{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":26,"sheets":["Introducción","Menú Archivo","Menú Edición","Menú Ver","Menú Insertar","Menú Formato","Menú Herramientas","Menú Proyecto","Menú Colaborar","Menú Ventana","Menú Ayuda","Barra de herramientas Estándar","Barra de herramientas Formato","Barra de herramientas Análisis","Comparar versiones de proyectos","Formularios personalizados","Barra de herramientas Dibujo","Barra de herramientas Insertar","Barra Diagrama de red","Barra Reunión en línea","Barra Análisis PERT","Barra de herramientas Informe","Administración de recursos","Barra herramientas Seguimiento","Barra herramientas Visual Basic","Barra de herramientas Web"],"not_rendered":{"images":2,"defined_names":26},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Introducción","index":0,"n_rows":9,"n_cols":1,"rows_kept":9}
[]
["Project: Referencia de menú a cinta"]
["Para ver los comandos de menú y de barra de herramientas de Office 2007 y sus equivalentes en Office 2010, haga clic en una pestaña de la hoja de cálculo en la parte inferior de la ventana.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"]
[]
["Si no ve la ficha que desea, haga clic con el botón secundario en los botones de desplazamiento junto a las fichas para mostrar una lista de todas las hojas de cálculo del libro. Después, haga clic en la hoja de cálculo que desee ver."]
[]
["Para buscar recursos adicionales que le ayuden a realizar la transición a la nueva interfaz del usuario de Office 2010 y los productos relacionados, visite http://office.com/gettingstarted. "]
[]
["Para ver más sugerencias mediante este libro, presione F1 y haga clic en Ver más información acerca de esta plantilla.\n"]

{"sheet":"Menú Archivo","index":1,"n_rows":31,"n_cols":2,"rows_kept":31,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Archivo"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Proteger...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Proteger..."]
["Desproteger","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Desproteger"]
["Cerrar","Archivo | Cerrar"]
["Salir","Archivo | Salir"]
["Salir","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Salir"]
["Nuevo...","Archivo | Nuevo..."]
["Abrir...","Archivo | Abrir..."]
["Abrir...","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Abrir..."]
["Configurar página...","Archivo | Vista previa e imprimir | Configurar página"]
["Imprimir...","Archivo | Imprimir..."]
["Vista preliminar","Archivo | Imprimir..."]
["Vista preliminar","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Vista preliminar"]
["Propiedades","Archivo | Información | Propiedades"]
["Publicar","Archivo | Información | Publicar"]
["Guardar","Archivo | Guardar"]
["Guardar","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Guardar"]
["Guardar como...","Archivo | Guardar y enviar​​ | Guardar como..."]
["Guardar como...","Archivo | Guardar como..."]
["Guardar como...","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Guardar como..."]
["Guardar para uso compartido","Archivo | Guardar y enviar​​ | Guardar proyecto como archivo | Guardar para uso compartido"]
["Guardar área de trabajo...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Guardar área de trabajo..."]
["Enviar a","Archivo | Guardar y enviar​​"]
["Enviar a | Carpeta de Exchange...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Carpeta de Exchange..."]
["Enviar a | Destinatario de correo (como datos adjuntos)...","Archivo | Enviar | Destinatario de correo (como datos adjuntos)..."]
["Enviar a | Destinatario de correo (como datos adjuntos)...","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Destinatario de correo (como datos adjuntos)..."]
["Enviar a | Destinatario de distribución...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Destinatario de distribución..."]
["Historial de versiones...","Se ha quitado del producto."]
["Trabajar sin conexión","Archivo | Información | Trabajar sin conexión"]

