR.SI(D11:D15;\">50\") y, después, presione ENTRAR. El resultado es 100.",null,"Pan",50,null,"Pan",50]
["CRÉDITO ADICIONAL: De la celda F10 a la G15 hay datos con dos columnas: Elemento y Importe. Vaya a la celda G16. Intente agregar otra fórmula SUMAR.SI aquí. Agregue cantidades en la columna G, celdas de G11 a G15, pero agregue cantidades menores que 100. El resultado debería ser 160.",null,"Donuts",100,null,"Donuts",100]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA.",null,"Galletas",40,null,"Galletas",40]
[null,null,"Pasteles",50,null,"Pasteles",50]
[null,null,"Tartas",20,null,"Tartas",20]
{"$rows_empty":11}
["Más información sobre la función SUMA "]
["En algunas de las sugerencias anteriores, le mostramos cómo usar la función SUMA. Aquí encontrará más información."]
["De la celda C37 a la D41 hay datos con dos columnas: Fruta y Importe. "]
["La fórmula de la celda D42 es =SUMA(D38:D41)."]
["Si la función SUMA en la celda D42 pudiera hablar, diría: Sume los valores en las celdas D38, D39, D40 y D41."]
["Esta es otra forma para usarla:"]
["De la celda C47 a la D48 hay datos con dos columnas: Elemento y Importe. "]
["De la celda F47 a la G51 hay datos con dos columnas: Elemento y Importe. "]
["De la celda E53 a la E54 hay datos con una columna: Total."]
["La fórmula de la celda E54 es =SUMA(D48;G48:G51;100)."]
["Si la fórmula de la celda E54 pudiera hablar, diría: Sume lo siguiente: el valor de celda D48, los valores de las celdas G48, G49, G50 y G51 y 100.",null,"Fruta","Importe"]
["La fórmula en la celda E54 usa lo siguiente:",null,"Manzanas",50]
["• Una referencia sencilla de celda, que es la \"dirección\"o el \"nombre\" de una celda. D48 es la referencia sencilla de celda en la fórmula anterior. ",null,"Naranjas",20]
["• Un intervalo de celdas, que es una serie de celdas que comienza en una celda y termina en otra. G48:G51 es el intervalo de celdas en la fórmula. ",null,"Plátanos",60]
["• Una constante, que es el número 100. ",null,"Limones",40]
["DETALLE IMPORTANTE: Vaya a la celda E54. Verá el 100 hacia el final de la fórmula. Aunque es posible colocar números en una fórmula de este modo, no es recomendable a menos que sea absolutamente necesario. Esto se conoce como una constante y es fácil olvidar que está ahí. En cambio, se recomienda hacer referencia a otra celda, como la celda D16. De esta forma, se ve fácilmente y no se oculta dentro de una fórmula. ",null,null,{"$f":"SUM(D38:D41)","v":170}]
["Vaya a la celda A66 para la instrucción siguiente."]
[]
[]
[]
[null,null,"Elemento","Importe",null,"Elemento","Importe"]
[null,null,"Tabla",20,null,"Automóviles",20]
[{"$nulls":5},"Camiones",10]
[{"$nulls":5},"Bicicletas",10]
[{"$nulls":5},"Patines",40]
[]
[{"$nulls":4},"Total:"]
[{"$nulls":4},{"$f":"SUM(D48,G48:G51,100)","v":200}]
{"$rows_empty":11}
["Más información sobre la función SUMAR.SI "]
["También le mostramos la función SUMAR.SI en la parte superior de esta hoja en las celdas A10 y A11. La función SUMAR.SI suma los totales basándose en un criterio. "]
["De la celda C72 a la D77 hay datos con dos columnas: Elemento y Importe. "]
["La fórmula de la celda D78 es =SUMAR.SI(D73:D77;\">50\")."]
["Si la función SUMAR.SI pudiera hablar, diría: Sume algunos valores basados en este criterio, busque de la celda D73 a la D77 y, si el valor es mayor que 50, súmelo."]
["NOTA: Si nota que realiza muchas fórmulas SUMAR.SI, es posible que una tabla dinámica sea una solución mejor. Vea la hoja de cálculo de la tabla dinámica para obtener más información."]
["De la celda F72 a la G77 hay datos con dos columnas: Elemento y Importe. ",null,"Elemento","Importe",null,"Elemento","Importe"]
["INFORMACIÓN ÚTIL: Vaya a la celda G78. La fórmula de la celda G78 es =SUMAR.SI(G73:G77;\">=50\") y es diferente de la fórmula en la celda D78. Concretamente, el criterio de suma es \">=50\", lo que significa mayor o igual que 50. Puede usar otros operadores, como \"<=50\", que es menor o igual que 50. Y \"<> 50\", que indica que no es igual a 50. \n",null,"Pan",50,null,"Pan",50]
["Vaya a la celda A86 para la instrucción siguiente.",null,"Donuts",100,null,"Donuts",100]
[null,null,"Galletas",40,null,"Galletas",40]
[null,null,"Pasteles",50,null,"Pasteles",50]
[null,null,"Tartas",20,null,"Tartas",20]
[{"$nulls":3},{"$f":"SUMIF(D73:D77,\">50\")","v":100},null,null,{"$f":"SUMIF(G73:G77,\">=50\")","v":200}]
{"$rows_empty":7}
["Más información en la web"]
["Todo sobre la función SUMA"]
["Todo sobre la función SUMAR.SI"]
["Usar Excel como calculadora"]
["Aprendizaje gratuito de Excel en línea"]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"2. relleno","index":2,"n_rows":67,"n_cols":8,"rows_kept":67}
["Ahorre tiempo al rellenar celdas automáticamente"]
["Aquí le mostramos cómo usar la característica de relleno en Excel:"]
["De la celda C3 hasta la G7 hay datos con cinco columnas: La columna \"Este:\", que contiene el número 50 en cada celda; la columna \"Además de esto:\", que contiene los números 50, 60, 70 y 80; la columna \"Igual a:\" con la celda E4, que contiene una suma de las celdas C4 y D4; la columna \"Además de esto:\", que contiene el número 75 en cada celda; y la columna \"Igual a:\" con la celda G4, que contiene la suma de las celdas E4 y F4.",null,"Este:","Además de esto:","Igual a:","Además de esto:","Igual a:"]
["Vaya a la celda E4. Presione CTRL+I, escriba E4 y luego presione ENTRAR. ",null,50,50,{"$f":"SUM(C4:D4)","v":100},75,{"$f":"SUM(E4:F4)","v":175}]
["Seleccione las celdas E4, E5, E6 y E7, mantenga la tecla MAYÚS mientras presiona la tecla de FLECHA HACIA ABAJO y, después, presione CTRL+J. Excel rellena automáticamente las celdas con los totales: 110, 120 y 130. Las personas lo llaman \"rellenar hacia abajo\".",null,50,60,null,75]
["CRÉDITO ADICIONAL: Vaya a la celda G4 y repita la pasos anteriores para rellenar hacia abajo.",null,50,70,null,75]
["De la celda C10 hasta la G14 hay datos con cinco columnas. Estas columnas contienen el encabezado de C3 a G3 y los valores de celdas C4 a G7 tras ejecutar los pasos en las celdas A5 y A6.",null,50,80,null,75]
["Vaya a la celda C15. Seleccione las celdas C15, D15, E15, F15 y G15. Esta vez presione CTRL+D para rellenar las celdas. Esto se conoce como \"rellenar hacia la derecha\"."]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a la celda A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]
[null,null,"Este:","Además de esto:","Igual a:","Además de esto:","Igual a:"]
[null,null,50,50,{"$f":"SUM(C11:D11)","v":100},75,{"$f":"SUM(E11:F11)","v":175}]
[null,null,50,60,{"$f":"SUM(C12:D12)","v":110},75,{"$f":"SUM(E12:F12)","v":185}]
[null,null,50,70,120,75,195]
[null,null,50,80,130,75,205]
[null,null,{"$f":"SUM(C11:C14)","v":200}]
{"$rows_empty":11}
["Use el controlador de relleno para copiar celdas"]
["A veces no necesita que los números cambien según rellena. En su lugar, desea copiar los valores en otras celdas adyacentes. A continuación le mostramos cómo hacerlo:"]
["Las celdas C33 a celda F37 contienen cuatro columnas: Departamento, Categoría, Producto y Recuento. "]
["Vaya a la celda C34. Seleccione C34, C35, C36, C37 y presione CTRL+J. El valor de C34 se rellena hacia abajo en las celdas seleccionadas."]
