{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":18,"sheets":["Start","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","Daten aus dem Web importieren","Kategorien","Umsatzdaten"],"not_rendered":{"images":18,"defined_names":10},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Start","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4}
["Willkommen\nAnweisungen für die Sprachausgabe: Wenn Sie die Tippblätter in diesem Tutorial durchgehen, erfahren Sie, wie Sie schnell Herr über Diagrammelemente werden. Die Anweisungen für jedes Blatt beginnen in Zelle A1, und jeder nachfolgende Schritt befindet sich in Zelle A2, A3 usw. \nAus den Anweisungen erfahren Sie, zu welchen Zellen Sie navigieren müssen, um ein Feature zu verwenden oder mit dem Lesen fortzufahren.\nDrücken Sie STRG+NACH-UNTEN-TASTE, um anzufangen."]
["Power Query kennenlernen"]
["Sie müssen Daten in Excel importieren oder einfügen? Sie würden \ndiese Daten auch gerne bereinigen und auf dem neuesten Stand \nhalten? Power Query ist die Antwort, und dieses Lernprogramm \nvermittelt die Grundlagen."]
["Sie gelangen wieder zum Anfang, wenn Sie STRG+POS1 drücken. Zum Starten der Tour drücken Sie STRG+NACH-UNTEN-TASTE."]

{"sheet":"1","index":1,"n_rows":15,"n_cols":4,"rows_kept":15}
["Warum ist das nützlich für mich? Wenn Sie Daten in Excel einfügen, müssen Sie diese bereinigen. Möglicherweise möchten Sie mit den nachstehenden Daten ein paar Dinge tun ..."]
["Zunächst möchten Sie vielleicht diese Spalte in zwei Spalten aufteilen: Eine für den Vornamen und eine für den Nachnamen ..."]
["Sie möchten möglicherweise zudem \"0:00\" aus dieser letzten Spalte entfernen, da diese Angabe unnötigerweise doppelt vorhanden ist."]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Produkt","Vertriebsmit.","Bestelldatum"]
[null,"Bier","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"Pflaumen","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"Birnen","Jan Kotas","2018-01-20"]
[null,"Äpfel","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"2","index":2,"n_rows":15,"n_cols":13,"rows_kept":15}
["Sie können die Daten manuell bereinigen, aber das kann zeitaufwändig sein ..."]
["Sie können dieses Problem beheben, indem Sie eine neue Spalte für die Nachnamen hinzufügen und dann die Nachnamen ausschneiden und in die neue Spalte einfügen ..."]
["... Sie können die letzte Spalte auch neu formatieren, um \"0:00\" auszuschließen, aber das ist eine Menge Arbeit ..."]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":12}," "]
[null,"Produkt","Vertriebsmit.","Bestelldatum"]
[null,"Bier","Anne Cho","2018-01-15"]
[null,"Pflaumen","Tim Anders","2018-01-15"]
[null,"Birnen","Jan Kotas","2018-01-20"]
[null,"Äpfel","Sam Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"3","index":3,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Manuelles Ausschneiden, Einfügen und Neuformatieren gehört nun der Vergangenheit an. Eine bessere Methode zum Bereinigen von Daten besteht in der Verwendung von Power Query."]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]