{"sheet":"Menú Edición","index":2,"n_rows":32,"n_cols":2,"rows_kept":32,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Edición"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Rehacer","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Rehacer"]
["Borrar","Tarea | Edición | Borrar"]
["Borrar | Todo","Tarea | Edición | Borrar | Todo"]
["Borrar | Contenido","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Contenido"]
["Borrar | Borrar formato","Tarea | Edición | Borrar | Borrar formato"]
["Borrar | Hipervínculos","Tarea | Edición | Borrar | Hipervínculos"]
["Borrar | Comentarios","Tarea | Edición | Borrar | Notas"]
["Copiar","Tarea | Portapapeles | Copiar"]
["Copiar","Tarea | Portapapeles | Copiar | Copiar"]
["Cortar","Tarea | Portapapeles | Cortar"]
["Rellenar","Tarea | Edición | Rellenar"]
["Rellenar | Hacia abajo","Tarea | Edición | Rellenar | Hacia abajo"]
["Rellenar | Hacia la izquierda","Tarea | Edición | Rellenar | Hacia la izquierda"]
["Rellenar | Hacia la derecha","Tarea | Edición | Rellenar | Hacia la derecha"]
["Rellenar | Hacia arriba","Tarea | Edición | Rellenar | Hacia arriba"]
["Buscar...","Tarea | Edición | Buscar..."]
["Buscar...","Tarea | Edición | Buscar y seleccionar | Buscar..."]
["Ir a...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Ir a..."]
["Vincular tareas","Tarea | Programación | Vincular tareas"]
["Vínculos...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Vínculos..."]
["Objetos | Convertir...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Convertir..."]
["Pegar","Tarea | Portapapeles | Pegar"]
["Pegar","Tarea | Portapapeles | Pegar | Pegar"]
["Pegar como hipervínculo","Tarea | Portapapeles | Pegar | Pegar como hipervínculo"]
["Pegado especial...","Tarea | Portapapeles | Pegar | Pegado especial..."]
["Reemplazar...","Tarea | Edición | Buscar y seleccionar | Reemplazar..."]
["Dividir tarea","Tarea | Programación | Dividir tarea"]
["Deshacer","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Deshacer"]
["Desvincular tareas","Tarea | Programación | Desvincular tareas"]

{"sheet":"Menú Ver","index":3,"n_rows":15,"n_cols":2,"rows_kept":15,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Ver"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Calendario","Vista | Vistas de tareas | Calendario"]
["Diagrama de Gantt","Tarea | Ver | Diagrama de Gantt"]
["Encabezado y pie de página","Archivo | Vista previa e imprimir | Configurar página | Encabezado y pie de página"]
["Cambiar resaltado","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Cambiar resaltado"]
["Más vistas...","Tarea | Ver | Diagrama de Gantt | Más vistas..."]
["Hoja de recursos","Vista | Vistas de recursos | Hoja de recursos"]
["Uso de recursos","Vista | Vistas de recursos | Uso de recursos"]
["Tabla","Vista | Datos | Tablas"]
["Uso de tareas","Vista | Vistas de tareas | Uso de tareas"]
["Barras de herramientas...","Se ha quitado del producto."]
["Barras de herramientas... | Personalizar...","Se ha quitado del producto."]
["Zoom...","Vista | Zoom | Zoom | Zoom..."]

{"sheet":"Menú Insertar","index":4,"n_rows":14,"n_cols":2,"rows_kept":14,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Insertar"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Columnas","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Columnas | Insertar columna"]
["Dibujo","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo"]
["Salto de página","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Salto de página"]
["Nuevo recurso","Recurso | Insertar | Agregar recursos"]
["Nuevo recurso | Active Directory...","Recurso | Insertar | Agregar recursos | Active Directory..."]
["Nuevo recurso | Libreta de direcciones...","Recurso | Insertar | Agregar recursos | Libreta de direcciones..."]
["Nuevo recurso | Project Server...","Recurso | Insertar | Agregar recursos | Crear equipo desde la empresa..."]
["Filas","Tarea | Insertar | Tarea"]
["Objeto...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Objeto..."]
["Proyecto...","Proyecto | Insertar | Subproyecto"]
["Tarea periódica...","Tarea | Insertar | Tarea | Tarea periódica..."]