["Vaya a la celda A64 para la instrucción siguiente."]
[]
[null,null,"Departamento","Categoría","Producto","Recuento"]
[null,null,"Producción","Fruta","Manzana",100]
[{"$nulls":4},"Naranja",200]
[{"$nulls":4},"Plátano",50]
[{"$nulls":4},"Peras",100]
{"$rows_empty":8}
[{"$nulls":3},"Ene"]
[null,null,"Semana 1",35,44,79,null,"Qrtr 1"]
[{"$nulls":3},74,64,56]
[{"$nulls":3},82,50,83]
[{"$nulls":3},90,22,89]
{"$rows_empty":9}
[null,null,"Intervalos"]
[null,null,15,30]
[]
[]
["Más información en la web"]
["Rellenar datos automáticamente en celdas de la hoja de cálculo"]
["Rellenar una fórmula hacia abajo en celdas adyacentes"]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"3. dividir","index":3,"n_rows":86,"n_cols":8,"rows_kept":86}
["¿Los datos se encuentran apretados en una sola columna? Sepárelos."]
["Vaya a la celda D5. Presione CTRL+I, escriba D5 y luego presione ENTRAR. Escriba el nombre que está en la columna de Correo electrónico en la celda C5: Julia."]
["Vaya a la celda D6. Presione CTRL+Mayús+E, el método abreviado para el relleno rápido."]
["El relleno rápido detecta cuándo se escribe de manera coherente y rellena las celdas una vez que se detecta el modelo. ",null,"Correo electrónico","Nombre","Apellidos"]
["Pruebe otra forma de Relleno rápido: Vaya a la celda E5.",null,"Julia.Sanz@contoso.com",null,"Smith"]
["Presione ALT+O para entrar en la pestaña Inicio encima de la cinta y, después, presione GE para seleccionar las opciones de relleno. Use la flecha hacia abajo para seleccionar Relleno rápido en la lista o presione E. Ahora los apellidos cuentan con su propia columna, de las celdas E5 a E9.",null,"Jorge.Alcala@fabrikam.com"]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a la celda A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA.",null,"Sergio.Tijerina@relecloud.com"]
[null,null,"Maria.Zelaya@contoso.com"]
[null,null,"Irene.Martin@fabrikam.com "]
{"$rows_empty":17}
["Divida una columna con delimitadores."]
["El relleno rápido es bastante cómodo. Pero si quiere dividir los datos en más de una columna a la vez, no es la mejor herramienta para ello. Pruebe la opción Texto en columnas en esta situación:"]
["Vaya a la celda C32. Seleccione todas las celdas de C32 a C39: Julia hasta Irene. "]
["Presione ALT+D para entrar en la pestaña Datos encima de la cinta, presione C para seleccionar Texto en columnas dentro de la sección Herramientas de datos. Aparece el Asistente para convertir texto en columnas - paso 1 de 3. Asegúrese de que está seleccionado el botón de radio Delimitados y, después, presione ENTRAR. Use la tecla TAB para desplazarse por el cuadro de diálogo."]
["Asistente para convertir texto en columnas - paso 2 de 3: Presione TAB para encontrar la opción Coma en Delimitadores. Asegúrese de que Coma es la única casilla seleccionada y, después, presione TAB para seleccionar Siguiente y presione ENTRAR.",null,"Datos","Nombre","Apellidos","Nombre de la empresa"]
["Asistente para convertir texto en columnas - paso 3 de 3: presione TAB y seleccione solo la opción General. ",null,"Julia,Sanz,Contoso Ltd."]
["Por último, presione la tecla TAB hasta que se introduzca en el cuadro de texto Destino. Escriba $D$32 y, después, presione ENTRAR.",null,"Jorge,Alcalá,Fabrikam Inc."]
["VALE LA PENA EXPLORAR: Hay otra forma de trabajar con datos. Puede consultar un origen externo y dividir los datos procedentes del origen. Lo hace una vez y los datos se pueden actualizar y es fácil trabajar con ellos desde ese momento. ¿Tiene curiosidad? Seleccione la pestaña Datos (ALT+D), después, examine las opciones en el área Obtener y transformar (presione uno de estos procedimientos: NP, DF, FW, PT, PR o X). O bien, vaya a la celda A80 para obtener más información en la web.",null,"Sergio,Tijerina,Relecloud"]
["Vaya a la celda A49 para la instrucción siguiente.",null,"María,Zelaya,Contoso Ltd."]
[null,null,"Steven,Thorpe,Relecloud"]
[null,null,"Michael,Neipper,Fabrikam Inc."]
[null,null,"Robert,Zare,Relecloud"]
[null,null,"Irene,Martín,Contoso Ltd."]
{"$rows_empty":9}
["Dividir una columna con fórmulas"]
["Es posible que quiera escribir una fórmula para dividir los datos. De este modo, si se actualizan los datos originales, también se actualizarán los datos divididos. Esto es más avanzado. Pero se puede realizar mediante unas cuantas funciones: IZQUIERDA, DERECHA, ENCONTRAR y LARGO. Para obtener más información sobre cada una de estas funciones, vea los vínculos en la parte inferior de esta hoja en Obtener más información en la web comenzando por la celda A80. Pero si le interesa conocer más, aquí se muestra cómo dividir la celda C56."]
["Vaya a la celda E56: Francisco. Usamos la función IZQUIERDA para extraer los caracteres desde el lado izquierdo de la celda C56. Y para especificar el número de caracteres para extraer, usamos la función ENCONTRAR. Este es el funcionamiento de la fórmula \"=IZQUIERDA(C56,ENCONTRAR(\" \" ;C56)-1)\":"]
["La función izquierda extrae el número específico de caracteres del lado izquierdo de la celda C56.\n\n"]
["La función Encontrar se usa para determinar el número de caracteres que se van a extraer. Le mostramos cómo funciona la función Encontrar: Encuentre el número de posición del carácter del primer espacio en la celda C56. A continuación, reste 1 para excluir el propio espacio.\n"]
["El resultado es Irene."]