{"sheet":"4","index":4,"n_rows":15,"n_cols":11,"rows_kept":15}
["Was ist Power Query? Ein spezieller Editor, der Ihnen die Bereinigung von Daten ermöglicht, um diese einfacher bearbeiten zu können. "]
["Die ursprünglichen Daten befinden sich in den Zellen B11 bis D15."]
["Anschließend haben wir Power Query zum Erstellen der bereinigten Datentabelle verwendet, die sich in den Zellen H11 bis K15 befindet."]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Produkt","Vertriebsmit.","Bestelldatum",{"$nulls":3},"Produkt","Vorname","Nachname","Bestelldatum"]
[null,"Bier","Anne Cho","2018-01-15",{"$nulls":3},"Bier","Anne","Cho","2018-01-15"]
[null,"Pflaumen","Tim Anders","2018-01-15",{"$nulls":3},"Pflaumen","Tim","Anders","2018-01-15"]
[null,"Birnen","Jan Kotas","2018-01-20",{"$nulls":3},"Birnen","Jan","Kotas","2018-01-20"]
[null,"Äpfel","Sam Ioto","2018-01-20",{"$nulls":3},"Äpfel","Sam","Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"5","index":5,"n_rows":12,"n_cols":10,"rows_kept":12}
["Ein weiterer Vorteil von Power Query: Wenn Sie neue Daten hinzufügen, die \"verschmutzt\" sind, kann Power Query diese mit nur einem Klick auf eine Schaltfläche bereinigen. Probieren Sie es unten aus!"]
["Die Zellen B7 bis D12 enthalten Daten. Es gibt drei Spalten: Produkt, Vertriebsmit. und Bestelldatum. Jede Spalte enthält für jede Zeile verschiedene Werte."]
["Zellen G7 bis J12 enthalten Daten. Es gibt drei Spalten: Produkt, Vorname, Nachname und Bestelldatum. Jede Spalte enthält für jede Zeile verschiedene Werte."]
["PROBIEREN SIE DIES AUS: Wenn die Schaltfläche \"Inhalt aktivieren\" oben in Excel \nangezeigt wird, klicken Sie darauf. Geben Sie dann Ihren Vor- und Nachnamen in die Zelle C12 ein."]
["... Klicken Sie dann auf der Registerkarte \"Daten\" auf \"Alle aktualisieren\". Sie sehen, dass Power Query die neue Zeile für Kiwis hinzugefügt und die Daten bereinigt hat, indem Ihr Vorname in die Zelle H12 und Ihr Nachname in die Zelle I12 eingetragen wurde."]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]
[null,"Produkt","Vertriebsmit.","Bestelldatum",null,null,"Produkt","Vorname","Nachname","Bestelldatum"]
[null,"Bananen","Anne Cho","2018-01-15",null,null,"Bananen","Anne","Cho","2018-01-15"]
[null,"Pflaumen","Tim Anders","2018-01-15",null,null,"Pflaumen","Tim","Anders","2018-01-15"]
[null,"Birnen","Jan Kotas","2018-01-20",null,null,"Birnen","Jan","Kotas","2018-01-20"]
[null,"Äpfel","Sam Ioto","2018-01-20",null,null,"Äpfel","Sam","Ioto","2018-01-20"]
[null,"Kiwis",null,{"$f":"TODAY()","v":"2020-05-12"},null,null,"Kiwis",null,null,"2020-05-12"]

{"sheet":"6","index":6,"n_rows":11,"n_cols":10,"rows_kept":11}
["Woher kommt die Bezeichnung \"Power Query\"? Die ursprünglichen und die bereinigten Daten werden durch eine leistungsstarke Abfrage miteinander verknüpft. "]
["Die Zellen B7 bis D11 enthalten Daten. Es gibt drei Spalten: Produkt, Vertriebsmit. und Bestelldatum. Jede Spalte enthält für jede Zeile verschiedene Werte."]
["Zellen G7 bis J11 enthalten Daten. Es gibt vier Spalten: Produkt, Vorname, Nachname und Bestelldatum. Jede Spalte enthält für jede Zeile verschiedene Werte."]
["WICHTIGES DETAIL: Zwischen den ursprünglichen und den bereinigten Daten befindet sich eine Abfrage. Die Abfrage enthält alle Schritte für die Bereinigung, sodass Sie diese nicht wiederholen müssen, wenn neue Daten hinzugefügt werden. Sie müssen lediglich \"Aktualisieren\" auswählen, und Power Query bereinigt diese automatisch."]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]
[]
[null,"Produkt","Vertriebsmit.","Bestelldatum",null,null,"Produkt","Vorname","Nachname","Bestelldatum"]
[null,"Bananen","Anne Cho","2018-01-15",null,null,"Bananen","Anne","Cho","2018-01-15"]
[null,"Pflaumen","Tim Anders","2018-01-15",null,null,"Pflaumen","Tim","Anders","2018-01-15"]
[null,"Birnen","Jan Kotas","2018-01-20",null,null,"Birnen","Jan","Kotas","2018-01-20"]
[null,"Äpfel","Sam Ioto","2018-01-20",null,null,"Äpfel","Sam","Ioto","2018-01-20"]