{"sheet":"Menú Formato","index":5,"n_rows":26,"n_cols":2,"rows_kept":26,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Formato"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Barra...","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Estilos de barra | Formato | Barra..."]
["Estilos de barra...","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Estilos de barra | Formato | Estilos de barra..."]
["Cuadro...","Herramientas de diagrama de red | Formato | Formato | Cuadro..."]
["Estilos de cuadro...","Herramientas de diagrama de red | Formato | Formato | Estilos de cuadro..."]
["Agregar detalles","Herramientas de uso de tareas | Formato | Detalles | Agregar detalles"]
["Agregar detalles","Herramientas de uso de recursos | Formato | Detalles | Agregar detalles"]
["Detalles","Herramientas de gráfico de recursos | Formato | Datos | Gráfico"]
["Detalles","Herramientas de uso de recursos | Formato | Detalles"]
["Detalles","Herramientas de uso de tareas | Formato | Detalles"]
["Dibujo","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo"]
["Dibujo | Traer al frente","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Traer al frente"]
["Dibujo | Propiedades","Propiedades"]
["Dibujo | Enviar al fondo","Organizar | Enviar al fondo"]
["Dibujo | Enviar al fondo","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Enviar al fondo"]
["Fuente...","Tarea | Fuente | Fuente..."]
["Fuente...","Herramientas de escala de tiempo | Formato | Fuente | Fuente..."]
["Asistente para diagramas de Gantt...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Asistente para diagramas de Gantt..."]
["Cuadrícula...","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Formato | Cuadrícula | Cuadrícula..."]
["Diseño","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Formato | Diseño..."]
["Diseñar ahora","Herramientas de calendario | Formato | Diseño | Diseñar ahora"]
["Diseñar ahora","Herramientas de diagrama de red | Formato | Diseño | Diseñar ahora"]
["Estilos de texto...","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Formato | Estilos de texto..."]
["Escala temporal...","Vista | Zoom | Escala temporal:"]

{"sheet":"Menú Herramientas","index":6,"n_rows":42,"n_cols":2,"rows_kept":42,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Herramientas"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Asignación de recursos","Recurso | Asignaciones | Asignar recursos..."]
["Opciones de Autocorrección...","Archivo | Opciones | Opciones de Autocorrección..."]
["Crear equipo desde la empresa...","Recurso | Insertar | Agregar recursos | Crear equipo desde la empresa..."]
["Cambiar tiempo de trabajo...","Proyecto | Propiedades | Cambiar tiempo de trabajo..."]
["Personalizar... | Campos personalizados","Proyecto | Propiedades | Campos personalizados"]
["Personalizar... | Formularios personalizados","Se ha quitado del producto."]
["Personalizar... | Barras de herramientas...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones..."]
["Personalizar... | Barras de herramientas...","Archivo | Opciones | Personalizar barra de herramientas de acceso rápido"]
["Administración de documentos...","Se ha quitado del producto."]
["Importar recursos a la empresa","Recurso | Insertar | Agregar recursos | Importar recursos a la empresa"]
["Grupo de recursos de la empresa","Recurso | Asignaciones | Grupo de recursos | Grupo de recursos de la empresa"]
["Conversión hangul hanja","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Conversión hangul hanja"]
["Importar tareas de Outlook...","Tarea | Insertar | Tarea | Fila en blanco"]
["Limpiar caché","Archivo | Configuración de la aplicación | Limpiar caché"]
["Macro","Vista | Macros | Macros"]
["Macro | Macros...","Programador | Código | Macros..."]
["Macro | Macros...","Vista | Macros | Macros | Macros..."]
["Macro | Macros...","Vista | Macros | Macros..."]
["Macro | Grabar nueva macro...","Programador | Código | Grabar nueva macro..."]
["Macro | Grabar nueva macro...","Vista | Macros | Macros | Grabar nueva macro..."]
["Macro | Seguridad...","Programador | Código | Seguridad..."]
["Macro | Seguridad...","Vista | Macros | Macros | Seguridad..."]
["Macro | Editor de Visual Basic","Programador | Código | Editor de Visual Basic"]
["Macro | Editor de Visual Basic","Vista | Macros | Macros | Editor de Visual Basic"]
["Opciones...","Archivo | Opciones"]
["Organizador","Programador | Administrar | Organizador"]
["Organizador","Archivo | Información | Organizador"]
["Actualizar grupo de recursos","Recurso | Asignaciones | Grupo de recursos | Actualizar grupo de recursos"]
["Recursos compartidos...","Recurso | Asignaciones | Grupo de recursos | Recursos compartidos..."]
["Actualizar recursos","Recurso | Asignaciones | Grupo de recursos | Actualizar recursos"]
["Ortografía...","Proyecto | Revisión | Ortografía..."]
["Sustituir recursos","Recurso | Asignaciones | Sustituir recursos"]
["Seguimiento | Borrar línea base","Proyecto | Programación | Establecer línea base | Borrar línea base"]
["Seguimiento | Líneas de progreso","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Formato | Cuadrícula | Líneas de progreso"]
["Seguimiento | Establecer línea base...","Proyecto | Programación | Establecer línea base | Establecer línea base..."]
["Seguimiento | Sincronizar con datos reales protegidos","Proyecto | Estado | Sincronizar con datos reales protegidos"]
["Seguimiento | Actualizar proyecto...","Proyecto | Estado | Actualizar proyecto..."]
["Seguimiento | Actualizar tareas","Tarea | Programación | Actualizar según programación | Actualizar tareas"]
["Importar proyecto desde la empresa","Archivo | Compartir | Importar proyecto a la empresa..."]