["A continuación, hemos creado una [columna auxiliar]. Servía sencillamente para \"ayudar\" a extraer el otro texto en esta celda. Está pensada para ser temporal y siempre se puede ocultar más adelante. ",null,"Asigne un nombre dentro de una celda",null,"Nombre","[Columna auxiliar]","Segundo nombre","Apellidos"]
["Seleccione la celda F56: Francisco Martín en la [Columna auxiliar]. Verá que hemos usado las funciones DERECHA, LARGO y ENCONTRAR para extraer los caracteres del primer espacio en la celda C56 hasta el final de la celda. ",null,"Irene Francisco Martín",null,{"$f":"LEFT(C56,FIND(\" \",C56)-1)","v":"Irene"},{"$f":"RIGHT(C56,LEN(C56)-FIND(\" \",C56))","v":"Francisco Martín"},{"$f":"LEFT(F56,FIND(\" \",F56)-1)","v":"Francisco"},{"$f":"RIGHT(F56,LEN(F56)-FIND(\" \",F56))","v":"Martín"}]
["Este es el funcionamiento de la fórmula \"=DERECHA(C56;LARGO(C56)-ENCONTRAR(\" \";C56))\":"]
["La función Derecha extrae el número específico de caracteres del lado derecho de la celda C56."]
["En este caso, la función LARGO se usa para determinar el número de caracteres que se van a extraer. Le mostramos cómo funciona la función LARGO: Se cuenta el número de caracteres en la celda C56 y se resta el número de caracteres de la función Encontrar, lo que encuentra el número de la posición del carácter del primer espacio en la celda C56 y devuelve el número de caracteres hasta el espacio. "]
["El resultado es Francisco Martín."]
["Seleccione la celda G56: Francisco. Aquí hemos usado casi la misma fórmula que en la celda A51, pero en lugar de extraer los caracteres desde la celda C56, los extrae de la celda F56. \n"]
["Seleccione la celda H56: Martín. Esta es la misma fórmula que en el paso A57, pero extrae caracteres de F56 en lugar de la celda C56. "]
["Vaya a la celda A79 para la instrucción siguiente."]
{"$rows_empty":15}
["Más información en la web"]
["Dividir texto en diferentes columnas"]
["Todo acerca de Obtener y transformar "]
["Todo sobre la función IZQUIERDA"]
["Todo sobre la función DERECHA"]
["Todo sobre la función ENCONTRAR"]
["Todo sobre la función LARGO"]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"4. transponer","index":4,"n_rows":76,"n_cols":8,"rows_kept":76}
["Cambiar los datos alrededor al transponerlos"]
["Cuando necesite girar las filas y columnas, transpóngalas en Excel."]
["Las celdas de C5 a H6 contienen dos filas de Elementos e Importes. Seleccione las celdas C5 a H6."]
["Ahora copiará las celdas. Presione CTRL+C."]
["Seleccione la celda C9.",null,"Elemento","Pan","Donuts","Galletas","Pasteles","Tartas"]
["Presione ALT+O para entrar en la pestaña Inicio, encima de la cinta, después, presione V para seleccionar las opciones de Pegar. Use la flecha hacia abajo o presione S para seleccionar Pegado especial. ",null,"Cantidad",50,100,40,50,20]
["Presione TAB hasta que encuentre Transponer. Presione la Barra espaciadora para seleccionar Transponer y, después, presione ENTRAR."]
["SUGERENCIA DEL EXPERTO: El método abreviado Pegado especial es CTRL+ALT+V. \n"]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."," para continuar con el paso siguiente"]
{"$rows_empty":17}
["Transponer con una fórmula"]
["A veces no desea copiar y pegar para transponer. En este caso, puede usar una fórmula para transponer filas y columnas. A continuación le mostramos cómo hacerlo:"]
["Para transponer los datos, en primer lugar debe seleccionar algunas celdas en blanco. Puesto que los datos en celdas C33 a H34 a la derecha tienen seis columnas y dos filas, debe seleccionar lo opuesto: dos columnas y seis filas. Realice este procedimiento seleccionando de la celda C40 a la D45. "]
["Esto es un poco complicado, así que preste especial atención. Con dichas celdas seleccionadas, escriba lo siguiente: =TRANSPONER(C33:H34) pero no presione ENTRAR. En su lugar, presione CTRL+MAYÚS+ENTRAR. Si recibe un error o #¡VALOR! como resultado, pruebe a iniciar otra vez según la instrucción de la celda A29. \n"]
["Seleccione cualquiera de las celdas transpuestas, por ejemplo la celda C41. Mire la fórmula en la parte superior de Excel. Verá que la fórmula es similar a esta: {=TRANSPONER(C33:H34)}"]
["Seleccione otra celda transpuesta de la celda C40 a D45, por ejemplo la celda D43. Mire la barra de fórmulas de nuevo. La fórmula es igual que en la celda C41. ¿Por qué? Porque se trata de una fórmula de matriz.\n"]
["Vaya a la celda A54 para la instrucción siguiente.",null,"Artículo","Pan","Donuts","Galletas","Pasteles","Tartas"]
[null,null,"Importe",50,100,40,50,20]
{"$rows_empty":19}
["¿Qué es una fórmula de matriz?"]
["Una fórmula de matriz puede realizar cálculos en más de una celda de una matriz. En el ejemplo anterior, la matriz es el conjunto de datos original en las celdas C33:H34. Entonces la función TRANSPONER cambia la orientación horizontal de las celdas a una orientación vertical. "]
["Siempre que finalice una fórmula de matriz con CTRL+MAYÚS+ENTRAR, no solo ENTRAR. Al presionar CTRL+MAYÚS+ENTRAR se calcula la función contra la matriz. Cuando haya terminado, Excel coloca corchetes especiales { } alrededor de la fórmula. Estos corchetes son una pista visual de que la celda seleccionada es parte de una fórmula de matriz. No puede escribir estos corchetes usted mismo. Excel los coloca al presionar CTRL+MAYÚS+ENTRAR. "]
["EXCEL DICE...\nHay tres cosas que debe tener en cuenta al usar una fórmula de matriz: \n1) En primer lugar, siempre seleccione varias celdas y, después, con esas celdas seleccionadas, empiece a escribir la fórmula de matriz. Esta es la clave: Seleccione varias celdas en primer lugar y, después, comience a escribir.\n2) Cuando haya terminado de escribir una fórmula de matriz, presione CTRL+MAYÚS+ENTRAR.\n3) Cuando escribe una fórmula de matriz, no puede interrumpir esa nueva matriz. Por ejemplo, no puede escribir encima ni eliminar solo una de las celdas. Tampoco puede insertar una nueva fila o columna dentro de esa matriz. Si necesita hacerlo, seleccione todas las celdas que tienen la fórmula de matriz, presione Eliminar y luego realice los cambios y vuelva a crear la fórmula."]
["EXCEL DICE: Dado que las fórmulas de matriz requieren CTRL+MAYÚS+ENTRAR, algunas personas de manera informal llaman a las fórmulas de matriz \"Fórmulas CME\". \n"]
["Vaya a la celda A72 para pasar a la instrucción siguiente."]
{"$rows_empty":12}
["Más información en la web"]
["Transponer (girar) datos de filas a columnas o viceversa"]
["Todo sobre la función TRANSPONER"]
["Crear una fórmula de matriz"]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"5. ordenar y filtrar","index":5,"n_rows":63,"n_cols":7,"rows_kept":63}
["Ordenar y filtrar con facilidad"]
["Las celdas de C5 a G13 contienen cinco columnas: Departamento, Categoría y Cantidades para los meses Oct, Nov o Dic."]