{"sheet":"7","index":7,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Die Verwendung von Power Query erfolgt im Wesentlichen in drei Schritten: Daten abrufen, Transformieren und Laden. "]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]

{"sheet":"8","index":8,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Der erste Schritt lautet \"Daten abrufen\". Mit diesem Vorgang werden die Daten in Power Query abgerufen. Wir zeigen Ihnen in den folgenden Videos, wie dies funktioniert. "]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]

{"sheet":"9","index":9,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Transformieren ist der zweite Schritt, bei dem Sie Power Query verwenden, um die Daten zu transformieren oder zu bereinigen. Dies wird auch in den folgenden Videos veranschaulicht. "]
["EXCEL-JARGON: Was bedeutet \"Transformieren\"? Sie können mehr tun, als die Daten einfach nur zu bereinigen. Sie können Spalten und Filter hinzufügen oder entfernen, benutzerdefinierte Berechnungen hinzufügen und vieles mehr. "]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]

{"sheet":"10","index":10,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Und schließlich ist das Laden der letzte Schritt. Dabei werden die bereinigten, transformierten Daten an Excel zurückgegeben. "]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]

{"sheet":"11","index":11,"n_rows":9,"n_cols":9,"rows_kept":9}
["Bitte beachten Sie: Power Query ist nicht nur zum Bereinigen von eingefügten Daten geeignet. Sie können Daten aus anderen Quellen importieren und transformieren, wie z. B. aus einer Datei, aus einer Datenbank oder sogar aus einer Webseite."]
["Die Zellen F9 bis I14 enthalten Daten. Es gibt vier Spalten: Jahr, Weltmeister, Vizemeister, Drittplatzierter. Jede Spalte enthält für jede Zeile verschiedene Werte."]
["SEHEN SIE SICH DAS AN: In diesem Beispiel haben wir Power Query verwendet, um Daten von der Wikipedia-Seite FIFA Weltmeisterschaft abzurufen. Natürlich gibt es auch andere nützliche Quellen, aus denen Sie Daten abrufen könnten. "]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":5},"Column1","Column2","Column3","Column4"]

{"sheet":"12","index":12,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3}
["Bevor wir Ihnen zeigen, wie Sie Power Query verwenden, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass das als Power Query-Editor bezeichnete Fenster groß ist und Excel möglicherweise überdeckt kann. Dies ist zu erwarten. "]
["WISSENSWERTES: Sie können das Excel-Fenster nicht verwenden, während der Power Query-Editor geöffnet ist. Sobald Sie die Datentransformation abgeschlossen haben, können Sie den Editor jedoch schließen. Anschließend können Sie wieder im Excel-Fenster arbeiten."]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]

{"sheet":"13","index":13,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Wenn Sie zwei Monitore besitzen, empfehlen wir, das Fenster Power Query-Editor auf den zweiten Monitor zu verschieben, damit Sie Excel zur gleichen Zeit als Referenz anzeigen können. "]
["Zwei Monitore nebeneinander, wobei auf dem einen Excel und auf dem anderen der Power Query-Editor geöffnet ist."]
["Wenn Sie über zwei Monitore verfügen, öffnen Sie auf dem einen das Excel-Fenster …"]
["... und auf dem anderen den Power Query-Editor. "]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]

{"sheet":"14","index":14,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Videos starten"]
["1. Sehen Sie sich die Blätter am Ende dieser Arbeitsmappe an. Es werden Blätter für Daten aus dem Web importieren, Kategorien und Umsatzdaten angezeigt. Sie können diese Blätter während der Videowiedergabe bearbeiten. "]
["2. Wo finde ich die Videos? Sie werden in einem Webbrowser angezeigt, wenn Sie in Schritt 4 auf den Link klicken. "]
["3. Da es mehrere Videos gibt, sollten Sie daran denken, die Seite mit einem Lesezeichen zu versehen. Auf diese Weise können Sie zu den Videos zurückkehren, nachdem Sie eine Pause eingelegt haben. "]
["4. Sehen Sie sich die Power Query-Videos an."]
["Zum Fortsetzen dieses Tutorials drücken Sie STRG+NACH-UNTEN. Um zum vorhergehenden Blatt zu wechseln, drücken Sie STRG+NACH-OBEN-TASTE."]