{"sheet":"Menú Proyecto","index":7,"n_rows":33,"n_cols":2,"rows_kept":33,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Proyecto"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Filtro","Vista | Datos | Filtro: | Borrar filtro"]
["Filtro | Filtro automático","Vista | Datos | Filtro: | Borrar filtro"]
["Filtro | Más filtros...","Vista | Datos | Filtro: | Mostrar autofiltro"]
["Agrupar por","Vista | Datos | Agrupar por:"]
["Más grupos...","Vista | Datos | Agrupar por: | Más grupos..."]
["Expandir o contraer grupos","Vista | Datos | Esquema"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar asignaciones","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Mostrar asignaciones"]
["Expandir o contraer grupos | Símbolos del esquema","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Símbolos del esquema"]
["Expandir o contraer grupos | Contraer","Vista | Datos | Esquema | Ocultar subtareas"]
["Expandir o contraer grupos | Disminuir nivel","Tarea | Programación | Aplicar sangría"]
["Expandir o contraer grupos | Promover","Tarea | Programación | Anular sangría"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar todas las tareas","Vista | Datos | Esquema | Todas las subtareas"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 1","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 1"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 2","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 2"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 3","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 3"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 4","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 4"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 5","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 5"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 6","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 6"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 7","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 7"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 8","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 8"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 9","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 9"]
["Expandir o contraer grupos | Expandir","Vista | Datos | Esquema | Mostrar subtareas"]
["Compartir el progreso del proyecto","Proyecto | Propiedades | Información del proyecto..."]
["Ordenar","Vista | Datos | Ordenar"]
["Ordenar | Ordenar...","Vista | Datos | Ordenar | Ordenar por..."]
["Información","Tarea | Propiedades | Información..."]
["Nota","Tarea | Propiedades | Notas de tareas..."]
["EDT","Proyecto | Propiedades | EDT"]
["EDT | Definir código...","Proyecto | Propiedades | EDT | Definir código..."]
["EDT | Volver a numerar...","Proyecto | Propiedades | EDT | Volver a numerar..."]

{"sheet":"Menú Colaborar","index":8,"n_rows":13,"n_cols":2,"rows_kept":13,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Colaborar"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Análisis de datos","Archivo | Propiedades del documento | Análisis de datos"]
["Biblioteca de documentos","Archivo | Propiedades del documento | Documentos"]
["Problemas","Archivo | Propiedades del documento | Problemas"]
["Administrar entregas","Tarea | Insertar | Entrega | Administrar entregas"]
["Administrar dependencias","Tarea | Insertar | Entrega | Administrar dependencias"]
["Solicitar informe de progreso","Archivo | Compartir | Solicitar informe de progreso"]
["Centro de recursos","Se ha quitado del producto."]
["Riesgos","Archivo | Propiedades del documento | Riesgos"]
["Informes de estado","Se ha quitado del producto."]
["Actualizar progreso del proyecto","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Actualizar progreso del proyecto"]

{"sheet":"Menú Ventana","index":9,"n_rows":8,"n_cols":2,"rows_kept":8,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Ventana"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Organizar todo","Vista | Ventana | Organizar todo"]
["Ocultar","Vista | Ventana | Ocultar | Ocultar"]
["Nueva ventana","Vista | Ventana | Nueva ventana"]
["Dividir","Vista | Vista en dos paneles | Detalles"]
["Mostrar...","Vista | Ventana | Ocultar | Mostrar..."]