["Supongamos que quiere que los departamentos estén en orden alfabético. Seleccione la columna de Departamento, vaya a la celda C5. Presione CTRL+I, escriba C5 y luego presione ENTRAR. Ahora presione ALT+O para entrar en la pestaña Inicio, encima de la cinta y, después, presione DR para especificar las opciones de Ordenar y filtrar. Use las teclas de flecha para buscar la opción de Ordenar de A a Z o presione D y, después, presione ENTRAR. "]
["Ordene los importes de diciembre de mayor a menor. Seleccione la celda de la columna Diciembre, vaya a G5 y, después, seleccione las celdas de G5 a G13. Presione ALT+O para entrar en la pestaña Inicio, encima de la cinta, después, presione DR para las opciones de Ordenar y filtrar. Tenga en cuenta que han cambiado las opciones de Ordenar de A a Z a Ordenar de mayor a menor, etc. Use las teclas de flecha para buscar la opción de Ordenar de mayor a menor y, después, presione ENTRAR. "]
["Ahora podrá filtrar los datos para que se muestren únicamente las filas de Panadería. Vaya a la celda G5, Dic. Presione CTRL+E para seleccionar todas las celdas, después, presione ALT+O para entrar en la pestaña Inicio. Presione DR para especificar las opciones de Ordenar y filtrar, después, use las teclas de flecha para encontrar la opción de Filtro o presione F.",null,"Departamento","Categoría","Oct","Nov","Dic"]
["Los botones de filtro aparecen en la fila superior de la celda C5 a la G5. Vaya a la celda de Departamento, C5, y presione ALT+FLECHA HACIA ABAJO, después, FELCHA ABAJO y BARRA ESPACIADORA para borrar la casilla Seleccionar todo. Luego, use las teclas de flecha para buscar Panadería y presione la barra espaciadora, después, presione ENTRAR.",null,"Carnicería","Ternera",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":110000,"d":"110,000 €"},{"v":120000,"d":"120,000 €"}]
["CRÉDITO ADICIONAL: Pruebe a ordenar alfabéticamente por dos columnas. Siga estos pasos: En primer lugar ordene alfabéticamente Departamento (consulte los pasos en la celda A3 más arriba). Después, seleccione la pestaña Inicio y las opciones Ordenar y filtrar. Busque Orden personalizado y agregue un segundo nivel de Categoría. Tras seleccionar Aceptar, se ordenará la columna Departamento y, en cada departamento, las filas de Categoría también se ordenarán por orden alfabético. ",null,"Panadería","Postres",{"v":25000,"d":"25,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":120000,"d":"120,000 €"}]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA.",null,"Producir","Fruta",{"v":10000,"d":"10,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"}]
[null,null,"Producir","Vegetariano",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Ensaladas",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":35000,"d":"35,000 €"},{"v":25000,"d":"25,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Pollo",{"v":75000,"d":"75,000 €"},{"v":82000,"d":"82,000 €"},{"v":2000000,"d":"2,000,000 €"}]
[null,null,"Panadería","Panes",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":15000,"d":"15,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Sándwiches",{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
{"$rows_empty":13}
["Ordenar por fecha o incluso por color"]
["Hay muchas maneras de ordenar en Excel. Estas son solo dos formas más para ordenar:"]
["Las celdas de C31 a F31 contienen datos con cuatro columnas: Fecha del gasto, Empleado, Comida y Hotel."]
["Quiere que las fechas de gastos estén en orden. Por lo tanto, seleccione el encabezado de la fecha de gastos, celda C31, después, presione ALT+FLECHA HACIA ABAJO y use las teclas de flecha para buscar Ordenar de más antiguo a más reciente. Pulse ENTRAR. Las filas se ordenan por orden ascendente de fecha por la Fecha de gasto."]
["Alguien ha rellenado tres celdas con el color amarillo. Puede ordenar las filas por ese color. Vaya a la celda F31, después, presione ALT+FLECHA HACIA ABAJO y use las teclas de flecha para buscar la opción Ordenar por color. Presione la flecha hacia la derecha para seleccionar el color rgb de resaltado \"amarillo\" 255, 255, 0 y, después, presione ENTRAR. Las celdas resaltadas se ordenan automáticamente a la parte superior de la columna. ",null,"Fecha del gasto","Empleado","Comida","Hotel"]
["DETALLE IMPORTANTE: No podrá borrar un criterio de ordenación como lo hace con un filtro. Por lo que si no quiere que se mantenga el orden, presione CTRL+Z para deshacerlo.\n",null,{"$f":"TODAY()-2","v":"2021-10-20"},"Sara",{"v":21,"d":"21 €"},{"v":3820,"d":"3,820 €"}]
["Vaya a la celda A43 para la instrucción siguiente.",null,{"$f":"TODAY()-3","v":"2021-10-19"},"Marco",{"v":62,"d":"62 €"},{"v":2112,"d":"2,112 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-6","v":"2021-10-16"},"David",{"v":25,"d":"25 €"},{"v":1611,"d":"1,611 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2021-10-22"},"Leticia",{"v":30,"d":"30 €"},{"v":3085,"d":"3,085 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-4","v":"2021-10-18"},"José",{"v":69,"d":"69 €"},{"v":528,"d":"528 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-5","v":"2021-10-17"},"Laura",{"v":45,"d":"45 €"},{"v":5050,"d":"5,050 €"}]
[]
[]
[]
[]
[]
["Otros métodos para filtrar datos"]
["Las celdas de C49 a F49 contienen datos con cuatro columnas: Fecha del gasto, Empleado, Comida y Hotel."]
["Vaya a la celda F49: Hotel. Presione ALT+FLECHA HACIA ABAJO y, después, use las teclas de flecha para buscar la opción de Filtros de número. Presione la FLECHA HACIA LA DERECHA para especificar la lista de Filtros de número y use las teclas de flecha para encontrar la opción Superior al promedio, después, presione ENTRAR. Excel calcula el promedio de la columna Hotel y, después, muestra solo las filas con cantidades superiores a ese promedio. "]
["Ahora, agregue un segundo filtro. Vaya a la celda E49: Comida. Presione ALT+FLECHA HACIA ABAJO y, después, use las teclas de flecha para encontrar la opción de Filtros de número. Presione la FLECHA HACIA LA DERECHA para especificar la lista de Filtros de número. Use las teclas de flecha para buscar la opción de Mayor que, después, escriba 25 y presione ENTRAR. De las tres filas que se han filtrado por encima del promedio, Excel muestra dos filas con cantidades de comida superiores a 25."]
["Vaya a la celda A60 para la instrucción siguiente."]
[]
[null,null,"Fecha del gasto","Empleado","Comida","Hotel"]
[null,null,{"$f":"TODAY()-2","v":"2021-10-20"},"Sara",{"v":21,"d":"21 €"},{"v":3820,"d":"3,820 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-3","v":"2021-10-19"},"Marco",{"v":62,"d":"62 €"},{"v":2112,"d":"2,112 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2021-10-22"},"Leticia",{"v":30,"d":"30 €"},{"v":3085,"d":"3,085 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-6","v":"2021-10-16"},"David",{"v":25,"d":"25 €"},{"v":1611,"d":"1,611 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-5","v":"2021-10-17"},"Laura",{"v":45,"d":"45 €"},{"v":5050,"d":"5,050 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-4","v":"2021-10-18"},"José",{"v":69,"d":"69 €"},{"v":528,"d":"528 €"}]
[]
[]
[]
[]
["Más información en la web"]
["Ordenar datos en un intervalo o tabla"]
["Filtrar datos en un intervalo o tabla"]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"6. tablas","index":6,"n_rows":76,"n_cols":8,"rows_kept":76}
["Las tablas facilitan mucho el trabajo"]
["Una tabla le da comodidades y características especiales. Aquí le mostramos cómo crear una:"]
["Las celdas de C5 a G13 contienen datos. Vaya a cualquier celda dentro de esa región, por ejemplo, la celda D8. Presione CTRL+I, escriba D8 y luego presione ENTRAR."]