{"sheet":"Daten aus dem Web importieren","index":15,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2}
["Kopieren Sie diese URL:"]
["https://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup"]

{"sheet":"Kategorien","index":16,"n_rows":7,"n_cols":2,"rows_kept":7}
["Produktbezeichnung","Kategorie"]
["Äpfel","Obst_Gemüse"]
["Bier","Getränke"]
["Birnen","Obst_Gemüse"]
["Grüner Tee","Getränke"]
["Kaffee","Getränke"]
["Pflaumen","Obst_Gemüse"]

{"sheet":"Umsatzdaten","index":17,"n_rows":25,"n_cols":4,"rows_kept":25}
["txt_ProdNam","txt_SalesRep","dt_OrderDate","dbl_Sales"]
["Bier","Anne Hellung-Larsen","2018-01-15",{"v":14000.36,"d":"14,000.36"}]
["Pflaumen","Anne Hellung-Larsen","2018-01-15",{"v":1050.42,"d":"1,050.42"}]
["Gesamtumsatz Vertriebsmit.",null,null,{"$f":"SUM(D2:D3)","v":{"v":15050.78,"d":"15,050.78"}}]
["Birnen","Jan Kotas","2018-01-20",{"v":3000.51,"d":"3,000.51"}]
["Äpfel","Jan Kotas","2018-02-20",{"v":5300.04,"d":"5,300.04"}]
["Pflaumen","Jan Kotas","2018-02-20",350.13]
["Gesamtumsatz Vertriebsmit.",null,null,{"$f":"SUM(D5:D7)","v":{"v":8650.679999999998,"d":"8,650.68"}}]
["Kaffee","Mariya Sergienko","2018-02-27",{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}]
["Gesamtumsatz Vertriebsmit.",null,null,{"$f":"D9","v":{"v":9200.97,"d":"9,200.97"}}]
["Grüner Tee","Anne Hellung-Larsen","2018-03-10",{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}]
["Gesamtumsatz Vertriebsmit.",null,null,{"$f":"D11","v":{"v":13800.89,"d":"13,800.89"}}]
["Kaffee","Mariya Sergienko","2018-03-24",{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}]
["Gesamtumsatz Vertriebsmit.",null,null,{"$f":"D13","v":{"v":5980.4,"d":"5,980.40"}}]
["Bier","Nancy Freehafer","2018-04-05",{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}]
["Gesamtumsatz Vertriebsmit.",null,null,{"$f":"D15","v":{"v":12180.68,"d":"12,180.68"}}]
["Bier","Michael Neipper","2018-04-08",{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}]
["Gesamtumsatz Vertriebsmit.",null,null,{"$f":"D17","v":{"v":42000.42,"d":"42,000.42"}}]
["Äpfel","Mariya Sergienko","2018-05-24",{"v":2000.39,"d":"2,000.39"}]
["Pflaumen","Nancy Freehafer","2018-05-24",{"v":52.5,"d":"52.50"}]
["Kaffee","Nancy Freehafer","2018-06-07",{"v":2300.2,"d":"2,300.20"}]
["Gesamtumsatz Vertriebsmit.",null,null,{"$f":"SUM(D19:D21)","v":{"v":4353.09,"d":"4,353.09"}}]
["Äpfel","Andrew Cencini","2018-06-23",{"v":15900.61,"d":"15,900.61"}]
["Birnen","Andrew Cencini","2018-06-23",{"v":9000.24,"d":"9,000.24"}]
["Gesamtumsatz Vertriebsmit.",null,null,{"$f":"SUM(D23:D24)","v":{"v":24900.85,"d":"24,900.85"}}]