{"sheet":"Menú Ayuda","index":10,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Menú Ayuda"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Acerca de","Archivo | Ayuda | Acerca de"]
["Promover","Se ha quitado del producto."]
["Ayuda","Panel superior | Ayuda"]

{"sheet":"Barra de herramientas Estándar","index":11,"n_rows":34,"n_cols":2,"rows_kept":34,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra de herramientas Estándar"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Asignación de recursos","Recurso | Asignaciones | Asignar recursos..."]
["Rehacer","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Rehacer"]
["Copiar","Tarea | Portapapeles | Copiar"]
["Copiar","Tarea | Portapapeles | Copiar | Copiar"]
["Copiar imagen","Tarea | Portapapeles | Copiar | Copiar imagen"]
["Cortar","Cortar"]
["Copiar formato","Tarea | Portapapeles | Copiar formato"]
["Agrupar por:","Vista | Datos | Agrupar por:"]
["Vincular tareas","Tarea | Programación | Vincular tareas"]
["Ayuda","Panel superior | Ayuda"]
["Nuevo","Archivo | Nuevo..."]
["Nuevo","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Nuevo"]
["Abrir...","Archivo | Abrir..."]
["Abrir...","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Abrir..."]
["Pegar","Tarea | Portapapeles | Pegar"]
["Pegar","Tarea | Portapapeles | Pegar | Pegar"]
["Imprimir","Archivo | Imprimir..."]
["Imprimir","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Imprimir"]
["Vista preliminar","Archivo | Imprimir..."]
["Vista preliminar","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Vista preliminar"]
["Guardar","Archivo | Guardar"]
["Guardar","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Guardar"]
["Ir a la tarea seleccionada","Tarea | Edición | Desplazarse a tarea"]
["Ortografía...","Proyecto | Revisión | Ortografía..."]
["Dividir tarea","Tarea | Programación | Dividir tarea"]
["Información","Tarea | Propiedades | Información..."]
["Nota","Tarea | Propiedades | Notas de tareas..."]
["Deshacer","Personalizar barra de herramientas de acceso rápido | Deshacer"]
["Desvincular tareas","Tarea | Programación | Desvincular tareas"]
["Acercar","Vista | Zoom | Zoom | Acercar"]
["Alejar","Vista | Zoom | Zoom | Alejar"]