["Presione ALT+B para entrar en la pestaña Insertar encima de la cinta, después, presione Ñ y presione ENTRAR. O bien, presione la combinación de teclas de método abreviado CTRL+Q y luego ENTRAR."]
["Ahora tiene una tabla, que es un conjunto de celdas que tiene características especiales. Para empezar: Una tabla le da filas con bandas para facilitar la lectura.",null,"Departamento","Categoría","Oct","Nov","Dic"]
["También puede crear fácilmente nuevas filas. Vaya a la celda vacía debajo de la celda C13: Carnicería. Escriba algún texto y, después, presione ENTRAR. Aparece una nueva fila para la tabla. ",null,"Producir","Vegetariano",30000,80000,30000]
["También puede crear columnas fácilmente: Vaya a cualquier celda entre H5 y H14, por ejemplo H10. Escriba algún texto y, después, presione ENTRAR. Aparece una nueva columna para la tabla. Repita el proceso para agregar una nueva columna en la columna I.",null,"Producir","Fruta",10000,30000,40000]
["Observe cómo se crean las dos columnas con formato y el texto de enero y febrero se rellena automáticamente en las celdas H5 e I5.",null,"Panadería","Panes",30000,15000,20000]
["CRÉDITO ADICIONAL: Pruebe a cambiar el estilo de la tabla. Seleccione una celda de la tabla entre las celdas C5 e I14 en primer lugar. La pestaña Diseño de Herramientas de tabla aparecerá en la parte superior de Excel. Presione ALT+JT para entrar en la pestaña Diseño encima de la cinta de opciones, presione E para especificar los Estilos de tabla. Use las teclas de flecha para navegar por las opciones y seleccionar un estilo de tabla que le guste.\n",null,"Panadería","Postres",25000,80000,120000]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA.",null,"Charcutería","Sándwich",80000,40000,20000]
[null,null,"Charcutería","Ensaladas",90000,35000,25000]
[null,null,"Carnicería","Ternera",90000,110000,200000]
[null,null,"Carnicería","Pollo",75000,82000,150000]
{"$rows_empty":13}
["Columnas calculadas en tablas"]
["Un ejemplo de una comodidad que dan las tablas: calculan las columnas. Escriba una fórmula una vez y, después, se inserta automáticamente hacia abajo. Funciona de la siguiente manera:"]
["Las celdas de C33 a H41 contienen datos con seis columnas: Departamento, Categoría, Oct, Nov, Dic y Total."]
["Vaya a la celda H34: Total."]
["Presione ALT += y, después, presione ENTRAR."]
["La fórmula SUMA se inserta automáticamente para que no tenga que hacerlo usted mismo. "]
["Vaya a la celda A47 para la instrucción siguiente.",null,"Departamento","Categoría","Oct","Nov","Dic","Total"]
[null,null,"Producir","Vegetariano",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"}]
[null,null,"Producir","Fruta",{"v":10000,"d":"10,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"}]
[null,null,"Panadería","Panes",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":15000,"d":"15,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
[null,null,"Panadería","Postres",{"v":25000,"d":"25,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":120000,"d":"120,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Sándwiches",{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Ensaladas",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":35000,"d":"35,000 €"},{"v":25000,"d":"25,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Ternera",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":110000,"d":"110,000 €"},{"v":200000,"d":"200,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Pollo",{"v":75000,"d":"75,000 €"},{"v":82000,"d":"82,000 €"},{"v":150000,"d":"150,000 €"}]
[]
[]
[]
[]
[]
["Total de filas en tablas"]
["Otra comodidad en las tablas son las filas de totales. En lugar de escribir una fórmula SUMA, Excel puede hacer ese total por usted con un modificador. Y lo mismo ocurre con la fórmula PROMEDIO y muchas otras. Funciona de la siguiente manera:"]
["Las celdas de C54 a E61 contienen datos con tres columnas: Departamento, Categoría y Ventas."]
["Vaya a cualquier celda dentro del intervalo anterior, por ejemplo, la celda D57."]
["En la parte superior de la ventana de Excel, aparecerá la pestaña Diseño de Herramientas de tabla. Presione ALT+JT para entrar en la pestaña Diseño encima de la cinta, después, presione T para seleccionar la Fila de totales desde las Opciones de estilo de tabla."]
["Se agrega una nueva fila en la parte inferior de la tabla en las celdas de C62 a E62."]
["El total de 24.000 $ se agrega a la fila de totales, en la celda E62. ",null,"Departamento","Categoría","Ventas"]
["Pero, ¿qué sucede si desea saber el promedio? Seleccione la celda E62: 24.000 €.",null,"Producir","Vegetariano",{"v":1000,"d":"1,000 €"}]
["Presione ALT+FLECHA HACIA ABAJO y, después, use las teclas de flecha para encontrar la opción Promedio y presione ENTRAR. Aparece la cantidad media de 3.000 €.",null,"Producir","Fruta",{"v":2000,"d":"2,000 €"}]
["INFORMACIÓN ÚTIL: Existe un método abreviado para mostrar y ocultar la fila de totales. Haga clic en la tabla y, después, presione CTRL+MAYÚS+T.\n",null,"Panadería","Panes",{"v":3000,"d":"3,000 €"}]
["Vaya a la celda A72 para la instrucción siguiente.",null,"Panadería","Postres",{"v":1000,"d":"1,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Sándwiches",{"v":2000,"d":"2,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Ensaladas",{"v":3000,"d":"3,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Ternera",{"v":4000,"d":"4,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Pollo",{"v":8000,"d":"8,000 €"}]
{"$rows_empty":10}
["Más información en la web"]
["Información general sobre las tablas de Excel"]
["Total de los datos en una tabla de Excel"]
["Usar columnas calculadas en una tabla de Excel"]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."," Presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"7. lista desplegable","index":7,"n_rows":63,"n_cols":6,"rows_kept":63}
["Insertar una lista desplegable"]
["Las listas desplegables facilitan la entrada de datos para otras personas. A continuación le mostramos cómo crear una: "]
["De la celda C3 a la D15 hay datos con dos columnas: Comida y Departamento.",null,"Comida","Departamento"]
["Queremos que solo tres nombres de departamentos figuren como entradas válidas para cada uno de los alimentos de la derecha. Los departamentos son Producción, Carnicería y Panadería.",null,"Manzanas"]
["Vaya a la celda D4. Presione CTRL+I, escriba D4 y luego presione ENTRAR. Seleccione todas las celdas de D4 a D15.",null,"Ternera"]
["En la pestaña Datos, seleccione Validación de datos o presione ALT+VV para abrir el cuadro de diálogo Validación de datos. Presione TAB para entrar en Permitir y seleccione Lista. Vuelva a presionar la tecla TAB.",null,"Plátanos"]
["En el cuadro de texto Origen, escriba Producción, Carnicería, Panadería. Asegúrese de colocar comas entre cada nombre. Cuando haya terminado, presione ENTRAR.",null,"Limones"]
["Seleccione la celda D4, que es la celda situada junto a Manzanas en C4. Presione ALT+FLECHA HACIA ABAJO. Verá un menú desplegable con los tres elementos que agregar: Producción, Carnicería y Panadería.",null,"Brócoli"]
["INFORMACIÓN ÚTIL: Las listas desplegables ayudan a los usuarios a asegurarse de introducir datos válidos. Por lo que tiene sentido que las listas desplegables sean una parte de un grupo más grande de características conocidas como validación de datos. \nHay otros métodos de validación de datos. Por ejemplo, puede restringir la entrada a números enteros, fechas o incluso cantidades máximas y mínimas. Hay muchas opciones disponibles y puede obtener más información sobre ellas si selecciona el vínculo en la celda A61.",null,"Col rizada"]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA.",null,"Jamón"]
[null,null,"Pan"]
[null,null,"Pollo"]
[null,null,"Galletas"]
[null,null,"Pasteles"]
[null,null,"Tartas"]
{"$rows_empty":11}
["Procedimientos recomendados para listas desplegables: Usar una tabla."]
["Solamente le mostramos cómo insertar un menú desplegable para la lista de los departamentos. Pero, ¿qué sucede si la lista cambia? Por ejemplo, ¿qué sucede si hay un nuevo departamento que se denomina Lácteos? Debería actualizar el cuadro de diálogo de validación de datos. Sin embargo, hay una manera más eficaz mediante la creación de una tabla en primer lugar:"]
["De la celda C31 a la D43 hay datos con dos columnas: Comida y Departamento. De la celda F31 a la F34 hay datos con una columna: Departamento."]
["De las celdas F31 a F34, seleccione una celda con un departamento. Por ejemplo, seleccione la celda F33: Carnicería. "]
["Cree una tabla al presionar las teclas CTRL+Q y ENTRAR.",null,"Comida","Departamento",null,"Departamento"]
["Ahora configurará la validación de datos de nuevo. Debajo de la celda D31: Departamento, seleccione todas las celdas en blanco de D32 a D43.",null,"Manzanas",null,null,"Producir"]
["En la pestaña Datos, seleccione Validación de datos o presione ALT+VV para abrir el cuadro de diálogo Validación de datos. Presione TAB para entrar en Permitir y presione la FLECHA HACIA ABAJO para seleccionar Lista. Vuelva a presionar la tecla TAB.",null,"Ternera",null,null,"Carnicería"]
["En el cuadro de texto de origen, escriba =$F$32:$F$34 y, después, presione ENTRAR.",null,"Plátanos",null,null,"Panadería"]
["Ha seleccionado los valores dentro de la columna única, comenzando por la celda F31: Departamento.",null,"Limones"]
["Ahora, vaya a la celda D32 y presione ALT+FLECHA HACIA ABAJO. Hay solo tres departamentos en la lista desplegable: Producir, Carnicería y Panadería. Sin embargo, si agrega un nuevo departamento en la columna F debajo de la celda F35: Panadería, esta lista se actualizará con el departamento de nuevo. Pruébelo.",null,"Brócoli"]
["SUGERENCIA DEL EXPERTO: A menudo, los usuarios colocan sus listas de validación como esta apartadas en otra hoja. De esta forma, otras personas no podrán intentar cambiar la lista.\n",null,"Col rizada"]
["Vaya a la celda A60 para la instrucción siguiente.",null,"Jamón"]
[null,null,"Pan"]
[null,null,"Pollo"]
[null,null,"Galletas"]
[null,null,"Pasteles"]
[null,null,"Tartas"]
{"$rows_empty":16}
["Más información en la web"]
["Aplicar la validación de datos a celdas"]
["Crear una lista desplegable"]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"8. analizar","index":8,"n_rows":71,"n_cols":7,"rows_kept":71}
["Analizar rápidamente los datos"]
["Aquí le mostramos cómo analizar datos de modo que pueda detectar patrones y tendencias rápidamente:"]
["Las celdas de C5 a G13 contienen datos en cinco columnas. Departamento, Categoría, Oct, Nov y Dic."]
["Vaya a una celda de la tabla entre las celdas C5 a G13, por ejemplo, vaya a la celda E9 y luego presione CTRL+Q. Aparece un panel de Análisis rápido."]
["Presione la tecla TAB para entrar en las opciones de Formato y, después, presione ENTRAR para seleccionar Barras de datos.",null,"Departamento","Categoría","Oct","Nov","Dic"]
["Las celdas en las columnas Oct, Nov y Dic, las celdas de la E6 a la G13, obtienen barras de datos especiales que permiten visualizar sus cantidades.",null,"Producir","Vegetariano",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"}]
["Ahora supongamos que quiere deshacerse de las barras de datos. Seleccione todo el intervalo de celdas de C5 a G13, después, presione CTRL+Q para mostrar el panel de Análisis rápido de nuevo.",null,"Producir","Fruta",{"v":10000,"d":"10,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"}]
["Presione la tecla TAB para entrar en las opciones de Formato, después, presione la FLECHA HACIA LA DERECHA para buscar Borrar... y presione ENTRAR.",null,"Panadería","Panes",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":15000,"d":"15,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
["INFORMACIÓN ÚTIL: Al seleccionar las celdas, aparece el botón de Análisis rápido: Un nombre muy apropiado, ¿no cree? Siempre puede obtener acceso al botón con la tecla de método abreviado: CRTL+Mayús+Q. Si tiene alguna pregunta sobre los datos seleccionados, seleccione esta opción y vea si le proporciona algunas respuestas. ",null,"Panadería","Postres",{"v":25000,"d":"25,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":120000,"d":"120,000 €"}]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA.",null,"Charcutería","Sándwich",{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Ensaladas",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":35000,"d":"35,000 €"},{"v":25000,"d":"25,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Ternera",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":110000,"d":"110,000 €"},{"v":200000,"d":"200,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Pollo",{"v":75000,"d":"75,000 €"},{"v":82000,"d":"82,000 €"},{"v":150000,"d":"150,000 €"}]
{"$rows_empty":13}
["Crear rápidamente un gráfico"]
["Siempre puede usar la pestaña Insertar y crear un gráfico. Pero hay otra forma de crear un gráfico, con la opción de Análisis rápido. No obstante, esta vez usaremos el método abreviado de teclado:"]
["De la celda C34 hasta la G42 hay datos con cinco columnas: Departamento, Categoría, Oct, Nov y Dic."]
["Vaya a una celda de la tabla entre las celdas C34 y G42, por ejemplo, vaya a la celda D38 y, después, presione CTRL+Q."]
["Aparece el panel de Análisis rápido. Presione la FLECHA HACIA LA DERECHA hasta que encuentre Gráficos."]
["Presione la tecla TAB para entrar en las opciones de Gráficos y ENTRAR para seleccionar Columna...."]
["Aparecerá un nuevo gráfico de columnas agrupadas y estará seleccionado. Use las teclas de flecha para moverlo al lugar que desee Cada producto tiene tres columnas, una por cada mes de ventas: Oct, Nov y Dic."]
["Vaya a la celda A47 para la instrucción siguiente.",null,"Departamento","Categoría","Oct","Nov","Dic"]
[null,null,"Panadería","Panes",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":15000,"d":"15,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
[null,null,"Panadería","Postres",{"v":25000,"d":"25,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":120000,"d":"120,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Sándwiches",{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Ensaladas",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":35000,"d":"35,000 €"},{"v":25000,"d":"25,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Ternera",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":110000,"d":"110,000 €"},{"v":200000,"d":"200,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Pollo",{"v":75000,"d":"75,000 €"},{"v":82000,"d":"82,000 €"},{"v":150000,"d":"150,000 €"}]
[null,null,"Producir","Vegetariano",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"}]
[null,null,"Producir","Fruta",{"v":10000,"d":"10,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"}]
[]
[]
[]
[]
["Realizar rápidamente los minigráficos"]
["Supongamos que quiere que las líneas de tendencia pequeñas a la derecha de estos datos muestren cómo los importes aumentan o disminuyen durante los tres meses. No tiene que hacer ocho pequeños gráficos de líneas. Puede hacer minigráficos en su lugar."]