{"sheet":"Barra de herramientas Formato","index":12,"n_rows":46,"n_cols":2,"rows_kept":46,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra de herramientas Formato"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Alinear a la izquierda","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Columnas | Alinear a la izquierda"]
["Alinear a la izquierda","Herramientas de hoja de recursos | Formato | Columnas | Alinear a la izquierda"]
["Alinear a la izquierda","Herramientas de uso de recursos | Formato | Columnas | Alinear a la izquierda"]
["Alinear a la izquierda","Herramientas de hoja de tareas | Formato | Columnas | Alinear a la izquierda"]
["Alinear a la izquierda","Herramientas de uso de tareas | Formato | Columnas | Alinear a la izquierda"]
["Alinear a la derecha","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Columnas | Alinear a la derecha"]
["Alinear a la derecha","Herramientas de hoja de recursos | Formato | Columnas | Alinear a la derecha"]
["Alinear a la derecha","Herramientas de uso de recursos | Formato | Columnas | Alinear a la derecha"]
["Alinear a la derecha","Herramientas de hoja de tareas | Formato | Columnas | Alinear a la derecha"]
["Alinear a la derecha","Herramientas de uso de tareas | Formato | Columnas | Alinear a la derecha"]
["Filtro automático","Vista | Datos | Filtro: | Mostrar autofiltro"]
["Negrita","Tarea | Fuente | Negrita"]
["Negrita","Herramientas de escala de tiempo | Formato | Fuente | Negrita"]
["Centrar","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Columnas | Centrar"]
["Centrar","Herramientas de hoja de recursos | Formato | Columnas | Centrar"]
["Centrar","Herramientas de uso de recursos | Formato | Columnas | Centrar"]
["Centrar","Herramientas de hoja de tareas | Formato | Columnas | Centrar"]
["Centrar","Herramientas de uso de tareas | Formato | Columnas | Centrar"]
["Filtro:","Vista | Datos | Filtro:"]
["Fuente:","Tarea | Fuente | Fuente:"]
["Fuente:","Herramientas de escala de tiempo | Formato | Fuente | Fuente:"]
["Tamaño de fuente:","Tarea | Fuente | Tamaño de fuente:"]
["Tamaño de fuente:","Herramientas de escala de tiempo | Formato | Fuente | Tamaño de fuente:"]
["Asistente para diagramas de Gantt...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Asistente para diagramas de Gantt..."]
["Mostrar asignaciones","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Mostrar asignaciones"]
["Contraer","Vista | Datos | Esquema | Ocultar subtareas"]
["Disminuir nivel","Tarea | Programación | Aplicar sangría"]
["Cursiva","Tarea | Fuente | Cursiva"]
["Cursiva","Herramientas de escala de tiempo | Formato | Fuente | Cursiva"]
["Promover","Tarea | Programación | Anular sangría"]
["Mostrar | Mostrar todas las tareas","Vista | Datos | Esquema | Todas las subtareas"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 1","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 1"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 2","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 2"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 3","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 3"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 4","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 4"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 5","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 5"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 6","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 6"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 7","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 7"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 8","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 8"]
["Expandir o contraer grupos | Mostrar | Mostrar título 9","Vista | Datos | Esquema | Nivel de esquema 9"]
["Expandir","Vista | Datos | Esquema | Mostrar subtareas"]
["Subrayado","Tarea | Fuente | Subrayado"]
["Subrayado","Herramientas de escala de tiempo | Formato | Fuente | Subrayado"]

{"sheet":"Barra de herramientas Análisis","index":13,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra de herramientas Análisis"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Ajustar fechas","Proyecto | Programación | Mover proyecto"]
["Asistente para copiar imágenes en Office","Tarea | Portapapeles | Copiar | Copiar imagen"]
["Análisis PERT","Se ha quitado del producto."]

{"sheet":"Comparar versiones de proyectos","index":14,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Comparar versiones de proyectos"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Comparar versiones de proyectos","Proyecto | Informes | Comparar proyectos"]
["Ir a la tarea o recurso en versiones de proyecto","Comparar proyectos | Comparar | Ir al elemento"]
["Más información","Comparar proyectos | Mostrar | Leyenda"]

{"sheet":"Formularios personalizados","index":15,"n_rows":11,"n_cols":2,"rows_kept":11,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra Formularios personalizados"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Seguimiento de costos","Se ha quitado del producto."]
["Entrada","Se ha quitado del producto."]
["Formularios personalizados","Se ha quitado del producto."]
["Seguimiento del plan de trabajo","Se ha quitado del producto."]
["Valor obtenido por la tarea","Se ha quitado del producto."]
["Relaciones entre tareas","Se ha quitado del producto."]
["Seguimiento","Se ha quitado del producto."]
["Seguimiento del trabajo","Se ha quitado del producto."]

{"sheet":"Barra de herramientas Dibujo","index":16,"n_rows":21,"n_cols":2,"rows_kept":21,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra de herramientas Dibujo"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Arco relleno","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Arco"]
["Flecha","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Flecha"]
["Adjuntar a tarea","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Adjuntar a tarea"]
["Ciclo de color en relleno","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Ciclo de color en relleno"]
["Dibujo | Traer adelante","Organizar | Traer adelante"]
["Dibujo | Traer adelante","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Traer adelante"]
["Dibujo | Traer al frente","Organizar | Traer al frente"]
["Dibujo | Traer al frente","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Traer al frente"]
["Dibujo | Modificar puntos","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Modificar puntos"]
["Dibujo | Enviar atrás","Organizar | Enviar atrás"]
["Dibujo | Enviar atrás","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Enviar atrás"]
["Dibujo | Enviar al fondo","Organizar | Enviar al fondo"]
["Dibujo | Enviar al fondo","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Enviar al fondo"]
["Línea","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Línea"]
["Elipse rellena","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Óvalo"]
["Polígono relleno","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Polígono"]
["Rectángulo relleno","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Rectángulo"]
["Cuadro de texto","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Dibujos | Dibujo | Cuadro de texto"]