["De la celda C54 hasta la G62 hay datos con cinco columnas: Departamento, Categoría, Oct, Nov y Dic."]
["Vaya a una celda de la tabla entre las celdas C55 y G62 y, después, presione CTRL+Q."]
["En el panel de Análisis rápido que aparece, presione la FLECHA HACIA LA DERECHA hasta encontrar Minigráficos y luego presione la tecla TAB para seleccionar la opción Líneas. Presione ENTRAR para agregar minigráficos a la tabla."]
["Los minigráficos aparecen a la derecha de la columna Dic en las celdas H55 a H62. Cada línea representa los datos de la fila y muestra si los importes aumentan o disminuyen."]
["Para borrar los minigráficos, seleccione las celdas de la H55 a la H62. Presione ALT+JD para entrar en la pestaña Diseño de Herramientas para minigráfico encima de la cinta. Presione F para seleccionar la opción Borrar, después, presione B para seleccionar Borrar minigráficos seleccionados."]
["Vaya a la celda A68 para la instrucción siguiente.",null,"Departamento","Categoría","Oct","Nov","Dic"]
[null,null,"Panadería","Panes",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":15000,"d":"15,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
[null,null,"Panadería","Postres",{"v":25000,"d":"25,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":120000,"d":"120,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Sándwiches",{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"},{"v":20000,"d":"20,000 €"}]
[null,null,"Charcutería","Ensaladas",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":35000,"d":"35,000 €"},{"v":25000,"d":"25,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Ternera",{"v":90000,"d":"90,000 €"},{"v":110000,"d":"110,000 €"},{"v":200000,"d":"200,000 €"}]
[null,null,"Carnicería","Pollo",{"v":75000,"d":"75,000 €"},{"v":82000,"d":"82,000 €"},{"v":150000,"d":"150,000 €"}]
[null,null,"Producir","Vegetariano",{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":80000,"d":"80,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"}]
[null,null,"Producir","Fruta",{"v":10000,"d":"10,000 €"},{"v":30000,"d":"30,000 €"},{"v":40000,"d":"40,000 €"}]
[]
[]
[]
[]
[]
["Más información en la web"]
["Analizar los datos al instante"]
["Analizar tendencias en datos con minigráficos"]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"9. gráficos","index":9,"n_rows":73,"n_cols":6,"rows_kept":73}
["Use gráficos excelentes, recomendados para usted"]
["De la celda C5 a la D11 hay datos con dos columnas: Año y Asistencia de conferencia."]
["Vaya a cualquier celda de la tabla entre las celdas C5 y D11, por ejemplo, vaya a la celda C6. Presione CTRL+I, escriba C6 y luego presione ENTRAR."]
["Ahora, presione ALT+B para entrar en la pestaña Insertar gráficos encima de la cinta. Presione LS para mostrar las opciones de Gráficos recomendados."]
["Aparecerán varias recomendaciones. Pulse la tecla TAB para entrar en la lista y use las teclas de flecha para buscar una opción denominada Columnas agrupadas, después, presione ENTRAR.",null,"Año","Asistencia de conferencia"]
["Un gráfico de columnas aparece con la asistencia a las conferencias para cada año. Use las teclas de flecha para mover el gráfico al lugar que desee.",null,2012,500]
["Ahora agregará una línea de tendencia. Seleccione el gráfico que acaba de crear y presione ALT+JC para entrar en la pestaña Diseño de Herramientas de gráficos encima de la cinta. ",null,2013,800]
["Presione A para Agregar elemento de gráfico y, después, presione la FLECHA HACIA ABAJO para encontrar la opción de Línea de tendencia. Presione la FLECHA HACIA LA DERECHA para abrir las opciones de Línea de tendencia y la FLECHA HACIA ABAJO para desplazarse a la opción Lineal y, después, presione ENTRAR. Ahora dispone de una línea de tendencia que muestra la dirección general de las unidades vendidas a lo largo del tiempo.",null,2014,1000]
["CRÉDITO ADICIONAL: ¿Quiere una tabla de datos directamente debajo del gráfico? Seleccione el gráfico. Presione ALT+JC para entrar en la pestaña Diseño de Herramientas de gráficos. Después, presione A para Agregar elemento de gráfico. Presione la FLECHA HACIA ABAJO para encontrar la opción de Tabla de datos y, después, presione la FLECHA HACIA LA DERECHA para abrir las opciones de Tabla de datos. Presione la FLECHA HACIA ABAJO hasta que encuentre la opción Con claves de leyenda. Seleccione Con claves de leyenda y, después, presione ENTRAR para agregar las claves de leyenda al gráfico.\n",null,2015,900]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA.",null,2016,1000]
[null,null,2017,1200]
{"$rows_empty":15}
["Ejes horizontales y verticales"]
["Es posible que aprendiera en el colegio que existen un eje x y un eje y. Excel también tiene estos dos ejes, pero se llaman de una forma diferente. "]
["En Excel, así es como se denominan:"]
["• El eje x en la parte inferior se denomina Eje horizontal. "]
["• El eje y que va de arriba hacia abajo se denomina Eje vertical. "]
["Cada eje puede ser un eje de valores o un Eje de categorías. "]
["• Un Eje de valores representa valores numéricos. Por ejemplo, un eje de valores puede representar dólares, horas, duración, temperatura, etc. El eje vertical en el gráfico a la derecha que comienza en la celda D30 es un eje de valores. "]
["• Un Eje de categorías representa, por ejemplo, fechas, nombres de personas y nombres de productos. El eje horizontal en el gráfico a la derecha que comienza en la celda D30 contiene años: 2012, 2013, etc., así que este es un eje de categorías. "]
["Vaya a la celda A52 para la instrucción siguiente."]
{"$rows_empty":16}
["Eje secundario"]
["También puede usar un Eje secundario en un gráfico. Un eje secundario es un eje de valores adicional que puede mostrar valores distintos que el otro eje de valores."]
["Un ejemplo conocido es el gráfico a la derecha que comienza en la celda D52. Es igual que el gráfico anterior, pero tiene un eje vertical secundario adicional que representa los importes de ventas para cada mes. Algunos podrían decir que al tener un eje secundario, se tienen \"dos gráficos en uno\". Es cierto. Este gráfico es un gráfico de columnas y un gráfico de líneas. Estos tipos de gráficos en Excel se denominan Gráficos combinados. Si está interesado en este tipo de gráfico, seleccione el hipervínculo en la celda A70."]
["Las celdas de D67 a F73 contienen datos con tres columnas: Fecha, Asistencia de conferencia y Ventas de comida. La columna Ventas de comida contiene datos que admiten el eje secundario para el gráfico que se ha descrito anteriormente."]
["CRÉDITO ADICIONAL: Intente hacer un gráfico combinado. Seleccione toda la tabla en las celdas de la D67 a la F73. Use la opción Análisis rápido, CTRL+Q, para encontrar la opción Gráficos. Presione TAB para entrar en las opciones de Gráficos, después, presione la FLECHA HACIA LA DERECHA para seleccionar Más... Aparecen las opciones Gráficos recomendados. Presione la FLECHA HACIA LA DERECHA para seleccionar la pestaña Todos los gráficos y, después, presione la FLECHA HACIA ABAJO hasta que encuentre la opción Combinado, que aparece en la parte inferior. Presione TAB dos veces para introducir el Nombre de la serie: Presione la FLECHA HACIA ABAJO dos veces para buscar \"Ventas de comida\" y, después, presione la tecla TAB dos veces para seleccionar la opción Eje secundario. Presione la BARRA ESPACIADORA para habilitar esta opción y, después, presione ENTRAR. \n"]
["Vaya a la celda A68 para la instrucción siguiente."]
{"$rows_empty":9}
[{"$nulls":3},"Fecha","Asistencia de conferencia","Ventas de comida"]
["Más información en la web",null,null,"2012-01-15",500,{"v":5000,"d":"5,000 €"}]
["Crear un gráfico de principio a fin",null,null,"2013-01-15",800,{"v":11200,"d":"11,200 €"}]
["Crear un gráfico combinado con un eje secundario",null,null,"2014-01-15",1000,{"v":30000,"d":"30,000 €"}]
["Tipos de gráficos disponibles en Office",null,null,"2015-01-15",900,{"v":25000,"d":"25,000 €"}]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA.",null,null,"2016-01-15",1000,{"v":5000,"d":"5,000 €"}]
[{"$nulls":3},"2017-01-15",1200,{"v":8000,"d":"8,000 €"}]

{"sheet":"10. tablas dinámicas","index":10,"n_rows":61,"n_cols":6,"rows_kept":61}
["Resumir datos con tablas dinámicas"]
["Las celdas de C3 a F9 contienen datos con cuatro columnas: Fecha, Vendedor, Producto y Importe."]
["Mire las columnas Fecha, Vendedor, Producto y Importe. ¿Puede identificar rápidamente qué producto es el más rentable? ¿O bien, qué vendedor es el vendedor más destacado? Es donde puede ayudarle la tabla dinámica en las celdas E11 a F15.",null,"Fecha","Vendedor","Producto","Importe"]
["Cuando se crea la tabla dinámica, se hace clic en varios botones para que los datos se puedan resumir. Ahora conocemos qué producto es el más rentable. ",null,{"$f":"TODAY()-57","v":"2021-08-26"},"Ana","Cerveza",{"v":1400,"d":"1,400 €"}]
["Después podrá dinamizar los datos para averiguar qué vendedor es el vendedor destacado. Seleccione cualquier celda de la tabla dinámica, por ejemplo, vaya a la celda E12. Presione CTRL+I, escriba E12 y luego presione ENTRAR.",null,{"$f":"TODAY()-52","v":"2021-08-31"},"Marco","Vino",{"v":1010,"d":"1,010 €"}]
["Ahora, presione la tecla TAB hasta que acceda a la lista de categorías: Fecha, Vendedor, Producto y Importe. Use las flechas para buscar la casilla Vendedor. Presione la barra espaciadora para agregar el campo Vendedor. Después, presione MAYÚS + F6 hasta que obtenga acceso a la tabla PivotTableSample. Desplácese a la celda F12. Ana es la vendedora más destacada con 2150. ",null,{"$f":"TODAY()-35","v":"2021-09-17"},"Ana","Cerveza",{"v":750,"d":"750 €"}]
["Vaya hacia abajo para obtener más detalles: Vaya a A27. O bien, para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA.",null,{"$f":"TODAY()-31","v":"2021-09-21"},"Marco","Refresco",{"v":510,"d":"510 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-11","v":"2021-10-11"},"María","Refresco",{"v":1600,"d":"1,600 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2021-10-22"},"Laura","Vino",{"v":680,"d":"680 €"}]
[]
[{"$nulls":4},"Row Labels","Suma de Importe"]
[{"$nulls":4},"Cerveza",{"v":2150,"d":"2,150 €"}]
[{"$nulls":4},"Refresco",{"v":2110,"d":"2,110 €"}]
[{"$nulls":4},"Vino",{"v":1690,"d":"1,690 €"}]
[{"$nulls":4},"Grand Total",{"v":5950,"d":"5,950 €"}]
{"$rows_empty":11}
["Crear una tabla dinámica"]
["Ahora creará la tabla dinámica usted mismo para que sepa cómo hacer una cuando necesite resumir los datos."]
["Las celdas de C34 a F40 contienen datos con cuatro columnas: Fecha, Vendedor, Producto y Importe."]
["Seleccione una celda de la tabla. Por ejemplo, vaya a celda E38 y presione ALT + BBA para insertar una tabla dinámica."]
["Aparece un cuadro de diálogo Crear tabla dinámica. El enfoque se encuentra en Seleccione una tabla o rango. Deje esta opción de botón de radio seleccionada y presione la tecla TAB para elegir dónde desea colocar el informe de la tabla dinámica. Se selecciona la opción predeterminada: Nueva hoja de cálculo. Presione la FLECHA HACIA ABAJO para seleccionar Hoja de cálculo existente. Presione TAB para entrar en el cuadro de texto Ubicación y escriba C42, después, presione ENTRAR."]
["El panel de Campos de tabla dinámica aparece a la derecha. Presione MAYÚS+F6 hasta llegar al cuadro de texto Buscar: Escriba aquí las palabras para buscarlas y editarlas. "]
["Presione TAB para especificar la lista de categorías. Presione la FLECHA HACIA ABAJO para encontrar la casilla Producto. Presione la barra espaciadora para seleccionar Producto.\nCuando lo haga, el campo de Producto se agregará al área Filas en la parte inferior del panel. Y los datos de producto aparecerán como Etiquetas de fila en la nueva tabla dinámica."]
["Presione la FLECHA HACIA ABAJO para encontrar la casilla Importe. Presione la barra espaciadora para seleccionar Importe.\nCuando lo haga, el campo de Importe se agregará al área Valores en la parte inferior del panel. Y, al mismo tiempo, los importes se calculan para cada producto en la tabla dinámica.\n",null,"Fecha","Vendedor","Producto","Importe"]
["Enhorabuena, ha creado una tabla dinámica. Pero hay mucho más que puede hacer. Vaya a la celda A60 si desea aprender más.",null,{"$f":"TODAY()-57","v":"2021-08-26"},"Ana","Cerveza",{"v":1400,"d":"1,400 €"}]
["Vaya a la celda A58 para la instrucción siguiente.",null,{"$f":"TODAY()-52","v":"2021-08-31"},"Marco","Vino",{"v":1010,"d":"1,010 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-35","v":"2021-09-17"},"Ana","Cerveza",{"v":750,"d":"750 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-31","v":"2021-09-21"},"Marco","Refresco",{"v":510,"d":"510 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()-11","v":"2021-10-11"},"María","Refresco",{"v":1600,"d":"1,600 €"}]
[null,null,{"$f":"TODAY()","v":"2021-10-22"},"Laura","Vino",{"v":680,"d":"680 €"}]
{"$rows_empty":17}
["Más información en la web"]
["Crear una tabla dinámica para analizar datos de una hoja de cálculo"]
["Usar la Lista de campos para organizar los campos en una tabla dinámica"]
["Vuelva al principio presionando CTRL+Inicio. Para continuar con el paso siguiente, presione CTRL+AVANZAR PÁGINA."]

{"sheet":"Obtenga más información","index":11,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["¿Tiene más preguntas sobre Excel?"]
["Presione ALT+Q y escriba lo que quiera saber."]
["Continuemos. Hay más que aprender con Excel:"]
["LinkedIn Learning: Cursos de vídeo para todos los niveles, desde principiante a avanzado. Llévelo a su ritmo.\n"]
["Comunidad: Formule preguntas y conéctese con otros aficionados a Excel.\n"]
["¿Más novedades?\nLos suscriptores de Office 365 obtienen actualizaciones continuas y nuevas características.\n\n"]