{"sheet":"Barra de herramientas Insertar","index":17,"n_rows":9,"n_cols":2,"rows_kept":9,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra de herramientas Insertar"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Cerrar","Cerrar"]
["Maximizar","Barra de título | Maximizar"]
["Minimizar","Barra de título | Minimizar"]
["Mover","Barra de título | Mover"]
["Restaurar","Barra de título | Restaurar"]
["Tamaño","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Tamaño"]

{"sheet":"Barra Diagrama de red","index":18,"n_rows":11,"n_cols":2,"rows_kept":11,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra Diagrama de red"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Alinear | Alinear en la parte inferior","Herramientas de diagrama de red | Formato | Diseño | Alinear | Alinear en la parte inferior"]
["Alinear | Alinear verticalmente","Herramientas de diagrama de red | Formato | Diseño | Alinear | Alinear verticalmente"]
["Alinear | Alinear a la izquierda","Herramientas de diagrama de red | Formato | Diseño | Alinear | Alinear a la izquierda"]
["Alinear | Alinear horizontalmente","Herramientas de diagrama de red | Formato | Diseño | Alinear | Alinear horizontalmente"]
["Alinear | Alinear a la derecha","Herramientas de diagrama de red | Formato | Diseño | Alinear | Alinear a la derecha"]
["Alinear | Alinear en la parte superior","Herramientas de diagrama de red | Formato | Diseño | Alinear | Alinear en la parte superior"]
["Diseñar ahora","Herramientas de diagrama de red | Formato | Diseño | Diseñar ahora"]
["Disponer selección ahora","Herramientas de diagrama de red | Formato | Diseño | Diseñar ahora | Disponer selección ahora"]

{"sheet":"Barra Reunión en línea","index":19,"n_rows":10,"n_cols":2,"rows_kept":10,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra Reunión en línea"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Permitir que otros modifiquen","Se ha quitado del producto."]
["Llamar a participante","Se ha quitado del producto."]
["Mostrar ventana de charla","Se ha quitado del producto."]
["Mostrar pizarra","Se ha quitado del producto."]
["Finalizar reunión","Se ha quitado del producto."]
["Lista de participantes","Se ha quitado del producto."]
["Quitar participantes","Se ha quitado del producto."]

{"sheet":"Barra Análisis PERT","index":20,"n_rows":10,"n_cols":2,"rows_kept":10,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra herramientas Análisis PERT"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Calcular PERT","Se ha quitado del producto."]
["Gantt esperado","Se ha quitado del producto."]
["Gantt optimista","Se ha quitado del producto."]
["Formulario de entrada PERT","Se ha quitado del producto."]
["Hoja de entradas PERT","Se ha quitado del producto."]
["Gantt pesimista","Se ha quitado del producto."]
["Establecer pesos PERT","Se ha quitado del producto."]

{"sheet":"Barra de herramientas Informe","index":21,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra de herramientas Informe"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Copiar imagen","Tarea | Portapapeles | Copiar | Copiar imagen"]
["Pila de informes","Proyecto | Informes | Informes"]
["Gráfico dinámico","Proyecto | Informes | Informes visuales"]

{"sheet":"Administración de recursos","index":22,"n_rows":17,"n_cols":2,"rows_kept":17,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra Administración de recursos"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Libreta de direcciones...","Recurso | Insertar | Agregar recursos | Libreta de direcciones..."]
["Asignación de recursos","Recurso | Asignaciones | Asignar recursos..."]
["Ir a la sobreasignación siguiente","Recurso | Redistribuir | Ir a la sobreasignación siguiente"]
["Redistribuir temas de ayuda","Panel superior | Ayuda"]
["Nuevo recurso | Active Directory...","Recurso | Insertar | Agregar recursos | Active Directory..."]
["Nuevo recurso | Libreta de direcciones...","Recurso | Insertar | Agregar recursos | Libreta de direcciones..."]
["Actualizar grupo de recursos","Recurso | Asignaciones | Grupo de recursos | Actualizar grupo de recursos"]
["Vista Asignación de recursos","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Vista Asignación de recursos"]
["Detalles de recursos","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Detalles de recursos"]
["Recursos compartidos...","Recurso | Asignaciones | Grupo de recursos | Recursos compartidos..."]
["Vista Entrada de tarea","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Vista Entrada de tarea"]
["Actualizar recursos","Recurso | Asignaciones | Grupo de recursos | Actualizar recursos"]
["Utilizando recurso","Vista | Datos | Filtro: | Utilizando recurso"]
["Seleccionar nombres...","Recurso | Insertar | Agregar recursos | Libreta de direcciones..."]

{"sheet":"Barra herramientas Seguimiento","index":23,"n_rows":16,"n_cols":2,"rows_kept":16,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra herramientas Seguimiento"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["0% completado","Tarea | Programación | 0% completado"]
["100% completado","Tarea | Programación | 100% completado"]
["25% completado","Tarea | Programación | 25% completado"]
["50% completado","Tarea | Programación | 50% completado"]
["75% completado","Tarea | Programación | 75% completado"]
["Línea de progreso...","Herramientas de diagrama de Gantt | Formato | Formato | Cuadrícula | Líneas de progreso"]
["Barra de herramientas Grupo de trabajo","Se ha quitado del producto."]
["Estadísticas del proyecto","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Estadísticas del proyecto"]
["Reprogramar trabajo","Tarea | Tareas | Mover | Partes incompletas a la fecha de estado"]
["Campana","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Campana"]
["Actualizar según programación","Tarea | Programación | Actualizar según programación"]
["Actualizar según programación","Tarea | Programación | Actualizar según programación | Actualizar según programación"]
["Actualizar tareas","Tarea | Programación | Actualizar según programación | Actualizar tareas"]

{"sheet":"Barra herramientas Visual Basic","index":24,"n_rows":12,"n_cols":2,"rows_kept":12,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra herramientas Visual Basic"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Macros...","Programador | Código | Macros..."]
["Macros...","Vista | Macros | Macros | Macros..."]
["Macros...","Vista | Macros | Macros..."]
["Grabar nueva macro...","Programador | Código | Grabar nueva macro..."]
["Grabar nueva macro...","Vista | Macros | Macros | Grabar nueva macro..."]
["Seguridad...","Programador | Código | Seguridad..."]
["Seguridad...","Vista | Macros | Macros | Seguridad..."]
["Editor de Visual Basic","Programador | Código | Editor de Visual Basic"]
["Editor de Visual Basic","Vista | Macros | Macros | Editor de Visual Basic"]

{"sheet":"Barra de herramientas Web","index":25,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[1,0,1,1]]}
[]
["Project: Barra de herramientas Web"]
["Ubicación de Project 2007","Ubicación de Project 2010"]
["Dirección:","Archivo | Información | Dirección:"]
["Atrás","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Atrás"]
["Favoritos","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Favoritos"]
["Favoritos | Agregar a Favoritos...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Agregar a Favoritos..."]
["Favoritos | Abrir Favoritos...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Abrir Favoritos..."]
["Adelante","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Adelante"]
["Ir","Se ha quitado del producto."]
["Ir | Atrás","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Atrás"]
["Ir | Adelante","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Adelante"]
["Ir | Abrir hipervínculo","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Abrir hipervínculo"]
["Ir | Buscar en la Web","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Buscar en la Web"]
["Ir | Establecer página de búsqueda...","Se ha quitado del producto."]
["Ir | Establecer página de inicio...","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Establecer página de inicio..."]
["Ir | Página de inicio","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Página de inicio"]
["Actualizar","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Actualizar"]
["Buscar en la Web","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Buscar en la Web"]
["Mostrar sólo la barra de herramientas web","Se ha quitado del producto."]
["Página de inicio","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Página de inicio"]
["Detener","Archivo | Opciones | Personalizar la cinta de opciones... | Lista de comandos | Detener"]